Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-07-18 / 29. szám
6 oldal ZEMPLÉN 1937. julius 18 Táborélet a füzén vár tövében HÉTVÉGI JEGYZETEK Akik építve rombolnak Sokat hallottunk már azokról, akik rombolva építenek. Néha lerombolnak valamit és ez a rombolás épitőmunkának számit. Ezúttal ennek a megforditottjáról Írunk, azokról, akik építve rombolnak, akik lerombolják bennünk a szépet, a jót, aminek örülni tudunk. Az" újhelyi szabályrendelet értelmében nem lehet egy kanál vakolatot elhelyezni a falon, ha arra nem kértek engedélyt. Bizottság száll ki minden egyes építkezéshez, tatarozáshoz és mondjuk meg őszintén, ez a bizottság építési díj befizetése ellenében dolgozik, tehát fokozottan tartozik ellenőrizni a munkákat. A bizottság elvégzi azt a feladatot, amit a szabályok előírnak. De ez a szabályok előírta munka nem elégséges egy ilyen nagy fontossággal biró kérdésnél. Ennek a bizottságnak az építési engedély kiadása előtt még módjában áll figyelmeztetni az építtetőt, hogy mi helyes és mi helytelen. Ha mi ödülővárossá akarunk fejlődni, akkor fokozott mértékben figyelje a bizottság azt, hogy városszépészeti szempontból mi ellen lehet kifogás és ha van kifogása, közölje azt a város polgármesterével, az építészeti és szépészeti bizottsággal és csak később, a változtatások után engedélyezzék a munkálatokat. Az utóbbi napokban örültünk annak, hogy a Papsor eleje teljesen megváltozik Most ugylátjuk, hogy ez a rész sem úgy épül, ahogy az városszépészeti szempontból kívánatos volna. Jóllehet, feltétlenül meghallgatták volna ehelyütt az okos és jó tanácsot. Más kifogásaink is vannak. A városnak gondoskodni kell arról, hogy a munkával tulhalmozott kiválóképességü műszaki hivatal- vezetőn kivül mások — talán a város építészeti és szépészeti bizottságából — álljanak még rendelkezésére az építési engedélyek kiadása, a munkálatok megkezdése előtt. De az ipartestület is helyesen cselekedne, ha épitőszakosz- tálya részére tanfolyamokat tartana, mert sok esetben újhelyi mesterek is hibásak a helytelen építkezésben. Ujhelyben sok helyütt ráférne, hogy rombolva építsünk. Úgy látlátszik, ezt sokan azzal kívánnák ellensúlyozni, hogy építve rombolnak! A rombolókra felhívjuk a hivatalos város figyelmét. Nincs termes a zempléni enilcsösöta A zemplénvármegyei gyümölcsösökben nagy a panasz a gazdák részéről: nincs termés I A virágzás idejében olyan kedvezőtlen volt az idő, hogy most úgyszólván csak dió termett, továbbá a szőlőkben mutatkozik nagy termés. Cseresznye, meggy nem került piacra, de a baracktermés is igen rossz. Más esztendőkön az alma exportcikket képez Zemplénben. Ezéven negyedrész annyi almatermés lesz mint más esztendőben. A szilvát a múlt esztendőben is külföldre szállították. Ezéven szilva sem termett. Erdőbényén különösen rossz az almatermés és ahon nan három vaggonnal vittek el a kereskedők, ott most örülnek, ha annyi lesz, amennyi a saját szükségletre elég lesz. A Bodrogköz zemplénagárdi részében, a Tiszakertekben folyik intenzív gyümölcstermelés. Zemp- lénagárd lakói régi szokás szerint a gyümölcsből fizették az adót. Ezéven ott sem terem. A dió sok mindenért kárpótolja a gazdákat, igen nagy diótermésre van kilátás. BIRTOK Megvételre kerestetik a sátoraljaújhelyi határban 20 —30 hold szántó, 3—5 holdas szőlő, több nagyobb ki terjedésű erdő, egy 3—4 szobás családi ház. Cim: a Zemplv. Gazdasági Egyesület ingatlanforgalmi irodájában. A madárdal és patakcsobogás közé néhány nap óta uj zaj vegyül, a cserkésztábort építő fiuk munkazaja és vidám kacagása. Mintha a földből nőttek volna ki a sátrak tegnap délután. Estére már a konyhát is megásták és a forrás környékét is megtisztították az újhelyi SRG cserkészek. Ma reggel álmosan ébredtek az ébresztő borzasztó hangjára. Nem sok idő volt a nyújtózkodásra. Reggeli torna, mosakodás a friss vízben és már el is felejtették az álmosságot. Most ott sürögnek- forognak a sátrak körül. Az egyik a tábor díszítésében szorgoskodik, a másik a zászlórudat emelgeti, a harmadik a táborkapu pályázaton töri fejét. (Hatalmas tábla csokoládé lesz a nyertes terv jutalma.) De mi az a füst ott a tábor szélén? Úgy látszik a szakácsok is megkezdték már munkájukat. Készül a finom reggeli. Kakaóillatot hoz felénk a szél. Alig fogyasztjuk el a reggelit, újra kezdődik a munka. Vidám nótázás, hangos kacagás teszi munkánkat élvezetessé. Szinte még az öreg bükkfák is mosolyognak a jókedélyü cserkészfiuk láttára. Pedig az igazi élvezet csak most következik. Hadijátékra sípolnak. A védők fölmennek a várba és várják a minden oldalról támadó ellenséget. Számlapokat tűzve kalapjukra, óvatosan, kúszva-csúszva, rejtőzködve közelitik meg az ellenséges várfalakat. Igen ám, de az egyik bokorban egy védő lapul. Ember legyen aki észreveszi. 20611 — hangzik a bokorból. Az egyik támadó ijedten kap a kalapjához s csüggedten veszi le róla az odatüzött számot, ö már „halott“. Folyik a harc, mind sűrűbben hangzanak fel a haláltosztó leváltások és már-már úgy látszik, hogy minden támadó kipusztult, sikerült a hét főből álló kis védőcsapatnak megtartani a várat. De dia- dalorditás hallatszik a másik oldalról. A meredek sziklákon felkapaszkodva beosont egy merész támadó és elragadta a vár közepén kitűzött zászlót. Hej de jóesik az ebéd ilyen fárasztó munka után. Nem is szólva az ebéd utáni másfél órás pihenőről. Délután újra kezdődik a komoly munka. Jeladás, térképezés, rendgyakorlatok. Visszaszállunk a távolabbi múltba is. Feszült figyelemmel hallgatjuk a felolvasót A füzéri vár történetéről mesél színesen, szépen, érdekesen. Perényi Gáborról, Zsófia asszonyról, Törökországba szakadt János és Tamás vitézekről. Egy percig még bámulunk a pislogó parázsba és amint fellobban a rádobott fa lángja, úgy lobban fel ajkunkon is egy vidám cserkésznóta hangja. Kezdődik a mókázás, a tréfa, kacagtató érdekességek. Vig nóták, kis jelenetek, ugratások kergetik egymást derűs kacagás kíséretében, majd hirtelen lelohad a jókedv. A tűz is utolsókat hunyorgat. Hazagondolunk édesanyánkra, aki aggódó szemekkel imádkozik érettünk és akiért most mi is egy fohászt küldünk az egek Urához. Kézfogás, cserkészinduló és tiz perc múlva az éj csendje borul az egészségesen alvó cserkésztáborra. Csak a forrás vizének csobogása s néha az éjjeli őrök cipőjének koppanása szakítja meg a mélységes csendet s az ég milliónyi csillagablakán a jó Isten néz le reánk mosolygó szemekkel. (kishalász.) Zempléniek Pesten a METROPOLE-ba szállnah Rákóczi-ut 58. Tel.: 389-50 150 modern szoba, hidegmeleg folyóvízzel, telefon, rádió és csengőt pótló elektromos fényjelzésekkel. Patináshirü kiváló konyha. Valódi erdélyi Flekken különlegességek. — Esténként CSÚHfl FERI muzsikál. A Télikertben az ILNICZKY- rádió-jazz játszik a tánchoz. Szobák 4.— P-tőI Előnyös penzió-árak. 601/21 Megjelent a legújabb ORION 3 lámpás telepes Rádió beépített dynamikus hangszóró rövid-közép-hosszu hullámon. — Készséggel bemutatja, szakszerűen beszereli a Felsőmagyarországi Villamossági, Rádió és Műszaki Vállalat Városi Moziépület Telefon 14 Sátoraljaújhely Nyomatott a laptulajdonos; Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Bállá János.
