Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-11-21 / 47. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1937. november 21 HÍREK — Dr. Fáy István főispán a beliigyminiszteri értekezleten Széli József belügyminiszter csütörtökön értekezletre hívta össze az ország törvényhatóságainak főispánjait. A főispánok megerősítése, illetve uj főispánok kinevezése óta ez volt az első főispáni értekezlet, melyen a közigazgatás aktuális közigazgatási kérdéseit beszélte meg a belügyminiszter a főispánokkal. Az értekezleten résztvett dr. Fáy István, Zemplénvármegye főispánja is. — Esküvő. Fáy Ödön, a vármegye utlevélosztályának vezetője csütörtökön vezette oltárhoz Csellár Edith-et a miskolci minorita atyák templomában. — Uj vármegyei napitlijas. A vármegye alispánja Wangel Miklós vajdácskái lakost a sárospataki főszolgabírói hivatalhoz napidijassá felvette. — Áthelyezés. Az országos főkapitány Ress Ottó sátoraljaújhelyi rendőrségi dijnokot a pécsi rendőrkapitánysághoz helyezte. — Idegenforgalmi értekezlet a városházán. Dr. Orbán Kálmán polgármester egy szükebbkörü bizottságban foglalkozott az idegenforgalmi propagandának kérdésével A város a nov. 18-i határidőre nem készíthette el a Kamarának adandó választ, amit az ehéten tartandó újabb értekezlet után juttatnak majd a Kamarához. Fontosnak tartjuk, hogy a város többek közt kérje: 1. Diákszálló létesítését. 2. Hegyi utak kiépítését. 3. Ujhely— Királykut—Telkibánya— Gönc 40 km. vonalon autóbuszjáratot. — Halálozás. Kulics János sátoraljaújhelyi iparos 89 éves korában elhunyt. Nagy részvét kisérte utolsó útjára. — A Szent Imre énekkar kétszer is szerepelt Ujhelyben e héten és ezzel jelentősen felhívta a figyelmet magára. Péceli János karnagy vezetése alatt az ötéves énekkar magas színvonalra emelkedett. örvendetesnek tartjuk, hogy a nyilvánosság előtt impozáns sikert aratott az énekkar, mely szép fejlődés és sok siker előtt áll. — A TESz Kultúrpolitikai Szakosztálya „A nemes magyar művészetért“ címmel előadássorozatot rendez. Bevezető előadást tart: Kőszegi László ny. igazgató, v. iparművészeti főiskolai tanár „A magyar művészet eltemetett értékei“ címmel folyó évi november hó 24-én d. u. 6 órai kezdettel a TESz nagytanácstermében. — A tisztviselők és nyugdíjasok 5, illetve 2%-os fizetésemeléséhez a 33 as bizottság is hozzájárult. — A határszéli tűzifa- import devizarendelkezése Megírtuk, hogy a Nemzeti Bank sátoraljaújhelyi fiókjánál többen kérték a Csehszlovákiában vásárolt tűzifa árának átutalását. A MNB bankosztálya most közölte a fiókkal, hogy a tűzifa árát pengőben kell átutalni a Magyar Cseh Áruforgalmi Kft utján és hogy részletesebb közlést is ott adnak. Címe: Magyar- Cseh Áruforgalmi Kft., Budapest, József-tér 2. * A Uorántffy Zsuzsanna rét. Nőegylet; nov. hó 21-én d. u. 5 órakor műsoros teadélutánt rendez a sátoraljaújhelyi ref. egyház tanácstermében. Szívesen látnak mindenkit. — Lótenyésztési értekezlet a gazdasági egyesületben. A vármegyei gazdasági egyesület legutóbbi közgyűlése elhatározta, hogy a lótenyésztés fejlesztése érdekében szükséges intézkedések és teendők megállapítása ügyében egy szükebbkörü bizottságot küld ki. Ez a bizottság folyó hó 25-én d. e. 10 órakor báró Waldbott Kelemen elnöklete alatt a gazdasági egyesületben tartja értekezletét. — Frontharcos előadások Szerencsen. A Frontharcos Szövetség szerencsi főcsoporja a színházban november 25-én 5 és 7 órai kezdettel sport- és kulturelő- adást rendez. Mindkét előadáson mozgófilmek kerülnek bemutatásra. Az előadások jövedelmét szegénysorsu frontharcosok családtagjainak karácsonyi segélyezésére fordítják. — A sárospataki főiskola „Péntek esték“ előadássorozatában november 19-én „Antik színpad, modern színpad“ címmel Hegyi József tartott értékes előadást. December 10-én „Magyarország angol szemmel“ címmel Szabó Gyula teológiai tanár ad elő. — Tűz. Nagy tűz pusztított Bodroghalom községben. Papp József gazdálkodó istállójának tetőzete kigyulladt és a tűz átterjedt a szomszédos házak istállóira és gazdasági épületeire. Három istálló és a kocsiszínben lévő felszerelés porig égett. Értesítés Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a Kazinczy u. 7. szám alatt levő, s 16 éven át vezetésem alatt álló kávéház és cukrászdát ez év december 1-én átadom. Amidőn mélyen tisztelt vendégeimtől ez alkalommal köszönettel vesszek búcsút, egyben kérem, hogy utódomat nagybecsű támogatásukban megtartani szíveskedjenek Bujdosó István — üyolc havi börtönt kapott a kerékpártolvaj. Dr. Lakatos Dezső törvényszéki egyesbiró tárgyalta a lopás bűntettével vádolt Ágoston András nagyrozvágyi rovottmultu napszámos büntetőügyét. Ágoston, aki az ország különböző fegyházaibaa és a szigorított dologházban már 14 évet töltött, ezúttal egy kerékpárt lopott Ujhelyben és azt a tulsóoldalon értékesítette. A károsult nem kérte vádlott megbüntetését. A bíróság a rovottmultu tolvajt nyolchavi börtönre Ítélte. Az ítélet jogerős. — moziműsor. Szombat, vasárnap, hétfő, kedd: „120-as tempó“. Magyarnyelvű filmvigjáték. Főszereplők: Muráti Lili, Básthy L. Mezei Mária, Vízvári Mariska, Köpeczi-Boóc Lajos, Kabos Gyula, Mihályfi Béla, Z. Molnár László, Dénes György. — Szerdán és csütörtökön: „San Francisco“. Angol- nyelvű filmdráma. * 3 pengőért 40.000 pengőt nyerhet, ha résztvesz a 69. jóté- konycélu állami sorsjátékban. Kapható minden dohánytőzsdében, vagy osztálysorsjegy főárusitónál, illetve közvetlenül a székesfővárosi m. kir. Pénzügyigazgatóságnál, Budapest, V., Szalay-utca 10. Kilenc uj ház épült ezéVen Ujhelyben A sátoraljaújhelyi építkezések lassú mederben haladnak előre, mégis 9 uj ház épült ez esztendőben Sátoraljaújhelyen. Az építkezések közül befejezetlen a Réz Ferenc Kazinczy-utcai háza. Befejezett építkezések: Czilli Gyula Arany János-utca, Salamon Zoltán Szárhegy, Kovács István Apponyi- utca, ifj. Lónyay Ferenc tanyaépület, Ref. egyház Kossuth Lajos- utca, a Stefánia csecsemővédő intézeti földszintes épület. A kilencedik épület a Bernáth Aladár ny. alispánék melletti uj utcában épült villa. NE KÍSÉRLETEZZEN! Ha igazán szép képet akar, azt a KOTTNER műtEFEmhen (Horthy M.-tér 30) kaphatja meg Árban, kivitelben utolérhetetlen I 1 drb. levelezőlap felvétellel egyiitt 80 fillér. — Gyermek felvételekben specialista. (Otthonában is). — Amatőr munkák kidolgozása, fotócikk eladás r Értesítés! 1 A vidéki vevőközönségem kényelmére cégem összes készítményeinek Sátoraljaújhelyen Kizárólagos egyedárusifásával M. POLGÁR FRICI iliatszertárt bíztam meg, ahol kiváló minőségű cikkeim teljesen a budapesti árakon lesznek árusítva. K05ZTELITZ PARFÜMERIE-K íz 1022/47 Budapest V., Dorottya-utca 12 IV. , Váci-utca 18 V. , Szt. István-körút 26 IV., C a 1 vi n-tér 4 i — Sárospatak képvíselő- teatülete hétfőn tartja közgyűlését és tárgyalja a hősi emlék szoborbizottságának elszámolását is. * Katalin napi virágok megváltását az ifjúsági vöröskereszt ápolási tanfolyam felszerelése javára —, vagy más jótékony célra — hirlapilag nyugtázuk. * Sötéten látja a világot, ha feje fáj vagy meghűlés befolyásolja közérzetét. 1—2 tabletta Áspirin elejét veszi a nagyobb bajoknak és megszünteti fájdalmait. Nézze meg azonban, rajta van-e a „Bayer“ kereszt a tablettán? Enélkül utánzat.) fi n. é. közönséghez! Tisztelettel jelentem a nagyérdemű közönségnek, hogy cukrászdámat átadva ez év december l-étől kizárólag a Városi Vigadó Éttermek vezetésével foglalkozom. Minden igyekezetemmel és tudomásommal a nagyérdemű közönség érdekeit kivánom szolgálni. Éttermemben déli és esti menürendszert vezettek be, a mai kivánalmaknak megfelelő zóna és színházi vacsorákat szolgáltatok ki. Bevezetni kivánom továbbá a házhoz való ebédkoszt kiszolgálását is. Táncos teadélutánok, disznótoros,- hal- és egyébb alkalmi vacsorák rendezésével is korszerűbbé óhajtom tenni üzememet, s minden igyekezetemmel és személyes felügyeletemmel a nagybecsű vendégeim igényeit kivánom kielégíteni. Kérve a nagyérdemű közönség szives támogatását, szolgálatkész tisztelettel ___ Bujdosó István vendéglős. Tartsa állandóan figyelemmel Klein Kálmán SitmkM Jtorthy jtíiklós-tér DIVATHÁZÁNAK HIRDETÉSEIT ahol állandóan aktuális újdonságait, fővárosi választékban, igen olcsó áron ajánlja ^ ^ 4- őszi-téli férfi és iyői ruha, Valamint kabát és kosztümszöveteimet tekintse meg, mely alkalommal a lehető legolcsóbb árakkal állok nb. Vevőim rendelkezésére. Kötött áruk: Sportingek, sportharisnyák, blúzok, szvetterek. Vidékre minták 1 — Takarékossági bevásárlóhely.
