Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-08-22 / 34. szám
6. oldal ZEMPLÉN 1937. augusztus 22 ZEMPLÉNI SPORT Szeptember 5-én játszn első I. osztályú bajnoki mérkőzését Ujhelyben a S9C Az ÉLASz miskolci alosztálya az 1937/38. évi uj 1. osztályú bajnoki mérkőzéseinek sorrendjét most állapította meg. Szeptember 5-én kezdődnek a mérkőzések. A bajnokságban már nem vesz részt a DVTK, melyet a profiligába vettek fel. így a bajnokságra csaknem valamennyi csapat eséllyel pályázhatik. A SAC első mérkőzését szeptember 5-én az SBTC II csapatával Ujhelyben játsza. Az I. osztály sorsolása a következő : Szeptember 5: SSE—HVSE, PBÜSE—MESE, BSE-PTK, BLASE-DAC, SAC—SBTC, MAFC-M. OVTK. Szeptember 12: SBTC—BLASE, DAC-BSE, PTK—PBÜSE, MESE SSE, HVSE—M. OVTK, MAFC -SAC. Szeptember 19: SBTC—MAFC, DAC—SAC, BLASE—PTK, BSE -MESE, HVSE—PBÜSE, M. OVTK-SSE. Szeptember 26: MESE—MAFC, HVSE—PTK, M. OVTK—DAC, SSE—SBTC, SAC - PBÜSE, BSE —BLASE. Október 3:. PBÜSE-SBTC, DAC—SSE, PTK—M. OVTK, MESE-VHSE, SAC- BSE, MAFC -BLASE. Október 10: SBTC-DAC, PBÜSE—M. OVTK, BSE-HVSC, BLASE—MESE, PTK-SAC, ccp __MAFC Október 17: HVSE—MAFC, M. OVTK—MESE, SSE-PTK, PBÜSE—DAC, BSE—SBTC, SAC -BLASE. Október 24: DAC—MAFC, PTK -SBTC, MESE-SAC, HVSE- BLASE, M. OVTK—BSE, SSE- PBÜSE. Október 31: SBTC-M. OVTK, DAC - HVSE, PTK - MESE, BLASE—PBÜSE, SAC-SSE, MAFC __RSF November' 7 : PTK—MAFC, MESE—DAC, HVSE—SBTC, M. OVTK - SAC, SSE — BLASE, PBÜSE—BSE. November 14: SBTC—MESE, DAC—PTK, BSE—SSE, BLASE -M. OVTK, SAC—HVSE, MAFC -PBÜSE. Elűlállók a pályaválasztók. Alsóhegyalján elsőrendű fekvésű, 15—ZO hald szőlő előnyös feltételek mellett eladó. Zemplénvármegye sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórházától 1230/1937. ig. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Zemplén vármegye sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórháza az 1938. évben szükséges husnemüek, hentesáruk, liszt, őrlemények, kenyérfélék, te) és tejtermékek, hüvelyesek, fűszerek, gyarmatáruk, zöldségfélék, háztartási cikkek és tisztitószerek szükségleteit nyilvános versenytárgyalás utján kívánja biztosítani. Az ajánlatok az Erzsébet közkórház gondnoki hivatalába 1937. évi szeptember hó 20-án d. e. 10 óráig adandók be. Az ajánlatok felbontása ugyanakkor történik, ahol az ajánlattevők jelen lehetnek. A részletes szállítási feltételeket tartalmazó nyomtatványok, valamint az ajánlati űrlapok az Erzsébet közkórház gondnoki hivatalában szerezhetők be. Sátoraljaújhely, 1937. augusztus hó 16. Dr. Azary-Prihoda László 939/34 igazgató-főorvos. Zöteresztes egészsépÉlmi munka A gesztelyi zöldkeresztes egészségvédelmi körzet, melynek lakossága 7330 fő, harmadik éve folytatja áldásos működését dr. Svoboda Ferenc Miklós körorvos vezetése alatt. A körzet működéséről kiadott jelentés lényeges fejlődésről és igen tevékeny családgondozási munkásságról számol be. A körzet vezetősége jótékony- célu műsoros délutánok rendezésével jótékonysági alapot is teremtett és ebből számos családot látott el ingyen gyógyszerrel. A legutóbb tartott jótékonycélu délután a környék kimagasló társadalmi eseménye volt. A műsort Konkoly Győzőnek, a Hegyalja szerkesztőjének nagyhatású prológja vezette be, majd Hegedűs László theológus és Magi Baba tánca aratott sikert. Berkessy Marinka hatásos szavalata ulán fiatal műkedvelők tréfás alakításának 3423/1937. áéh. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatal a mezőzom- bor—tárcái—tokaji th. közút 4+400—5+451 km. közötti tarcali átkelés szakaszának betonalapra helyezett cementhabarcsba rakott lemezes kőburkolattal való átépítési munkáira* nyilvános verseny- tárgyalást hirdet. Az aláirt ajánlatot sértetlen borítékban elhelyezve és pecséttel lezárva a sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatalnál 1937. évi szeptember hó 4-én d. e. 11 óráig kell benyújtani, ahol az ajánlatok ugyanezen napon délelőtt 11 órakor fognak felbontatni. A felbontásnál az ajánlattevők, vagy azok meghatalmazott képviselői jelen lehetnek. Az ajánlat borítékját a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat a mezőzombor—tárcái—tokaji th. közút 4+400—5+451 km. közötti tarcali átkelési szakaszának betonalapra helyezett cementhabarcsba rakott lemezes kőburkolattá való átépítési munkáira“. A versenytárgyalássai kapcsolatban mindenben a közszálli- tási szabályzat rendelkezései mérvadók. Vállalkozó az építés során — az egész időn keresztül — a 22226/V. b.—1935. KKM. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően egy állásnélküli (ADOB) oki. mérnököt köteles alkalmazni. Az ajánlati minta, tervek és költségvetési űrlapok a sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében a hivatalos órák alatt megtekinthetők és az ajánlati minta díjtalanul, a költségvetési űrlapok az előállítási költségek megtérítése ellenében kaphatók. Határidő, mikoris az átépített közutszakasz a közforgalomnak legkésőbb átadandó lesz: 1937. évi november hő 15. Késedelmi kötbér el nem engedhetően, az állami általános feltételek alapján lesz felszámítva. Vismajor csak vállalaton kívüli okok. Ezek megítélésére egyedül az építtető hivatal hivatott. Az építtető mintegy 20 vagon használatból kikerült régi méretű kiskockát bocsát a vállalkozó rendelkezésére a helyszínen, melyet vállalkozó kiválogatva összefüggő területen, a lemezes kőburkolatra előirottaknak megfelelően beépít. Fentieknek megfelelően vállalkozó az ajánlati költségvetésben ezen munkára csak egységárat ad. Sátoraljaújhely, 1937. évi augusztus hó 12. 940/34 M. kir. államépitészeti hivatal. tapsolt a közönség. Varga Zoltán melodrámát, Haám László pedig magyar nótákat adott elő. Elismerés illeti Vezekényi Eleonora zöldkeresztes testvért és Haám Lászlót a táncmulatsággal végződő műsoros délután sikeréért, mely újból szép jövedelmet hozott a gesztelyi zöldkeresztes körzetnek. jfasárusokl A m. kir. földmivelésügyi miniszter 32.770/1937. IV. B. 2. számú rendeletében előirt husvizsgálati ellenőrző könyvecske nyomdánkban kapható. Már haphatóh az 1938. ÉVI UJ TYPUSU RÁDIÓK Szenzációs újítások úgy hálózati, mint telepes kivitelben I STANDARD PHILIPS ORION TELEFUNKEN-EKA a.vári lerakat. Készséggel bemutatja lakásán: Felsőmagyarországi Villamossági, Rádió és Műszaki Vállalat Városi Moziépület Telefon 14 Sátoraljaújhely Nyomatott a laptulajdonos; Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Bállá János.
