Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-09-23 / 38. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1934 szeptember 23. HÍREK — Farkas István püspök Sárospatakon. Farkas István, a tiszáninneni ref. egyházkerület püspöke kedden Sárospatakra érkezett és elnököl a főiskolában rendezett lelkészképesitő vizsgálatokon. A püspök szombaton tért vissza Miskolcra. — Személyi hir. Dr. Görgey István, a sátoraljaújhelyi kerület országgyűlési képviselője az elmúlt napokban fontos megbízatásokkal Belgrádba utazott a Nemzetközi Kereskedelmi Konferenciára, melyről lapunk más helyén báró Láng Boldizsár országgyűlési képviselő nagysikerű szereplésével számoltunk be. Belgrádból Konstantinápolyba utazik dr. Görgey István, ahol részt vesz az Interparlamentáris Unió ülésén, ahol felszólalni készül. Az országgyűlési képviselő október hó 2-án érkezik vissza, hogy a lengyel vendégek sátoraljaújhelyi látogatását irányíthassa. — Tanítói kinevezés. Takács László oki. tanító, sátoraljaújhelyi lakost a taktaharkány—jajhalmi uradalmi iskolához helyettes tavitónak alkalmazta az uradalom. — Kulturvonat indul Budapestre linszonharma- dikán. A Máv. igazgatósága szeptember hó 23-án, vasárnap dr. József Ferenc kir herceg Ko- lombus cimü szinjátékának parlament előtti szabadtéri előadása alkalmából kulturvonatot indit Sátoraljaújhelyből Budapestre. A vasúti jegy ára oda-vissza 8 pengő 94 fillér, mely összegben az előadás jegyára is benne van. — Zemplénvármegye Évkönyve. Hirt adtunk már arról, hogy négy évi szünetelés után újból megjelentetjük a Zemplénvár- megye Évkönyvét, a volt Zemplén Naptárt. Híradásunk nyomán tömegesen érdeklődnek az Évkönyv megjelenésének időpontja, tartalma, megrendelési módozatai stb. iránt. Miután minden egyes érdeklődőnek nincs módunkban kü- lön-külön válaszolni, ezúton tudat juk velük, hogy az Évkönyv megjelenését november hó 1 éré tervezzük. Az Évkönyv úgy mint eddig is, naptári, szépirodalmi és hivatalos részből fog állani. Ara 2 pengő lesz és már előjegyezhető a „Zemplén“ kiadóhivatalánál. Az a nagy érdeklődés, amely az Évkönyv megjelenését megelőzi, buzdításul fog szolgálni arra, hogy amennyiben lehetséges, az Év könyvet az eddiginél is dusabb tartalommal jelentessük meg. — Féláru vasúti kedvezmény a frontharcosok részére. A világháború életbenma- radt magyar frontharcosai minden év október első vasárnapján Budapesten Országos Találkozóra jönnek össze. A hatalmas arányokban kibontakozó, idei VI. Országos Találkozó résztvevőinek a magyar vasutak, valamint a Buda- pest-környéki helyiérdekű (HÉV) vasutak féláru menetdij kedvezményt engedélyeztek. Ennek igény- bevételére jogosító névreszóló igazolványokat az érdeklődő frontharcosok az egyes helyi alakulatok elnökségein keresztül, — közvetlenül az Országos Elnökséghez intézett bejelentés alapján, 50 fillér kiállítási és kezelési költség (bélyegben is lehet) egyidejű beküldése mellett igényelhetik. Az igazolványok igénylésének határideje f. évi szeptember hó 28-ig bezárólag. A kedvezményes vasúti igazolványok október hó 4-től kezdődőig október hó 8 át bezárólag 12 óráig érvényesek. — Két ház leégett Vég- ardón. Kedden a déli órákban eddig ismeretlen okból kigyulladt Végardón a Naán Mihály lakóháza, A tűz rövidesen átcsapott a Miklós Mihály szomszédos házára is és mindkét ház teljesen leégett. A tűz továbbterjedését a helybeli lakosok és a sárospataki tűzoltóság csak nagy erőfeszítéssel tudta megakadályvzni. A tűz okának kiderítésére a vizsgálat megindult. — Megválasztották a gimnázium Sportkörének uj tisztikarát. A sátoraljaújhelyi kegyes-tanitórendi Reálgimnázium Sportköre az idei alakuló gyűlésen a következő tisztikart választotta: Diszelnök Neuhauser Frigyes dr., ifjúsági elnök Vizkelety László VIII. o. t., ifj. alelnök Balogh István VII o. t., titkár Vékony Sándor VIII. o. t., segédtitkár Sinka Lajos VI. o. t., pénztáros Sarudi András VIII. o. t. és Hlinyánszky Andor VII. o. t., szertáros Biró László VI. o. t. Szak osztály kapitányok: Football; Széchenyi Lajos VIII. o. t.. atlétika : Csákó Pál VIII. o. t. és Sztanko- vics László VII. o. t, torna: Tocskó Béla VIII. o. t. és Gyulay László VII. o. t. Választmányi tagok: VIH.-ból: Prókay Pál és Vad Kál mán, VII.-bői: Molnár Ferenc és Tarnói Gyula, Vl.-ból: Kmecz István és Balogh László, V.-ből Lénárt Viktor és Bodnár Béla. — A Zempléni iöl<l e heti számunkból anyagtorlódás miatt kimaradt. Legközelebbi számunkban a Bddrogköz ősmagyar településű községéről Cigándról irt riportunkat közöljük. — A hadirokkantakat soroukivül fogadják a hivatalokban. A belügyminiszter egyik legutóbbi rendeletével elrendelte, hogy a hadirokkantakat, amennyiben bármely ügyük elin tézése végett személyesen jelennek meg valamely hatóság előtt, a hivatalokban soronkivül kell fogadni és ügyüket lehetőség szerint azonnal el kell intézni. Azokban a hivatalokban, ahol nagyobb ügyfélforgalom bonyolódik le, a hadirokkantak ezen előnyét a hivatali helyiségek ajtajára kifüggesztett táblán a közönség tudomására kell hozni. — Munkásbalesetek. Ora- bane Mihály vámosujfalui lakos a tolcsvai uradalom pincéjében járt szerencsétlenül. A pince menye- zetéről egy vaskapocs a fejére esett és betörte a koponyacsontját. Állapota súlyos. Szepetka József olaszliszkai lakos jobbkezét a tolcsvai fakitermelő fűrésztelepen a vágópad elkapta és ujjait leszakította. Peremiczki László kőműves tanuló az erdőhorváti templom tetejéről esett le és súlyos belső sérüléseket szenvedett, Bem István kőmüvessegéd pedig Bekecsen esett le az épitőáilványról és bordáit törte. A balesetek ügyében a vizsgálatok folyamatban vannak. — A polgármester felhívása az amatör fényképészekhez. Dr. Orbán Kálmán polgármester felhívja az amatőr fényképészeket, hogy ujhely városáról, annak hegyvidékéről, nevezetesebb részeiről es a strandfürdőről készített felvételeiket juttassák el a Városháza I. emelet 11. számú hivatalos helyiségébe. A legszebb képeket díjazni fogják. — Fliogott vásári tolvajok. A szerencsi csendőrség a szerencsi vasútállomáson mulatás közben letartóztatta Barcsi András és Nagy Imre ismert vásári tolvajokat, akiket lopás, csalás és más bűncselekmények miatt már régóta köröznek. — Kaolini találtak Szegilougou. Szegilong község Hosszumáj dűlőjében igen értékes és nagy reményekre jogosító kaolin előfordulásokat fedeztek fel. A geológiai vizsgálatok, valamint a laboratóriumi vegyvizsgálatok megtörténtek, az anyag sokoldalú használhatósága igazolást nyert, s en nek folyamánya képen a földvásárlás a lelő helyeken igen élénk. Mennyiség megállapító fúrásokat végeztetnek a Kormos, Mihalovics és Várszély Testvérek cégek bányavállalatai. fütyörészik egy legény /. Simonyiban áll a malom, Hova vigyem a bánatom! Ha valahol meg nem őrlik, Megrövidül az időm a Temetőig. Simonyiban él a molnár, Csak egy kicsit haldokol már. Én is élek, de a bánat Elvisz, rózsám, hamarosan Teutánad 11. Hogy rá leltem a rózsámra Piros pünkösd napján, Átkot mondtam : Ha meg csalom, Ne süssön a nap rám. Nem is csaltam én meg soha Legény életemben, Süt a nap rám, hogyne sütne, Hisz ő csalt meg engem III. Szembe jött a laposon, Meglátta a fokosom. Meglátta, hogy forgatom. Nagy hetykén jött, de kitért. . Én is tudom, Te is húgom, Ö is tudja, hogy miért... FARKAS ANDOR Segédlelhészeh ünnepélyes felavatása Sárospatakon Ünnepélyess bensőséges esemény színhelye volt a sárospataki templom szeptember hó 20-án délután 6 órakor, amidőn tizenhat segéd- lelkészt „bocsátottak ki“ az egyházi életbe. A segédlelkészek között egy hitoktatónőt is felavattak. A segédlelkészekhez Farkas István ref. püspök, Mátyás Ernő közigazgató és Enyedy Andor miskolci ref. lelkész intéztek nagyhatású beszédeket. A segédlelkészek nevében Palámby Gyula senior mondott hálás köszönetét. — Ingyenes fényképutalványunkat e héten Dr Tóth Lajos ügyvéd, szerencsi előfizetőnk nyerte, kinek az utalvány ellenében a Szepessy fotószalon teljesen ingyen 2 drb. művészi fényképet szolgáltat ki. Az utalvány kiadó- hivatalunkban átvehető. jlfeg van olíva az olcsó ruházkodás titka 1 KLEIN KÁLMÁN divatáruházának uj osztálya 185/3 megnyílt szeptember 1-én a Városi Bérpalotában (a Közmüvek volt üzlethelyiségében) ahol mérték szerinti szövetekből jó és Olcsó férfi, fiu-ruhák és felöltők megrendelhetők. Speciális sportruhák, iskolai ruhák és kabátok olcsó árakban. MF* fizetési kcÖVCZméíiyck!
