Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-10-24 / 43. szám
6. oldal ZEMPLÉN 1937. október 24 ZSO lőversenyzö Tizenkét karosi lány nyet A sátoraljaújhelyi szolgabirói kirendeltség vezetője tervbevette, hogy a lövészsport propagálása érdekében a tavaszi és őszi hónapokban a kirendeltség körjegyzőségeinek terQletén lehetőleg minden hónapban kis és nagy- puskaversenyeket rendez. Október 17-én Karos községben kezdődtek meg az őszi versenyek, melyen nagyszámban vettek részt a zemplénmegyei lövészek. A versenyzők száma: 250. A kis és nagypuskaverseny érdekessége, hogy azokban a kisgazdalányok is szép számmal indultak. Ebben a csoportban 12 dijat osztottak ki, a szép eredmény annak a jele, hogy a lányok is nagy kedvvel forgatják a puskát. Az eredmények kitűnő munkáról tettek tanúságot. Csapatversenyben a helyi csapat lett az első. A rendezőség értékes dijakkal jutalmazta a győzteseket. A versenyeket jól sikerült bál követte. A kitűnő rendezés Kabay András alsóberecki körjegyző érdeme. A verseny szakszerű lebonyolítása vitéz Teleki Sándor altanácsnok és vitéz Lehoczky Lajos tb. főszolgabíró hozzáértését dicséri. indult Kapósban dijat a kispuskaversenyen A verseny és a bál 200 pengős jövedelmét a karosi leventeotthon céljaira fordítják. A verseny eredménye: Kispuskaversenyek. Női verseny. 1. Solymosi Mária, 2. Tóth Mária, 3. Szabó Erzsébet. Vendég női verseny. 1. Boda Béláné Sárospatak, 2. Feke Zsuzsanna Bodroghalom, 3. Balogh Mária Bodroghalom. Kispuska, mesterlövészek. 1. Dr. Ablonczy Endre, 2. Szabó György, 3. Boda Béla. Lövészek, körzeti, vendég. 1. Ka- zup Mihály Karos, 2. Csomós Ferenc Saujhely, 3. Nyitrai Károly Sárospatak. Ifjúsági verseny. 1. Kerékgyártó Károly Spatak, 2. Illés József Spa- tak, 3. Hradil Ágoston Saujhely, 4. Kerékgyártó Péter Tiszakarád, 5. Keresztesi László Saujhely. Leventeverseny. 1. Schön Sándor Alsóberecki, 2. Molnár István Karos, 3. Tóth Miklós Felsőbe- recki. Lövészek, körzeti. 1. Olchváry Miklós Alsóberecki, 2. Gecse András Karos, 3. Sipos Antal Karos. Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága. Szám: 2171/1937. kb. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelem és közlekedésügyi miniszter ur folyó évi szeptember hó 22 én 35.983/1937. XI. számú rendelete Zemplén vármegye közönsége részére a rudabányácska —károlyfalvai vicinális közút 3+000 — 6+000 km. szakaszának kiépítéséhez szükséges és a vonatkozó kimutatásban és helyszinrajzban feltüntetett ingatlanok és ingatlanrészek megszerzésére a kisajátítási jogot az 1881. évi XLI. te. 1. §-a alapján, amennyiben a szükséges magánterületek megszerzésére irányuló barátságos egyezség nem vezetne eredményhez, biztosította. Ennek alapján a kisajátításról szóló 1881. évi XLI. te. 33. §-a alapján kisajátítási bizottságot küldök ki a törvényhatósági bizottság kebeléből és e bizottság elnökének : dr. Tóth Alajos várm. tiszti főügyész, tagjainak : Lehoczky Sándort és Goszleth Lajos kir. műszaki tanácsost, jegyzőjének: Biringer Gyulát jelölöm ki. A kisajátítási tárgyalás időpontját folyó évi október hó 28-ának 8 órájára tüzzük ki, találkozási helyül a károlyfalvai Hangya melletti különtermet jelölöm ki. Elrendelem, hogy a kisajátítási helyszinrajz és ösz- szeirás Sátoraljaújhely megyei város városházánál, Sárospatak és Károlyfalva község elöljáróságánál a tárgyalást megelőző 15 napig közszemlére kitétessék és erről, valamint a tárgyalás idejéről és helyéről az érdekelt felek helyi szokáshoz képest haladék nélkül értesittessenek. A közszemlére való kitételről szóló hivatalos bizonyítvány és a vétivek a bizottság elnökének a közszemlére kitett tervekkel és összeírásokkal együtt a tárgyalás megkezdése előtt átadandók. Az érdekelteket figyelmeztetem, hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenik meg. Sátoraljaújhely, 1937. október hó 7-én. A kiadmányt hitelesítette • Dr Fáy István s. k. Garanyi János főispán, elnök. várm. kiadó. 987/43 Hadipuskaversenyek. Vendégverseny. 1. Szabó István Pácin, 2. Gégény Sándor Saujhely, 3. Keresztesi László Saujhely. Körzeti verseny. 1. Seres József Karos, 2. Borcsik Ferenc Karos, 3. Molnár Ferenc Karos. LŐW MIHÁLY ftfárusítótól vegyen sorsjegyet Zemplén vármegye alispánjától. Szám: 9054/1937. Tárgy: A vármegyei altiszti és szolgaszemélyzet ruházattal való ellátása. ffersenytárgyalási hirdetmény. A vármegyei altiszti és szolgaszemélyzetnek ruházattal leendő 1938. évi ellátására nyilvános versenytárgyalást hirdetek. Szállítandó lesz 12 (tizenkettő) drb. posztóruha, 8 (nyolc) darab mikádóköpeny és 13 (tizenhárom) pár boxcipő és 4 darab bakancs. Az egyenruha igazoltan magyar gyártmányú anyaga : sötétkék posztó. Áll egy piros parolis zubbonyból és egy pantalló nadrágból, a főispáni és alispáni tiszti hajdúk részére készítendő zubbony mellén öt és a pantalló nadrágszárának alsó részén három vitézkötéssel. A vitézkötés zsinórjának szine: piros-sárga. A mikádóköpeny színe fekete. A ruha, továbbá a mikádóköpeny mintája a vármegyei irodaigazgatónál megtekinthető. Ajánlat tehető külön csak a szövetre és a hozzávalókra, mégpedig a vitézkötéshez szükséges zsinórral és a vitézkötés zsinórja nélkül, vagy csak az elkészítési munkára vitézkötéssel és vitézkötés nélkül, vagy pedig a teljesen kész ruhára beleértve a vitézkötést és vitézkötés nélkül. Az ajánlat zárt borítékba helyezendő és ráírandó: „Ajánlat a vármegyei altiszti és szolgaszemélyzet ruházattal való ellátására.“ Az ajánlathoz, mely folyó évi október hó 30-ik napján délelőtt 10 óráig nyújtandó be az alispáni iktatóhivatalba, melléklendő a ruha, köpeny és zsinór és az elkészítéshez szükséges anyagok minta darabja, továbbá az Orsz. Társadalombiztosító Intézet illetékes kerületi pénztárának igazolványa arra vonatkozólag, hogy ajánlattevőnek nincs OT1 járulék tartozása, vagy pedig egy nyilatkozat, melyben ajánlattevő beleegyezését adja, hogy a vállalat elnyerése esetén a keresetről benyújtandó számlája összegének 15°/o-a minden további megkérdezése nélkül levonható OTI járulék tartozásának törlesztésére. Egyébként a szállító kötelezettségeire nézve a Köz- szállitási Szabályzat rendelkezései az irányadók. Az ajánlatok felbontása folyó évi október hó 30-ik napján délelőtt 12 órakor történik és azon az ajánlattevők, vagy igazolt meghatalmazottaik megjelenhetnek. A jelenlegi versenytárgyalás alá bocsátott ruházati cikkek folyó évi december hó 15-ig lesznek leszállitan- dók és ugyanakkor a kereseti összegre vonatkozó számla is benyújtandó lesz. Sátoraljaújhely, 1937. évi október hó 14-én. Bornemisza Miklós sk. 996/43 alispán. Háztartásban nélkülözhetetlenek a JU1I ÁSZ -1‘ éle rozNdamentea acélból hészult Iréseíi és ollóh Elvállalok minden e szakmába vágó munkát a legjutányosabb árban. JUHÁSZ FERENC késes és mfiköszörfis (Árpád-utca, sarokház.) Széchenyi-tér 15. Nyomatott a laptulajdonos; Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Bállá János.
