Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-10-31 / 44. szám
1937. október 31 ZEMPLÉN 5. oldal Baross Gábor előadása — Tanügyi hír. A tállyai ref. egyházközség a nyugdíjazás folytán megüresedett tanitói állásra helyettes tanitói minőségben Csorna Károly sátoraljaújhelyi oki. tanítót meghívta. — A Szociális misszió újhelyi szervezete november 8-án fél 5 órakor a városi színházban gyermekelőadást rendez. — A pácini pénzügyőri kirendeltség kedden megkezdi működését. A kirendeltség az újhelyi pénzügyőrséghez tartozik és a csempészet megakadályozása érdekében nyomozói szolgálatot teljesít. A kirendeltséget Tamás Mihály fővigyázó vezeti. — Halálozás. Weinberger Mayer volt sátoraljaújhelyi bornagykereskedő 82 éves korában Nyíregyházán elhunyt. — Uj távbeszélő állomás. Sátoraljaújhely, Bernáth Gyula 106. — Nagyszabású bállal nyitották meg a ricsei kaszinót. A Bodrogköz intelligenciájának impozáns részvétele mellett szombat este nagyszabású bállal nyitották meg a Bodrogközi Társaskört Ricsén. A megjelent előkelőségek sorában ott láttuk báró Láng Boldizsár képviselőt is, akit Radácsy György főszolgabíró üdvözölt és megköszönte azt a munkáját, melyet a kerület községeinek fejlesztése érdekében kifejtett. Az uj kaszinó első bálja a reggeli órákban ért véget. — Jóváhagyta a belügyminiszter a kéményseprők büntetését. A városi rendőri bünletőbiró Demjén István és özv. Filó Gézánét kihágásért 200—200 pengő pénzbüntetésre ítélte, az ítélet végrehajtását felfüggesztette. A belügyminiszter az elsőfokú Ítéletet indokainál fogva helybenhagyta. — Haj társi táncest ély. A sárospataki Rákóczi Fejedelem bajtársi egyesület november 6-án műsorral egybekötött táborozást tart a Rákóczi Társaskörben. Szehérhidmérleget 30—60 q teherbírással használtan vennék. TREUHAFT SÁNDOR Tokaj. — Tűz mikóházán. Szerdán tűz pusztított Mikóházán, ahol Frankó Mihály és Novák János gazdálkodók háza leégett. — Rozvágyon e héten egy lakóház lett a tűz martalékává. az újhelyi iparos Baross Gábor, a sátoraljaújhelyi választókerület képviselője vasárnap délelőtt a városháza tanácstermében tartott érdeklődéstől kisért beszámolót a kereskedők és iparosoknak. Vértesi Zsigmond elnök üdvözölte a képviselőt. Baross Gábor a kereskedők kívánságára foglalkozott a tisztviselői fizetések emelésének kérdésével. Örömmel állapítja meg, hogy ezt a kérdést most már az iparos és kereskedők is a helyes oldalról világítják meg és vallják, hogy az ipar és kereskedelemnek is érdeke, hogy megfelelően fizetett tiszvise- lők legyenek, akik nemcsak a mindennapi kenyerükről gondoskodhatnak, de arról is, hogy jusson valami az iparos és kereske A pénzügyminiszter ez évben is jutalomban részesíti azokat az adófizetőket, akik adóikat az előirt határidőn belül teljesen befizetik. A jutalom az évi előírásnak 2%-át teszi ki, s a jutalom összegét mindazon adózóknak jóváírják, kik A ricsei pénzügyőröknek már régen feltűnt, hogy egy dresszi- rozott „csempészkutya“ akadályozza őket a csempészek kézre- keritésében. Ez a kutya a csempészek előőrse. A csempésztársaság előtt halad és amikor észreveszi, hogy valamelyik bokor mögött pénzügyőr húzódott meg és lesben áll, a kutya minden ugatás nélkül visszamegy a „társaihoz“ és ezzel figyelmezteti őket arra, hogy jó lesz menekülni. A pénzügyőrök ezúttal is meghúzódtak a Tiszatöltés egyik bokrában, amikor észrevették a „csemés kereskedőknek dőknek is. Bejelentette, hogy a kormány ezen a téren is megoldásra törekszik. A tatarozási kedvezményeknek Ujhely szempontjából fontos ki- terjesztéséről beszélt, majd az ipari munkaalkalmak fokozásának kérdésével foglalkozott, rámutatva arra, hogy a kormány az elmúlt éven 57 millió pengőt fordított beruházásokra és ezzel szemben a beruházások összege ezéven már eddig is meghaladja a 94 milliót. Foglalkozott a közszáliitási akciókkal, melyekben az újhelyi kisipar s részesült. Folyamatban van a 130 ezer pengős Mabi-kölcsön megszerzése a vágóhídi építésre. Kérte a város közönségét, hogy továbbra is a békés együttműködést szolgálják mindenütt. A képviselő kétórás beszédét nagy tetszéssel fogadták. adóikat november 15-ig befizetik. Azok az adófizetők, kik évi adóelőírásaikat havi részletekben fizetik, akkoris részesülnek a jutalomban, ha előírásuk utolsó részletét december 15 ig egyenlítik ki. pészkutya“ közeledtét. Gyors fu- > tással utánavetették magukat és sikerült is három csempészt elfogni. Másnap előkerült még két társuk is. A pénzügyőrök egy csónak csempészárut találtak. Másfélmázsa borsot, ördögbőr mellényt, ördögbőr szövetet, téli ruházati cikkeket. A csónakhoz úgy jutottak, hogy az éjszakai órákra ellopták a révész csónakját és abban hozták a csempészárut, amelyet a ricsei Tiszatöltésről Veresmartra, illetve Kisvárdára akartak szállítani. Ez évben is jutalomban részesülnek a pontos adófizetők B szülők több oldalról megnyilvánuló kívánságára Dr. GAVALLÉR LÁSZLÓNÉ oki. tánctanárnő 1937. évi november hó 8 ón d. u. 5 órai kezdettel aVárosi Vigadó éttermében 4—10 éves gyermekek részére 6 hetes, heti 3 alkalommal 2—2 órán át tartó tanfolyamot nyit. A 10 pengő tandíj előre fizetendő. — B e i rat k o z á s 1001/44 és tandíj befizetés MOÓR LAJOS ur gyógyszertárában. ,,CsemB6szkutyát“ idomítottak a m$ml Egy öttagú csempésztársaságot és egy csónak csempészárut fogtak a ricsei pénzügyőrök világítás kevesebb költséggel A MAXIM-LÁMPA egészséges fénye hófehér napfényszerü, a szemet nem rontja. JKtuqrü részletfizetési feltételek. Kérje 55. sz. képes ismertetőt. ARDÖ JÓZSEF szaküzlete Budapest, YL, Vilmos császár-ut 43. — A fogházban csalt — fogházra Ítélték. Ifj. Vitányi Miklós makkoshotykai lakos a fogházban egyik fogolytársától azzal vett át pénzt, hogy azért ennivalót küld be neki. Vitányi kiszabadulása után többé nem jelentkezett. Két havi fogházra Ítélték. — Ha tárgyalják a sárospataki gyilkossági bűnügyet. A debreceni ítélőtábla a szerdára kitűzött sárospataki gyilkossági főtárgyalást szombatra halasztotta. A főtárgyalásra Debrecenbe kisérték az életfogytig- lanra ítélt Halász-Szabó Sándort, akinek további kihallgatása vált szükségessé. Ugyancsak Debrecenbe kisérték a fegyőrök a nyolc évi fegyházra ítélt Varga Miklós- nét is. Ügyükben valószínűleg még ma elhangzik a másodfokú Ítélet. — liOiicsák Hiblós meghalt a Oyiij tőfogházban. Loncsák Miklós, aki ittas állapotban korcsmái verekedés után a mikóházai országúton agyonütött egy pálházai gazdálkodót, a gyűjtő- fogházban meghalt. * Felhívjuk olvasóink figyelmét a Maxim petróleum- gázlámpák ma megjelent hirdetésére. Az Ardó József budapesti szaküzlet (VI. Vilmos császár-ut 43) készséggel szolgál árajánlattal azoknak, akik ezen olcsó lámpák iránt érdeklődnek. LÖW MIHÁLY fűárnsitétél wgyi sorsjegyet 1938. ÉVI UJ TYPUSU RÁDIÓK STANDARD - PHILIPS-ORION-TELiEFUNKEN-EKA ú,yári lerakat. Készséggel bemutatja lakásán: Felsőmagyarországi Villamossági, Rádió és Műszaki Vállalat Városi Moziépület Telefon 14 Sátoraljaújhely Szenzációs újítások úgy hálózati, mint telepes kivitelben I
