Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-04-11 / 15. szám
1937. április 11 ZEMPLÉN 3. oldal Szándékos emberölés HstrlM vilit Ucsiilisd az íjbilyi biitti itt Kedden lesz az ítélet az újhelyi határőr támadói ügyében Az újhelyi törvényszék most vonta felelősségre a szándékos emberölés kísérletével vádolt Molnár Gyula és Lukács Fejes Zsigmond tiszalöki lakosokat, akiket az ügyészség azzal vádol, hogy az őket csempészésen tettenérő Sípos Ferenc határőrt meg akarták ölni. Mindketten már többször jártak a túlsó oldalon, ahonnan az újhelyi határon keresztül tűzkövet és nagymennyiségű cigarettapapírt hoztak és azt Szabolcsba szállították. Zemplénvármegye újhelyi járásában a céltudatos irányítás és vezetés nagy lendületet adott a lövészsportnak. Ennek a vasárnapi vitányi lövészverseny volt egyik legszebb bizonyítéka. A vármegye távoli községeiből, de még a szomszédos Abaujból is jöttek a versenyzők és érdeklődők. A kis körzeti versenyen több mint 200 induló vett részt és a verseny a felsőzempléni községek valóságos ünnepévé vált. Reggel 8 órakor a lövészek és leventék testületileg vettek részt a vitányi róm, kát. és a vitányi ref. templomban tartott istentiszteleteken, majd 9 órakor a gróf Károlyi uradalom területén levő, szép fekvésű pályán kezdetét vette a verseny. A versenypálya mellett, nemzeti zászlós diadalkapu alatt, két magyarruhás leányka — Ruzsin- szky Margit és Csorba Ilona — fogadta üdvözlő szavakkal és virágcsokrokkal Gerlay Iván testnevelési tanácsnokol, vitéz dr. Teleky Sándor altanácsnokot és vitéz Le- hoczky Lajos tb. főszolgabírót, a lőtéren pedig Kubus Gyula Körjegyző — a verseny fáradhatatlan agilitásu megrendezője — üdvözölte a vendégeket. A verseny részletes eredménye: Vilyi lövészek versenye; 1. Szabó Értesítés. Van szerencsém a mélyen tisztelt Közönség szives tudomására hozni, hogy Sátoraljaújhelyben, Széchenyi-tér 15. szám alatt villanyerőre berendezett késes- és műköszörüs üzletet nyitottam. Elvállalok minden e szakmába vágó munkát Általam rozsdamentes acélból készített kések, ollók és más egyéb szerszámok ízléses és szakszerű készítéséért felelősséget vállalok. Metsző ollókat, oltó és szemző késeket tetszés szerinti kivitelben rozsdamentes acélból készítek, valamint javításokat elvállalok. Miután ügynököm nincsen, csak az általam átvett tárgyakért vállalok felelősséget. JUHÁSZ FERENC késas éi műköszörüs. ha meg akarták volna ölni az újhelyi határőrt. Lukács azzal védekezik, hogy csak el akarta vá lasztani a földön fetrengő Molnárt és Sípost és ezt azzal is kívánja igazolni, hogy az elválasztás során kartörést szenvedett. A határőr szerint vádlottak tűzkövet csempésztek, amikor elfogta őket. Bekisérés közben megtámadták és meg akarták ölni, több szúrást szenvedett. A vád és védbeszédek elhangzása után a bíróság az ítélet kihirdetését április 13-án délelőtt 9 órára tűzte ki. Miklós, 2. Demeter József. Vitányi lövészek versenye: 1. Rákos László, 2. Eperjessy Ferenc. Leventék versenye: 1. Ifj. Barna Bertalan Vily, 2. Szabó Géza Vily, 3. Záveczky Mihály Felsőregmec. Vidéki haladók és mesterlövészek: 1. Barna László Felsőregmec, 2. Obráz János Alsóregmec, 3. Timkó Mihály Alsóregmec. Vidéki kezdők: 1. Vojkó János Alsóregmec, 2. Kurta József Vitány, 3. Fedor György Alsóregmec. Vendégverseny haladók és mesterlövészek: 1. Bozsán Mihály Sa- ujhely, 2. Polányi Lajos Saujhely, 3. Halmi Árpád Pálháza. Vendégverseny kezdők: 1. Zelina József Hosszuláz, 2. Halmi Zoltán Pálháza, 3. Pirigyi Zoltán Pálháza. Hölgyverseny: 1. Szántó Ilona Mikóháza. Pisztolyverseny: 1. Barna László Felsőregmec, 2. Géczy Ferenc Sárospatak, 3. Szénás Mihály Saujhely. A nagyszerűen sikerült versenyre következő számunkban még visz- szatérünk. Ujhely idegenforgalmának szolgálatába áll az átalakított Erzsébet szálló A Magyar Király szálló megszűnése óta Sátoraljaújhelyben csak egy megfelelő szálloda, a Pannónia állott a városban megforduló vendégek rendelkezésére. A Magyar Király épületét árverésen megvevő miskolci pénz intézet foglalkozott ugyan olyan tervekkel, mely az idegenforgalmi szempontokból rendkívül káros szálloda hiányt megszüntette volna, azonban a szálloda berendezés nagy költségei miatt a terv megvalósításától elállóit. A vendégforgalmi kivánalmaknak megfelelő szállók száma most kettőre szaporodott, mert az Erzsébet szálloda tulajdonosa nagy költséggel átalakításokat végeztetett a régi szálló épületen. A szobák legnagyobb részben már elkészültek, s uj, modern berendezéssel állanak a vendégek rendelkezésére. A megfiatalitott Erzsébet szálló kedvezően fogja befolyásolni Ujhely vendégforgalmának kialakulását. A MANSz leánykor tárgy- sorsjátéka A sátoraljaújhelyi MANSz leánykör jótékonycélu teadélutánján a következő számok nyertek: 2, 14, 18, 23, 25, 34, 42, 48, 50, 52, 55, 57, 58, 59, 63, 65, 66, 69, 71, 75, 76, 80, 81, 83, 84, 86, 89, 101, 103, 112, 118, 121, 127, 129, 133, 138, 144, 146, 147, 152, 157, 160, 162, 165, 166, 167, 169, 171, 174, 175, 180, 181, 187, 188, 190, 194, 196, 197, 199, 200, 206, 210, 213, 216, 218, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 239, 240, 241, 242, 246, 248, 249, 250, 251, 255, 258, 260, 261, 265, 269, 270,273, 275 276, 277, 281, 285, 296. 297, 299, 300, 304, 306, 309, 311, 312, 314, 315, 319, 323, 325, 329, 330, 331, 335, 348, 350, 352, 355, 356, 361, 365, 367, 368, 369, 370, 372, 374, 377, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 392, 395, 398, 399, 402, 404, 406, 407, 409, 410, 412, 413, 416, 420, 421, 422, 423, 426, > 427, 433, 437, 441, 445, 447, 448, 450, 451, 452, 457, 460, 462, 463, 464, 470, 472, 473, 475, 476, 479, 481, 483, 486, 487, 491, 493, 496, 497, 500 Nyereménytárgyak átvehetők a MANSz munkaotthonban. Az április 15-ig ki nem váltott tárgyak a MANSz leánykör tulajdonába mennek át. ************************* c r n n na 8árosPatak> aisőL L H U U határban 9 k. hold 843 G-öl szántóföld, a Füzesér mellett. Ugyanott bérbeadó, esetleg eladó további 18 k. hold szántóföld. — Cim: a Zemplénvárm. Gazdasági Egyesület ingatlanforgalmi irodájában, Sátoraljaújhely. Meleg ünnepléssel csütörtök délben búcsúztatta a szerencsi járás a bodrogközi járás főszolgabírójává választott Radácsy Györgyöt. A szerencsi Nagyszálló termeiben tiszteletére rendezett banketten több mint kétszázan vettek részt. A járás tisztikara részéről GosztoAz újhelyi törvényszék még az elmúlt nyáron tárgyalta Körösi— Koleszár János tolcsvai ács szándékos emberölési bűnügyét. Az a vád ellene, hogy haragosát Erdőhorváti községben megölte. A törvényszék 10 évi fegyházra ítélte Körösit. A tábla előtt Körösi arra hivatkozott, hogy még csak nem is TdKfLETIS flLRKOT m%TÚ£$T Ü Á legfinomabb „GUTEX“ gumifonalból minden színben és minőségben készült gumifüzők melegvízben is moshatók. 825/15 Szavalókórus a Carolineum jótékonycélu előadásán Jótékonycélu előadást rendez a Carolineum folyó hó 18-án, vasárnap délután fél 5 órakor az intézet dísztermében. Százharminc kis elemista gyermek készül nagy ambícióval erre a délutánra. A műsor igen változatos. Hallunk majd egy szavalókórust, látunk vig kis cserkészeket, gyönyörködhetünk egy négyfelvonásos irredenta mesejátékban A műsor végén külön látványosságban lesz részünk: fess fiúcskák, sikkes kis lányok egy matyótáncot adnak elő eredeti mezőkövesdi öltözetben, melynek beszerzése bizony elég fejtörést, fáradságot okozott a jóságos nővéreknek, (h. k. s.) nyi István főszolgabíró, a járás közönságének nevében Tantó János törvényhatósági bizottsági tag, megyaszói lelkész üdvözölte, majd az egyesületek részéről elhangzott beszédek után Radácsy György meleg szavakkal köszönt el a szerencsi járástól. azon az utón ment, melyen a haragosát holtan találták. A védelem bizonyitás kiegészítést kért, amit a tábla elrendelt. — Ingyenes fényfoépntal- ványnnkat e héten Lukács Péter r. k. tanító bodrogolaszi előfizetőnk nyerte, kinek az utalvány ellenében a Kottner fotószalon teljesen ingyen 2 db. művészi fényképet szolgáltat ki. 2x naponta ez a J helyes fogtisztitás! Kalodont hazánkban az egyet* \ len fogkrém, mely \ Dr. Braunlich-féleSul- í forizinOleatot tártál- j máz. Ezen nyugszik / egyedülálló hatása a fogkó ellen. KALODONT A vádlottak tagadták azt, mintKétszáznál többen indultak a vitányi lövészversenyen 9 szerencsi járás meleg búcsúja Radácsy György főszolgabirútál Hz erdőhorváti gyilkosság a tábla előtt Bizonyitáskiegészités a 10 évi fegyházra ítélt Körösi ügyében