Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-11-07 / 45. szám
1937. november 7 ZEMPLÉN 3. oldal (Folytatás az jóembert, a buzgólelkQ papot, a fedhetetlen egyéniséget, aki mindig előljárt az apostoli lelkQletben, a pasztorális tapintatban és az egyházi fegyelemben. Dr. Fáy István főispán a kormány és a vármegye egész közönsége nevében mély tisztelettel, szeretettel és nagyrabecsüléssel köszöntötte az ünnepelt egyházfőt, igaz örömének adva kifejezést, hogy ezen szivből jövő érzelmeinek megnyilvánitására végre alkalom adódott. Súlyos időket élünk — mon- idotta a főispán — a nemzetközi istentelenség az Isten, a vallás és haza eszményeit támadja. Ilyen körülmények között örömmel kell megállapítanunk, hogy Zemplén- vármegyében az állam és az egyház között teljes a harmónia és ugyancsak teljes a harmónia a vallásfelekezetek között is, melyek átérzik a magasabb krisztusi szeretet jelentőségét és a nagy nemzeti feladatokat. — A békés harmonikus munkát azoknak köszönhetjük, akik belátták a magasabb feladatok jelentőségét és közöttük a legelsősorban köszönthetjük az ünnepeltet, akit különös melegséggel üdvözölök már azért is, mert nemcsak a város, hanem az egész vármegye közéletében is áldásos és példátnyujtó tevékenységet fejt ki. Megelégedéssel állapította meg a főispán, hogy az ünnepélyes szentmisén a más felekezetek vezetői személyes részvételükkel is kifejezést adtak a vármegyében uralkodó társadalmi és felekezeti békének. Végül meleg szavakkal kérte Isten áldását az ünnepeltre mint a krisztusi szeretet megszemélyesítőjére, hogy az emberi kor legvégső határáig fejthesse ki nagy- értékű munkásságát az egyház és a haza javára. Dr. Orbán Kálmán polgármester Sátoraljaújhely város egész közönségének őszinte szeretetét és tiszteletét fejezte ki megragadó lelkes beszédében. Vaskó József pápai prelátus az egyházmegyei papság legmelegebb szerenesekivánatait, háláját és ragaszkodását tolmácsolta. Páyer Ferenc apostoli protono- tárius magasszárnyalásu, szellemi és lelki élményt jelentő, nemes gondolatokban gazdag beszédben mondott megindult hangú köszönetét az elhangzott üdvözlésekért és az érzelmeknek oly meghatóan kedves megnyilvánulásáért, Istenhez emelve föl hálájának első szavát, ki minden munkájában megsegítette és megérni engedte neki ezt a napot. — Boldog vagyok szeretett híveim között, mint az apa családjában — mondotta az ünnepelt egyházfő — majd igy folytatta : Jólfőző, a háztartás m inden ágában jártas, szorgalmas férfi-szakács állást keres azonnalra. Fizetés megegyezés szerint. Cim: BODNÁR, Taktaszada. 1-ső oldalról) — Én Sárospatakon születtem, Zemplénmegye fia vagyok. Büszke vagyok mindkettőre. — A történelmi nagy múlt, Rákóczi nagy lelke és igazsága volt legelső lelki gyermeki élmé- | lőtt az egyházmegye papságához, mondván: »Nemcsak szeretlek benneteket, hanem büszke is vagyok rátok“. Végül melegen üdvözölte dr. Dómján Elek püspököt a keresztény harmónia gondolatában, idéz- | vén Raffay püspök szavait: Nem A csodaépitész Erdőbényén Érdekes vendége volt néhány napig — a pesti lapok szerint — Erdőbénye községnek. Gincz- ler Herman volt a „vendég“, aki rövid pihenésre utazott Erdőbé- nyére. Ginczler Herman egy erdőbé- nyei szegény pincekezeló fia, aki mint egy pesti cég kistisztviselője működött. 10 évvel ezelőtt fantasztikus spekulációval bérpalotákat kezdett építeni, egyideig egyet-kettőt, később 8—10 házat is épített egyszerre és az utóbbi évek legnagyobb építési vállalkozója lett Budapesten. Spekulációjának titka egyszerű volt. Önköltségi áron alul dolgozott, egyik adósságát a másikkal fizette ki, igy épült fel emeletről-emeletre a hatalmas üzleti kártyavár, mely végre mégis csak összeomlott, minthogy máskép nem is történhetett. Budapesten ez is lehetséges 1 mondjuk mi jó vidékiek, akiknek legalább annyi elégtételünk van, hogy ezúttal „vidéki* csinálta a nagystílű pesti mutatványt. Kár, hogy idehaza nem dolgozott Ginczler Herman. Most nagyszerű fürdőpalota díszítené Erdő- bényét. Volnának ugyan akik siratnák pénzüket, de a palota mégis megvolna. . . Páyer Ferenc apostoli protonotárius zempléni előkelőségek közt nyem, mely továbbkísért akkor is, amikor a vármegye legszebb jutalmul örökös tagjává választott. — Boldog leszek, ha még hátralévő időmben, eddigi különös elfoglaltságomtól mentesen, a vármegye jobb sorsának szolgálatába állíthatom erőimet. Majd különös melegséggel szó(Kottner (elv.) azért építünk templomokat, hogy azokban más vallásokat bíráljunk, hanem hogy közösen munkálkodjunk az Isten dicsőségén. Az egybegyült közönség még sokáig melegen ünnepelte lélekbemarkoló beszéde után az egyházfőt, a vármegye és Sátoraljaújhely város díszét és büszkeségét. Félmilliós költségei betongyárai akarnak építeni Sárospatakon Sárospatak képviselőtestülete pénteken délután vitéz Csajka Endre főbíró elnöklésével rendkívüli közgyűlést tartott. Tárgyalták Kálmán Gyula budapesti gépészmérnök azon kérelmét, melyben egy k. hold ingyen telket kér a községtől, melyen 500.000 pengő költséggel negyvenöt munkást foglalkoztató betonkészitő gyárat gyárat óhajtana felépíteni a jövő évben. A képviselőtestület elvileg megadta az ingyentelket. Lenyelte a váltót — ohiratiiamisitás! Érdekes okirathamisitási bűnügyet tárgyalt pénteken a sátoraljaújhelyi törvényszék büntetőtanácsa. Nikkházi György ondi föld- mives 150 pengős váltóját az egyik szerencsi ügyvéd irodájában lenyelte. Összegyömöszölte a váltót, szájába kapta és — rohant el az irodából abban a biztos tudatban, hogy most már nyugodtan aludhat, érvénytelen a váltója. Nikkházi György előadta, hogy egy ingatlanüzletre adta a váltót, de nem tudott aludni nem volt nyugta, mert attól tartott, hogy becsapódik, nem írják nevére az ingatlant és a váltót az ő megkérdezése nélkül elhelyezik. A bíróság a vád és véd beszédek elhangzása után Nikkházi György bűnösségét okirathamisi- tásban állapította meg és az enyhítő szakasz alkalmazásával pénz- büntetést szabott ki. A tizenkettedik lopás A Zemplén megírta, hogy az újhelyi rendőrség kerékpárlopásért letartóztatta Ágoston András nagy- rozvágyi lakost. Most nyert meg- megállapitást, hogy a 44 éves Ágoston András 14 évet ült ezideig börtön, fegyház és szigorított dologházban és lopásért tizenegyszer volt büntetve. A túlsó oldalon eladott lopott kerékpárért most néhány esztendőre ismét visszakerül a szigorított dologházba, ahol legutóbb öt évet töltött. Fizessen elő a „Zemplénére JKeginöult a tüzifabehozatal Tíz vaggon felvidéki tűzifát hoztak be e héten Ujhelybe A sátoraljaújhelyi fővámhivatalban a hét folyamán 10 vaggon külföldről behozott tűzifát vámoltak el, ami a tüzifabehozatal megkezdését jelenti. A fát Ujhelybe hozták Értesülésünk szerint a jövőben az ország belső részébe is irányítanak a sátoraljaújhelyi vasútállomáson keresztül belföldi tűzifát. A Magyar Nemzeti Bank fiókjához a devizaügyben még nem érkezett rendelkezés és igy sajnálatunkra még nem áll módunkban informálni a közönséget atekin- tetben, hogy azok, akik közvetlenül Csehszlovákiában kívánják beszerezni a tűzifát, milyen módon járjanak el. E hét folyamán többen kaptak csehszlovák tűzifát olyanok, akikért Csehszlovákiában lakók fizették ki a tűzifa árát. Á devizakérdés remélhetően rövid időn belül elintézést nyer és akkor — a belföldön felkínált mennyiség figyelembevételével is — teljes mértékben sikerül biztosítani a határkerületbelt lakosság téli tüzifaszükségletét. ASPIRIN f, ^ Minden tablettán látható a »ÍÖa#et«- kereszt s ez a jel megvéd az utánzatoktól. \o A tabletta lehetó'vé teszi a pontos adagolást és ez épugy mint nyersanyagának tisztasága. döntő jelentőségű hatására és ártalmatlanságára. ASPIRIN® tabletta csak a kereszttel valódi.
