Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-05-02 / 18. szám
6. oldal ZEMPLÉN 1937. május 2 Népművelési záróünnepély Vily községben Vasárnap tartotta Vily község népművelési bizottsága idényzáró ünnepségét. Az iskola termét zsúfolásig megtöltő közönség a Himnusz hangjaival kezdte meg az ünnepélyt, majd Kovács Bertalan ref. lelkész a népművelési albizottság elnöke üdvözölte a közönséget s nyitotta meg az ünnepséget. A vegyeskar népdalokat adott elő, majd Bállá Lajos tanító rendezésében igen nagy tetszést keltett a műkedvelő gárda előadása, mely után Bállá Lajos tanító beszámolt a végzett népművelési munkáról. Az előadók munkáját a törvény- hatósági népművelési bizottság nevében Bencze András köszönte meg lelkes szavakkal, további kitartó munkára ösztönözve úgy az előadókat, mint a hallgatóságot. 9 leszállított színházi helyárah mellett száp eredménnyel indult a bérletgyüjtés A színházi szezon felé közeledünk. A bérletgyüjtés már folyik és az eddigi előjelek szerint igen jelentékenyen emelkedett azok száma, akik az 1937. évi szini- szezonra bérletet váltottak. — Rendkívül szép a bérletgyüjtés eddigi eredménye — mondja Czeglédy Béla titkár. — Ennek okát remélhetőleg nemcsak abban kell keresnünk, hogy a helyárakat leszállítottuk és a tisztviselői szelvények helyett is a bérletrendszert vezettük be. Ez az eredmény azt mutatja: a közönség bízik abban, hogy Kardoss Géza igazgató színtársulata a legteljesebb mértékben kielégíti majd a művészi követelményeket és szép előadásokkal hálálja meg a közönség előlegezett bizalmát. Eladó Sátoraljaújhelyben a város belterületéhez tartozó 434 D-öl belsőség, több különböző kiterjedésű szőlő, több családi bérház, a sárospataki határban 100 hold erdő 50 hold szántófölddel, 20, 45 és 28 hold szántó. Délhegyalján 20 hold szőlő, 140, 180 és 130 holdas szántó. — Cim: a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület ingatlanforgalmi irodájában. Kilenc vádlott, harminc tanú, zárt tárgyalás egy hamistanuzási bűnügyben Hamistanuzási bűnügyet tárgyalt kedden délelőtt az újhelyi törvényszék Köröskényi tanácsa. Oláh Károly és nyolc társa, valameny- nyien cigándi lakosok, azzal vannak vádolva, hogy egy gyermek- tartási pörben hamis vallomást tettek. A főtárgyalásra 30 tanút idéztek be. Az első tanúkihallgatások után Bérlet Egy 2—3000 holdas, valamint egy 5—600 holdas birtok bérlete kerestetik. Cim a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület ingatlanforgalmi irodájában az ügyész kérte a nyilvánosság kizárását, amit a bíróság el is rendelt. A kihallgatások idején egy fiatalasszonyt ájultan vittek ki a törvényszéki folyosóra a tárgyalóteremből. A késő esti órákban a tanúkihallgatásokat befejezték. A zárt tárgyalást későbbi időpontban folytatják. E r l) 71 M a sárospataki alsó- U |J fi U U határban 9 k. hold 843 rj-öl szántóföld, a Füzesér mellett. Ugyanott bérbeadó, esetleg eladó további 18 k. hold szántóföld. — Cim: a Zemplénvárm. Gazdasági Egyesület ingatlanforgalmi irodájában, Sátoraljaújhely. SPORT A bajnoki tabella A bajnoki mérkőzések két hétig nem érdeklik a SAC-ot. Játékost sem ad az Észak—Kelet válogatottnak. Módjában áll most kellőképen készülni a következő mécsesekre. A bajnokság állása a legutóbb lejátszott meccsek után a következő: 1. DVTK 17 59 : 22 27 2. OVTK 18 52 : 31 26 3. SSE 18 40: : 31 23 4. PTK 18 35 :31 20 5. DAC 18 43: ; 39 19 6 PBÜSE17 30 : 28 18 7. MESE 18 44 : 42 16 8 HVSE 18 25: : 33 14 9. SBTC 17 28: : 33 13 10. SAC 17 20: : 45 13 11. MVSC 16 32: : 37 11 12. GyAK 18 35; : 69 6 LÓW MIHÁLY f« ár n n i tó t 61 «i sorsjegyet, Ujhelybe jött meghalni egy életunt asztalos Egy újhelyi korcsmában krom- gálival megmérgezte magát Fejti Imre 42 éves pálházai asztalos- mester. Fejti néhány órai szenvedés után meghalt. A vizsgálat megállapítása szerint az életunt asztalosmester az asztalosmunkánál szükséges és pácolás előtt használt erős méregből mintegy két decilitert ivott. Búcsúlevelet nem hagyott hátra, valószínűleg családi okok miatt vált meg az élettől. BIRTOK Megvételre kerestetik a sátoraljaújhelyi határban 20 —30 hold szántó, 3—5 holdas szőlő, több nagyobb kiterjedésű erdő, egy 3—4 szobás családi ház. Cim: a Zemplv. Gazdasági Egyesület ingatlanforgalmi irodájában. Versenytárgyalási hirdetmény. Az Országos Tüdőbeteg Szanatórium Egyesület a Ricsén építendő bodrogközi Tüdőbeteg Gondozó föld, kőműves, bádogos, ácsmunkálatainak biztosítására versenytárgyalást tart. Ajánlatok lepecsételt zárt borítékban »Ajánlat a bodrogközi Tüdőbeteg Gondozó építési munkálataira“ felírással május hó 12-én déli 12 óráig küldendők be, az „Országos Tüdőbeteg Szanatórium Egyesület gazdasági igazgatója, Debrecen, Auguszta Szanatórium“ címre. A versenytárgyaláson résztvenni óhajtók a költség- vetési űrlapot és tervet a ricsei főszolgabírói hivatalban vehetik át. Az egyesület műépítésze május hó 6-án az egész nap folyamán felvilágosítás tekintetében a főszolgabírói hivatalban az érdeklődők rendelkezésére áll. Az ajánlatok felbontása nyilvánosan Debrecenben az Auguszta Szanatórium gazdasági irodájában történik május hó 12-ikén déli 12 órakor. Az Egyesület fenntartja a beérkezett ajánlatok felett magának azt a jogot, hogy szabadon dönthessen, hogy az ajánlatokat megoszthassa, vagy eredménytelen versenytárgyalás esetén a munkálatokat szabadkézből kiadhassa, avagy uj versenytárgyalást tartson. Debrecen, 1937. évi május hó 1. napján. Lukács Ernő s. k., az Országos Tüdőbeteg Szanatórium Egyesüet 855/18 gazdasági igazgatója. PUCH-MERAY 200 i ..............................................................................A LEGÚJABB MOTORKERÉKPÁR 6 lóerő — 2.7 lt. fogyasztás, 80 — 85 km. óránkénti sebesség — 40 wattos világítás — 3 fokozatú sebességváltás Kapható; ARA: P 980.— 1 18 havi RÉSZLETRE IS 11 Felsőmagyarországi Villamossági, Rádió és Műszaki Vállalatnál Városi Moziépület Telefon i-4 Sátoraljaújhely Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Bállá János.
