Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-07-25 / 30. szám
2. oldj 1937. július 25 fiz uj gazdakedvezmények Uj rendeletet adott ki a kormány a védett birtokok terheinek rendelkezéséről. A kormánynak most kiadott rendelete pontosan meghatározza, melyek azok a tartozások, amelyek rendezés alá esnek, szabályozza a kezesek (mellékkötelezettek) jogviszonyait, intézkedik a teherrende- zési adatok bejelentésének formalitásairól, megszabja a helyi bizottságok teendőit, előírja, miként kell elkésziteni a leherrendezési tervezetet és hogyan kell magát a teherrendezést telekkönyvileg végrehajtani. Általában kimondja, hogy az ezer kataszteri holdon aluli ingatlanok védettsége 1938. október 31 ig meghosszabbodik, módot ad a törölt védettségnek méltányos esetekben leendő visszaállítására, végül intézkedik a megújítási váltókról és a perköltségekről. Úgy az adósoknak, mint a hitelezőknek f. évi november hó 15-ig be kell jelenteniük az illetékes helyi bizottságnál a védett birtokok tehertételeit. A tiz holdon aluli védett gazdák ezt akkor is kötelesek bejelenteni, ha adósságterhük nem éri el a kataszteri tiszta jövedelem negyvenszeres szorzatát, mert a hosszúlejáratú kölcsönnél való átalakítás kedvezményekben csak igy részesülhetnek. A bejelentésekre a helyi bizottságoknál megfelelő nyomtatványok állanak rendelkezésre, amelyek rövid időn belül elkészülnek. Ha a bejelentések elkészülnek, ezek a helyi bizottságoknál megtekinthetők és az érdekeltek 1938. január 31-ig tehetik meg reájuk észrevételeiket. Fontos intézkedése még a rendeletnek a kezesekre vonatkozólag az, hogy a főadósnál végrehajtott teherrendezés kedvezményei az 50 holdon aluli birtokos-kezesre is kiterjednek, akár védett, akár nem védett gazda. Vagyis a kezes (mellékkötelezett) ilyen esetben a kötelezettség alól teljesen mentes. Ugyancsak fontos intézkedés, hogy a védettségből töröltek 1937. október 15 ig ismét kérhetik az illetékes járásbíróságnál a védettség visszaállítását abban az esetben, ha pótlólag teljesitik a védettség tartama alatt elmulasztott szolgáltatásokat. Végül méltányos részletfizetési kedvezményt ad a rendelet a védetteket terhelő, de védettségi korlátozás alá nem eső, perköltségek megfizetésére. A rendelet erőteljes lépés a védettség rendszerének végleges likvidálása terén és a korábbi rendeletek szociális szellemében oldja meg a lebonyolítás munkáját. Minthogy ez a munka nem egyszerű és lebonyolítási módja különböző részletkérdésektől függ, ismételjük, hogy a védett gazdák akkor járnak el helyesen, ha minden tekintetben al kalmazkodnak a helyi bizottságok utasításaihoz. fiz újhelyi Stefánia építkezési döntése A Stefánia fiókszövetség Mattya- sovszky Kálmán elnöklésével tartott igazgatóválasztmányi ülésén felülvizsgálta az építkezésre beérkezett pályázatokat. A legolcsóbb ajánlatot Rilyák János nyújtotta be. Az építkezést a második helyen álló Fuchs cég kapta meg, miután Rilyák János pályázata nem volt előirásszerüen felszerelve. Az építkezést már a jövő hét folyamán megkezdik. Nagy jég Mád és Mezőzom- bor határában A vármegye alispánjához érkezett jelentés szerint szombat délután Mád és Mezőzomborban nagy jégverés pusztított A jég százszázalékos kárt okozott 60 kát. hold területen — melyből 30 hold a szőlő —, és 30%-os kárt okozott 280 kát. holdon, melyből 70 kát. hold a szőlő. A SAC közgyűlése A SAC julius 31-én délután V* 7 órakor a vármegyeházán a főjegyző hivatalos helyiségében tartja évi közgyűlését. Tekintettel a tárgysorozat nagy fontosságára az elnökség kéri a tagoknak minél nagyobb számban való megjelenését. finn* bál €rőöbénye-für5ön Erdőbénye-fürdőn zajlik le már évtizedek óta a hegyaljai nyári évad egyik legkiemelkedőbb társasági eseménye: az Anna bál, melyen a vármegye minden részéből nagyszámmal vesznek részt a táncosok. A hagyományos Anna bált augusztus 7-én, szombaton este rendezik. Ezéven is nagyszámú és elit rendezőgárda készíti elő a nagysikerűnek ígérkező bált. A báli közönség kényelméről is gondoskodnak. Minden vonathoz olcsó autójárat lesz. Különleges és nagyon kedvezményes Anna vacsorával, jazz és cigányzenével várják az Anna bálra érkező vendégeket. Felvilágosítás és meghivóigény- lés: Anna-bál bizottság, Erdő- bényeftirdő. ftusárusok! A m. kir. földmivelésügyi miniszter 32.770/1937. IV. B. 2. számú rendeletében előirt husvizsgálati ellenőrző könyvecske nyomdánkban kapható. Sátoraljaújhely környékének kiépülése és az ujhelykörnyéki idegenforgalom szempontjából örvendetes hírről adhatunk beszámolót. Gróf Lónyay Menyhért birtokából mintegy négyszáz hold erdőterületet dr. gróf Semsey Lászlóné megvett — és az erdő területén már meg is kezdte az építkezést. Az erdőben, Ujhelytől 21 kilométerre, Nagybózsván egy sátoraljaújhelyi épitőcég vállalkozásában épül az egyemeletes vadászA sárospataki csendőrség letartóztatta és az ügyészségi fogházba szállította Hódi Gábor sashalmi cirkuszigazgatót. A letartóztatást hatósági közeg elleni erőszak miatt eszközölték. Hódi Sárospatakon két előadásra kapott játszási engedélyt. A helypénzen indult a nagy vita. Az „igazgató“, akinek társulata két kastély, melynek kőmüvesmunká- latait a gróf Semsey család 34.000 pengőért adta ki. A vadászkastélyt főúri pompával bútorozzák be, most készülnek a butortervek is. A mágnáscsalád hihetőleg nemcsak a vadászatok tartama alatt lesz Nagybózsván és igy hozzájárul majd ahoz, hogy Sátoraljaújhely és környékére minél több idegen jöjjön. családból áll, azt állítja, hogy napi kétésfél pengőben egyezett ki a helypénzszedővel és amikor fizetésre került a sor, akkor ez már napi négy pengőt követelt tőle. Panasz folytán beidézték Hódit, de a főszolgabiróságon nem akart megjelenni, mire bevonták az engedélyét. A főjegyző hivatalának is csak nagynehezen sikerült előállítani, itt aztán nagy lármát csapott és fenyegetőzött. Rátámadt dr. Kostenszky László főjegyzőre, akit meg akart ütni. A közelben lévő községi rendőr a duhaj embert félredobta. Hasonló módon viselkedett a társulat egyik tagja is. Ezekután természetesen a csendőrséget is igénybevették. Miután egyikük nem akart eleget tenni a csendőr felszólításának, erőszakkal kellett őket eltávolítani a községháza helyiségeiből. így a közönség csupán ennek az erőszakos eltávoli tásnak volt szemtanúja és ezért a valóságtól eltérően komentálta az esetet. Hódi Gábort, az izgága cirkusz- igazgatót a vizsgálóbíró elé állították. Hódi nem tagadta, hogy erőszakosan viselkedett és tola- kodóan, támadólag lépett fel a főjegyző előtt, csupán azzal védekezett, hogy a vámbérlő közege vele szemben jogtalanul járt el, többet követelt mint amennyiben megállapodtak és igy jogsérelem érte őt, amikor engedélyét bevonták. Hódi Gábor megnyugodott a vizsgálóbíró letartóztatási végzésében. Pestkörnyéken, villamos mentén adómentes his családi ház 314 négyszögöles gyümölcsössel 4,500 pengőért eladó Felvilágosítást ad: Gály Lajos p. ü. biztos, Sátoraljaújhely Uj taxidijszabás készül A „Zemplén rámutatott arra a lehetetlen helyzetre, hogy Sátoraljaújhelyen sokkal drágább a bérkocsi és taxi mint más városban, vagy községekben. Szükségesnek tartottuk már a fuvarozók érdekében is a szabályrendelet revízió alá vételét, különös tekintetbe ajánlva azt, hogy a díjszabást személyenként és nemcsak teljes kocsi használat esetére is állapítsák meg. Dr. Orbán Kálmán polgármestertől nyert értesülésünk szerint a bérkocsi szabályrendeletet a város revízió alá veszi és a bérkocsisok érdekének megfelelően igyekszik azt módosítani. Az autótaxisok augusztus első napjaira már idézést is kaptak ez ügyben a város polgármesterétől. NE KÍSÉRLETEZZEN! Ha igazán szép képet akar, azt a KOTTNER műtBPBmben I (Horthy M.-tér 30) kaphatja meg Árban, kivitelben utolérhetetlen 1 1 drb. levelezőlap felvétellel együtt 80 fillér. — Gyermek felvételekben specialista. (Otthonában is). — Amatőr munkák kidolgozása, fotócikk eladás A vizsgálóbíró is letartóztatta Hódi Gábor cirkuszigazgatót Emeletes főúri vadászkastély épül Sátoraljaújhely közelében
