Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-10-07 / 40. szám
Sátoraljaújhely. 1934. október 7. LXV. évf. 40. szám. Zemplén POLITIKAI HÍRLAP Szerkesztőség, kiadóhivatal, MTI kirendeltség ■ FELELŐS SZERKESZTŐ: I Megjelenik szombaton délben Vármegyeháza II. udvar I ( , I Előfizetési ár: Telefon: 109. Postafiók: 69. I KAliMAJí I Negyedévre 1-20 P, félévre 240 P, egész évre 4-80 P Qp. Kozma György főispán eredményes közbenjárása a zemplénvármegyei faiskolák érdekében Interjú a főispánnal Megírta a „Zemplén“, hogy Zemplénvármegye törvényhatósági bizottsága felirattal fordult a föld- mivelésligyi kormányzathoz a növényvédelmi szempontból sürgős megsemmisítésre ítélt faiskolák érdekében. Megírtuk azt is, hogy leveldi dr. Kozma György főispán megígérte közbenjárását a faiskolák érdekében. A budapesti útjáról hazaérkezett főispán a minisztériumban folytatott tárgyalásainak eredményéről munkatársunknak a következőkben nyilatkozott. A nyilatkozat bizonyára érdeklődést és megelégedést fog kelteni az érdekelt gazdaközönség körében. — A faiskolák kérdésében budapesti tartózkodásom alatt Kállay Miklós földmivelésügyi miniszterrel, Gyömörey György zalai főispánnal, mint az Országos Gyü- mölcsészeti Egyesület elnökével, végül a földmivelésügyi minisztérium növényvédelmi osztályával tárgyaltam. Mindenekelőtt kétségen kívül megállapítottam, amit egyébként tárgyalásaim előtt is tudtam, hogy a faiskolák kiirtására vonatkozó rendelet mögött semmiféle magánérdek nem dll, s a rendelet intenciója kizárólag gyümölcsészeii országos érdek. A földmivelésügyi miniszter ur sajátmaga tapasztalta az ország különböző helyein, hogy a községi faiskolák túlnyomó többségben a különböző növénybetegségek valóságos melegágyai. Az Országos Gyümölcsészeii Egyesület elnöksége szintén a gyü- mölcsészet szempontjából rendkívül hátrányosnak ismerte fel azt, hogy minden községben, tehát olyan helyeken is faiskolát igyekeznek létesíteni, ahol annak előfeltételei nincsenek meg. Az Egyesületnek az a törekvése, hogy a községi faiskolák helyett lehetőleg járási, vagy vármegyei faiskolák létesittessenek. De az összes tényezők egyetértenek Zemplénvármegye gazdaközönségével abban, hogy a jól kezelt egészséges községi faiskolák nem eshetnek a kiirtásra ítélt faiskolák kategóriájába és ezért az az orvoslási mód, amit Zemplénvármegye törvényhatósága legutóbbi közgyűlésében megállapított Szokatlanul meleg októberi nap- | sütésben magyar ruhás lányok csoportjától tarka, nagyszámú közönség várta a német utasokat mindkét nap délelőttjén. Október 1-én 148, 3-án 186 német érkezett meg, hogy 24 óráig Sátoraljaújhely vendégeként kezdje meg magyarországi őszi utazását. A befutó vonatokat zeneszó s a közönség lelkes éljenzése fogadta. A város képviseletében Mathisz József a városi felsőke- resk. isk. igazgatója rendkívül nagy tetszéssel fogadott német beszéddel üdvözölte a vendégeket. A német utasok vezetőinek válasza után a rendezők a vendégeket a beszállításuk céljára rendelkezésre álló autók, autóbuszok és kocsikhoz kisérték s gyors egymásutánban indultak a jármüvek a szállások felé. Ebéd a Vigadóban A Városi Vigadó nagytermében ízlésesen felteritett asztaloknál elhelyezkedő német látogatók részére Frank Dezső vendéglős mindkét nap rendkívül ízletes ebédet szolgáltatott fel. Dr. Orbán Kálmán polgármester magyar köszöntője után dr. Chudovszky Móric udvari tanácsos német nyelven szólott a vendégekhez. A németeket láthatóan meghatotta a meleg fogadtatás és válaszukban megköszönték a magyar földön töltött első napon irányukban a közönség széles rétegei részéről megnyilvánuló szeretetet. Az ebéd alatt Oláh Kálmán prímás cigányzenekara magyar nótákat és feliratában a földmivelésügyi miniszter elé terjesztett, feltétlenül helyes és figyelembe veendő. Tárgyalásaim eredményeképpen megkaptam a felhatalmazást arra, hogy a földmivelésügyi minisztejátszott s a német látogatók nagy tapssal jutalmazták a hangverseny előadását, valamint Takács Tibor szép énekszámait. Szüreti felvonulás és kirándulás a Turistaházhoz Rendkívül nagy tetszést aratott a hegyaljai látványosságra kiváncsi németeknél az ötletesen megrendezett szüreti felvonulás. Lépten- nyomon meg kellett állani a menet egyes szekereinek, mert minden oldalról felvételek tucatjait készítették a szüreti jelenetekről. A legnagyobb sikere azonban a „Csak én nem iszom tokaji bort“ feliratú táblát vivő ökörnek volt, melyről a fényképfelvételek egész özöne készült. A hosszú utazás fáradalmait szinte elfeledték a németek, midőn a Turistaház felé vezető utón a környék pompázó őszi színekben ékes képét meglátták. A Turistaháznál cigányzene mellett és a jó hegyaljai bor sürü fogyasztása között oly nagyszerű hangulat kerekedett, hogy a táncoló vendégeket alig lehetett lecsalni a városba. A „Zemplén“ műsoros estélyeinek döntő sikere A Vigadó nagytermében Frank Dezső pompás vacsoráját már jórészt estélyi ruhába átöltözött túrázók fogyasztották el. A magyar konyha legnagyobb sikerét a 3 án este felszolgált kolozsvári rakott káposzta aratta. Az ismeretlen ételt előbb óvatosan kóstolgatták, de megizlelve hatalmas tálak fogy | lak el a kitűnő magyar eledelből | riumnak sérelmezett rendeletét a panaszoló 17 faiskolával szemben felfüggesszem. A végleges rendelkezés pedig csak olyan szakszerű vizsgálat alapján fog kiadatni, amely vizsgálaton maga az érdekeltség is részt fog venni. Azt hiszem, hogy az elért eredménnyel Zemplénvármegye gazdaközönsége teljes mértékben megelégedhetik. s Frank Dezsőné receptjét sok német háziasszony vitte el, hogy otthon is megkíséreljék az ízletes rakott káposzta elkészítését. Vacsora után a fényesen kivilágított s a város és megye előkelőségei megjelenéseivel diszes színház páholyait és földszinti ülősorait nagy csoportokban foglalták el a németek. Az előadásokat többek között Bernáth Aladár alispán nejével, gróf Széchényi-Wolken- stein Ernőné előkelő kíséretével, dr. Orbán Kálmán polgármester családjával, Nusser Ágoston alezredes vezetésével a városban állomásozó honvéd- és csendőrtisztikar, báró ’Sennyey István és neje, Damjanovits Ágoston g. kát. főesperes és neje, dr. Tóth Dezső törvényszéki elnök, dr. Stépán Sándor ügyészségi elnök és neje, dr. Domokos Sándor rendőrtanácsos és neje, dr. Tóth Alajos a Nemzeti Egység Párt sátoraljaújhelyi elnöke és neje, Neuhauser Frigyes kegyesrendi tanár, gimnáziumi igazgató és Mathisz József kereskedelmi igazgató valamint a tanári kar, Mattyasovszky Kálmán vármegyei főjegyző és neje, Szeszlér Ödön ny. min. oszt. tanácsos és neje valamint a város úri társadalmának majd minden tagja megtekintette. A müsorszámokat Szepessy Bódog kegyesrendi tanár németül konferálta be, s az előadás elején szép beszédben jelentette be a Zemplén“ legnagyobb részt magyaros számokból összeállított estjét, kérve a német közönséget, Ujhely német vendéglátó napjai Az idegenforgalmi napok kiemelkedő eseményei voltak a „Zemplén“ bokrétás műsoros estéi Egyes szám ára ÍO fillér.
