Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-01-17 / 3. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1937. január 17. Úri vádlottak a bíróság előtt A törvényszék büntető tanácsának januári tárgyalásai A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék büntető tanácsa „gazdag" programmal indul neki az uj esztendőnek. Érdekes jelenség, hogy a most megkezdődött ciklus vádlottal csaknem kivétel nélkül az intelligencia köréből kerültek ki és a bűnök, amivel vádolva vannak szintén u. n. „intelligens bűnök*. Januárban 4 sajtóper kerül le- tárgyalásra. Januárban fogja tárgyalni a törvényszék dr. Schweiger László volt sárospataki főjegyző hivatali sikkasztás ügyét, Palotai János volt erdőbényei főjegyző közok- irathamisitási ügyét és ugyancsak közokirathamisitással vádolva fognak a bíróság elé állani dr. Sey- wald Sándor és Kolozsi Gyula is. Február elején azután brutálisabb bűnügyek kerülnek a bíróság elé. Jurkó 'Pál alsóregmeci legény a vele szerelmi viszonyt folytató asszonyt lőtte agyon, Halász- Szabó Sándor pedig a Sárospatak melletti Dorkó-tanyán az unoka- bátyját lőtte le álmában, állítólag szintén szerelmi ügy miatt. Ezek mellett a „nagy esetek“ mellett természetesen kisebb bűnözők fölött is ítélkezni fog a bíróság, ezekről azonban majd csak a tárgyalások után fogunk beszámolni. Családi és bériiázah. Sátoraljaújhelyben, a Kossuth Lajos-utcában üzlethelyiséggel és 5 lakással, a Drugeth-utcá- ban szomszédos telekkel együtt két szoba-konyhás családi ház fürdőszobával, a Sennyey-utcában két 3—3 szobás, továbbá a város fő és mellékutvonalain több kisebb-nagyobb családi ház, valamint Tokaj községben egy jókarban levő uriház két lakással jutányos áron, kedvező részletfizetési feltételek mellett eladó. Cim a Zemplénvárme- gyei Gazdasági Egyesület ingatlanforgalmi irodájában. 759-3 Február Z-án lesz a vármegye lövészeinek nagy erőpróbája Ujhelyben A vármegye lövészsportjának irányitói fáradhatatlan buzgalommal munkálkodnak azon, hogy az óriási jelentőségű lövészetet minél szélesebb körben kedveltté tegyék és minél több elsőrendűen képzett lövészt neveljenek a vármegyében. Ezt a célt fogja szolgálni az a kispuska háziverseny is, amely február 2-án fog lefolyni a sátoraljaújhelyi Levente Otthon csarnokában és amelyen az előjelek szerint a vármegye elismert jó lövőin kivül a kezdők is nagy számmal fognak résztvenni. Erre való tekintettel a rendezőség három csoportban fogja indítani a versenyzőket, mégpedig a kezdők, haladók és a mesterlövészek csoportjában, hogy igy a kevésbbé gyakorlott lövészek is elnyerhessék a csoportúk részére kitűzött értékes tiszteletdijakat és érmeket. A verseny február 2-án délelőtt 9 órakor fog kezdődni és részt- vehet rajta minden zempléni magyar állampolgár, tekintet nélkü1 arra, hogy tagja-e valamelyik lö1—Z holdas szőlőt Sátoraljaújhely területén és 1000 holdas ordít keres megvételre a Zemplén- vármegyei Gazdasági Egyesület ingatlanforg. irodája. vészegyletnek vagy sem. A nevezési dij 60 fillér, amelynek ellenében a versenyzők töltényeket és céltáblát kapnak. Három próbalövés után 5—5 érvényes lövéssel fog menni a verseny fekvő és álló testhelyzetből. A kispuska versenyen kivül pisztolyverseny is lesz, külön nevezési díjjal és versenyfeltételekkel. A nagyszabásúnak ígérkező háziverseny iránt megyeszerte már is nagy az érdeklődés. Eladó Dél-Zemplénben egy 130 holdas birtok Ijll |U|i. gazdasági épületekkel, Közép-Hegyalján egy 140 ^ és egy 180 kát. holdas ingatlan 20—20 k. holdas betelepített szőlővel. — Megvételre kerestetik 40—50 holdas szántó lakóházzal, 15—20 holdas prima szőlő, egy 5—600 holdas és egy 150— 200 holdas erdő. — Cim a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület ingatlanforgalmi irodájában. 759-3 Megkezdték a gáz- és bombabiztos pincék összeírását A polgármester utasítására a városi mérnöki hivatal Gruber Károly műszaki tanácsos irányítása mellett megkezdette a város területén lévő pincék összeírását. Az összeírt pincék közül a szakértői vélemények alapján fogják azután kijelölni azokat, amelyek — esetleg kevés átalakítással — gáz-és bombabiztos óvóhelyekül fognak szolgálni esetleges légitámadás esetén. Itt említjük meg, hogy a közeli napokban meg fog érkezni az a 40 gázálarc, amelyet a polgár- mester a tűzoltóság részére rendelt, hogy légi támadás esetén ez a testület elsősorban legyen ellátva a szükséges légoltalmi felszereléssel. Ismét a jótéhonyság szolgálatába állítja vasárnapi előadásait a Városi IHozgú Megírta a „Zemplén“, hogy a Városi Mozgószinház vezetősége a „Hotel Savoy* előadásának jövedelmét a „Horthy Miklósné akció“ céljaira ajánlotta fel. Most újból arról adhatunk hirt, hogy a „Pókháló“-nak, ennek a pompás magyar filmnek vasárnapi előadásai is ezt a nemes célt fogják szolgálni és egész jövedelmük az akció keretében az újhelyi szegény iskolás gyermekek tejellátására fog fordittatni. Hisszük, hogy a város nemes szivü közönsége örömmel fogja megragadni az alkalmat arra, hogy egy nagyszerű szórakozás árával minél több szegény gyermek? egészségét j mentse meg. Kedden és szerdán a Buhwar zseniális regénye nyomán készült grandiózus film, a „Pompeji pusztulása* kerül előadásra. A fény és pompa városának élete, az aréna lenyűgöző játékai után megrázó ellentétül jön a szörnyű vég, a mindent eltemető lávafolyam. Ez a film sokáig el nem feledhető élménye lesz a mozilátogató közönségnek. Csütörtökön a „Császár futárRudabányácska község elöljáróságától. Szám: 2166/1936. árverési hirdetmény. Rudabányácska község elöljárósága a képviselőtestülettől nyert felhatalmazás alapján közhírré teszi, hogy Rudabányácska község határában gyakorolható Vadászati jog 1937. évi január hó 25 én d. e. 10 órakor Ruda bányácskán a községi biró házánál 1937. évi február hó 1 étől 1949. évi julius hó 31-éig terjedő időre nyilvános árverésen haszonbérbe fog adatni. Az árverési feltételek a Sátoraljaújhely vidéki kor jegyzőség hivatalos helyiségében Saujhely, Kazinczy-utca 20. szám alatt a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Rudabányácska, 1937. január hó 7 én. Batta Bálint Soós György körjegyző. 769/3. községi biró. ját® adja a mozi. Orczy Emma bárónő izgalmas regénye nyomán készült a film és két elszánt, vakmerő kém élethalálharca a tárgya, amely a régi cári Oroszországban játszódik le. Jókai örökszép regénye, az „Aranyember“ szombattól szerdáig fog menni a moziban. Aki olvasta a regényt — és ki nem olvasta volna — bizonyosan meg fogja nézni a filmet is, hogy megláthassa a sokszor megálmodott rózsák szigetét és bájos lakóját: Noémit. A sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság, mint ______telekkönyvi hatóságtól.______ Tk. 7367/1936. szám. Árverési hirdetmény kivonat. Zemplén vármegye közös gyám- pénztára végrehajtatónak özv. Vá- rady Dezsőné és társai végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság elrendeli az újabb árverést 1265 P 60 fill, tőkekövetelés és járulékai behajtása végett: Sátoraljaújhely megyei városban fekvő és a sátoraljaújhelyi 4016. számú telekkönyvi betétben A. + 1. sorszám s 306/2. hrszám alatt foglalt, a B. 9—14. sorsz. szerint végrehajtást szenvedők nevén álló házra 4200 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Kazinczy- utca 35. sz. fdsz.) megtartására: 1937. évi február hó 9. (kilenc) napjának d. e. Ve 10 (fél tiz) óráját tűzi ki. Az árverés alá eső ingatlant a Zemplénvármegye közös gyámpénztára kérelmére a kikiáltási ár 2/s-ánál, Steindler testvérek kérelmére 5800 P-nél, Sátoraljaújhelyi Ref. Egyház kérelmére 6750 P-nél alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908. XLI. te. 25. §.) Bánatpénz a kikiáltási ár 10% a, amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi % ára kell kiegészíteni. Sátoraljaújhely, 1936. évi dec. hó 17. napján. — Dr. Ilykovits sk. kir. tvszki biró. A kiadmány hiteléül; Hazay 771 /3 telekkönyvvezető. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Bállá jános.
