Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-11-28 / 48. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1937. november 28 Szörnyű állotpusztitás illsóFegmecen Egy ismeretlen állat 12 juhot széjjelmarcangolt, 60 juh nem tudott menekülni és egymást taposta agyon, HÍREK — Buday István kitüntetése. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére Buday István belügyminisztériumi miniszteri osztálytanácsosnak a Magyar Vöröskereszt Egylet céljainak előmozdítása érdekében kifejtett kiválóan eredményes működése elismeréséül a magyar vörös kereszt érdemkeresztjét adományozta. — A Duce köszöneté a Szepesi Szövetségnek. A Szepesi Szövetség fiókja — mint a Zemplén megirta — díszes üdvözlő iratot intézett a Dúcéhoz. Az olasz követ most a Duce köszönetét fejezte ki a Szövetség íiókelnöksége előtt. — Kinevezés. A magyar kir. belügyminiszter dr. Nyerges Gábor tiszakarádi községi orvost m. kir. tiszti orvossá a Vili. fiz. osztályba kinevezte. — Bírósági áthelyezés. A törvényszék elnöke dr. Mészáros Gyula törvényszéki joggyakornokot ideiglenes szolgálattételre a sárospataki járásbíróságra helyezte át. — Bánsz választmányi ülés. A Mansz sátoraljaújhelyi csoportja november hó 29-én hétfőn este fél 6 órakor a vár- megyeházán választmányi ülést tart. „K azinczy Etterenj“-bei} Kazinczy-ntca Minden péntek és szombat este HalVacsora Egy fekete 20 fillér. 1030/48 — Bodrogközi Bikulás- Est. Az újonnan alakult bodrogközi Mansz csoport december hó 5-én vasárnap műsoros estet rendez Ricsén, melyen a gyöngyösbokréta is fellép. A megnyitó beszédet Radácsi Györgyné, a csoport elnöknője tartja. Ünnepi beszédet mond Majer János rk. lelkész. • * A g. kát. BTóeeylet december 5-én a Katolikus Körben rendezi teaestjét. * Uj asztaltársaság. A békeidőre emlékeztető kedves és vig- kedélyü asztaltársaság alakult meg a Szenczy Ernő Andrássy- utcai újonnan átalakított vendéglőjében. Tagfelvétel december hó 15-ig. Üzletáthelyezés! Tisztelettel értesitem a mélyen tisztelt közönséget, hogy jüszeruzletemet áthelyeztem a Széchenyi-tér 9. szám alá. Megrendelt árukat házhoz szállítok. — A közönség nagybecsű támogatását kérem. 1031/48 Szenczy Ernő. A hatóságok feltűnést keltő ál- latpusztitásról kaptak jelentést. AI- sóregmec községben az egyik bérlő tanyáján egy ezideig még ismeretlen állat megtámadta a juhokat és tizenkét darabot széjjelmarcangolt. A többi juh menekülni igyekezett és igy történt, hogy az éjjelre egy helyre zárt juhok menekülni nem tudtak és ijedtségükben egymást taposták — A város is felemeli a tisztviselők fizetését. A tisztviselők fizetésére vonatkozó rendelet az autonómiáknak is lehetővé teszi tisztviselőinek fizetés- emelését. Dr. Orbán Kálmán polgármester a rendelet értelmében a főszámvevővel elkészítette az erre vonatkozó számításokat és a fizetésemelésre vonatkozó javaslatát a legközelebbi városi közgyűlés elé viszi. — A ricset leventeegyesület vasárnap jól sikerült ökölvívó versenyt rendezett. Este jól sikerült tánéestély volt az uj leventeotthonban. 3ó zongorát bérbevennék. A zongora magánhasználatra szükséges szerződéses havi bérfizetés ellenében. 1028/38 — A légvédelmi és egészségügyi előadások során ma délután vitéz Zombory A. József főparancsok és dr. Kápolnay Dezső ad elő. A hét folyamán számos kitűnő előadás hangzott el. — Bajok az iskolavonat körül. A Máv igazgatóság szives figyelmébe ajánljuk a Sátoraljaújhelyből 14.15-kor induló vegyesvonatot. — A házhérvallomási iveket november 30-án délig kell benyújtani a városi adóhivatalban. — A ricset tüdőbeteg- szanatóriumot — melynek képét mai lapszámunkban hozzuk — Rilyák János újhelyi kőművesmester építette. Rilyák János nagyszerű munkája méltán megérdemli a dicséretet. agyon. Az állatok megfulladtak. Vitéz Lehocky Lajos tb. főszolgabíró és Róth Lajos állategés- ségügyi tanácsos a helyszínen vizsgálatot tartottak, de még nem állapították meg, hogy milyen állat végezte a tanyán ezt a szörnyű állatpusztitást. Vitéz Lehoczky Lajos tb. főszolgabíró intézkedésére a juhokat mésszel leöntötték és a dögtéren elásták. * Cserkészek tábori beszámolója. A piarista cserkész- csapat december 5-én az intézeti tornateremben műsoros tábori beszámolót rendez. * Kóbor Jancsi Ujhelyben A hétfői mozielőadások keretében látja viszont az újhelyi közönség Kóbor Jancsit, aki a „Véres forradalom" film bemutatása során lép a közönség elé. A nagyszerű, szellemes, nívós müsoru fővárosi bohóc remélhetőleg ezúttal is nagy sikert arat Ujhelyben. Jancsi bohóc vasárnap délelőtt a frontharcosok részére rendezett előadás során is fellép, hogy egy kis „be- melegitőt“ adjon már a hétfői előadására. Az előadások a rendes helyárak mellett kerülnek bemutatásra. — Ingyenes fényképntal- ványnnkat ehéten Kováts Lajos vámszaki főtiszt saujhelyi előfizetőnk nyerte, kinek az utalvány ellenében a Kottner fotószalon teljesen ingyen 2 db. művészi fényképet szolgáltat ki. — Moziműsor. Szombat vasárnap: „Az édes anyaföld“. Angol- nyelvű, kínai tárgyú filmdráma. Hétfőn: „Véres napok“. Németnyelvű filmdráma. Ezenkívül mindkét előadás alatt személyesen fellép Kőbőr Jancsi a közkedvelt énekesbohóc. Kedd, szerda: „Éjszaka kezdődött“. Angolnyelvű filmdráma. Csütörtök: „No no, lassabban a csókkal“. Németnyelvű filmbohózat. Zoro—Huru film. Filléres helyárak 1 *13 fillér nem nagy ösz- szeg. Ennyibe kerül egy Aspirin- tabletta és sokszor már ennyi is elég, hogy fejfájásától megszabaduljon vagy meghűlésnél nagyobb bajnak elejét vegye. Doboz 20 tablettával csak 1.80 P. Aspirin csak a „Bayer“-kereszttel valódi. Tankerületi főigazgatói elismerések Dr. Támedly Mihály tantestületi főigazgató Polányi Lajosné sátoraljaújhelyi állami óvónőt a zemp- lénvármegyei Ovókör elnökét a kisdednevelésügy terén kifejtett értékes munkásságáért és az óvónői pedagógiai szemináriumban di- cséretreméltóan teljesített buzgó és kiváló munkásságáért elismerő okirattal tüntette ki. Dicsérő elismerésben részesült Ujhdzy Irén tokaji községi óvónő a pedagógiai szemináriumokon kifejtett hasznos és értékes munkásságáért. Az elismerő okiratokat dr. Tom- csdnyi Boldizsár kir. tanfelügyelő a f. hő 22-én Szerencsen tartott szemináriumokon adta át a kitüntetetteknek. — Atüzifarendelettel kapcsolatban közöltük, hogy a Nemzeti Bank közlése szerint a behozott fa árát pengőben kell lefizetni a Magyar Cseh Áruforgalmi Kft.- nél. Látogatást tettünk a fővárosban a jelzett intézetnél, ahol az egy hónappal ezelőtt megjelent rendeletről még mitsem tudtak, ellenben ígéretet te.tek arra, hogy a rendeletre vonatkozóan megbeszéléseket folytatnak és közelebbi felvilágosítást majd itteni |érdekelt- ségük, a Hitelbank fiókja ad. A rendelet pénzügyi része igy még mindig nehézségeket okoz. Hisz- szük, hogy sikerült végre a Magyar Cseh Áruforgalmi Kft.-t mély álmából felráznunk és a Hitelbank itteni fiókja sürgős értesítést kap arranézve, hogy a fővárosi intézeti székházában lévő áruforgalmi érdekeltség részére a pengőbefizetéseket átveheti, annak továbbításáról gondoskodik. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, akik felejthetetlen jó édesapánk temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton fogadják hálás köszönetünket. A Szilvássy-család. * Ahol legnagyobb a veszély, ott legközelebb a segély — mondja a példabeszéd. Vegyen állami sorsjegyet és szerencsés esetben minden gondjától szabadul. Ha nem nyer, jótékonyságot gyakorol, mert az államt sorsjegy bevételeit közhasznú, nyomorenyhitő és jótékony célra fordítják. RiURÓZENEKilR Sátoraljaújhelyen. A Szenczy-vendéglő újonnan átalakított helyiségeiben folyó évi december hó 4-én (ÜSZnÓtOPOS vacsora A vacsorához már az első zempléni Bajkózenekar adja a zenét, addig is minden este Balázs Vilmos és cigány- zenekara muzsikál. 1032/48 A „Zemplén„ a vármegye legjobb és legelterjedtebb lapja
