Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-08-05 / 31. szám
6. oldal. Z E M P L E*N 1934. augusztus 5. Zemplénvármegye gazdalársadalma | az utóbbi években egyre inkább felismerte a máktermelés rentabilitását és ennek következtében ma már a vármegye területén mintegy 2000 holdon folyik intenzív máktermelés. Bár a gazdák reményei majdnem minden évben beváltak a mák termesztésénél, az értékesítéssel azonban többé-kevésbé bajok voltak, mivel a mák beérése utáni időkben a termelők sürgősen értékesítették termésüket, rövid pár hónappal azután pedig a mák értéke 50%-al, sőt nem egyszer 150—200%-al emelkedett. Ezáltal a gazdatársadalom rendkívül jelentős anyagi veszteséget szenvedett, mig a spekuláció hallatlan és meg nem érdemelt nyereségre tett szert. A folyó gazdasági évben részben a kedvezőtlen időjárás, részben pedig a nagymérvű rovarkárok miatt csökkent a máktermés. A bevetett területek egyharmadát fenti okokból kénytelenek voltak a gazdák kiszántani és ami megmaradt, az is alig 2 q-s átlagot adott a tavalyi 4—5 mázsával szemben. Tekintettel arra, hogy a máktermésben ilyen tetemes visszaesés mutatkozott, a gazdák remélték, hogy termésük sokkal kedvezőbb értékesítési lehetőségeket talál, mint a múltban. Ezek a lehetőségek azonban MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó árou fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőrfelvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) napról apra késnek s igy a gazdák ismét abba a kényszerhelyzetbe kerültek, hogy máktermésüket már most kénytelenek értékesíteni, holott a mák mai tőzsdei 49—50 P-ős érthetetlen jegyzésével szemben a gazdákat felkereső terménykereskedők minőség szerint már most is 70—95 P-t is ígérnek és adnak a mák mázsájáért. Egészen természetes, hogy a majdnem 50%-os terméscsökkenés következtében ezek a tőzsdénkivüli árak a közeljövőben lényegesen emelkedni fognak s igy azok a gazdák, akik nincsenek abban a kényszer helyzetben, hogy máktermésüket a mai tőzsdei jegyzésen máris jóval felüli árért 70—80 P-ért adják, rövid várakozás árán sokkal kedvezőbb árat kaphatnak termésükért, ami által legalább némileg kártalaníthatják magukat az elmúlt évek ily természetű veszteségeiért. 366—361/1934. vh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Boda Ernő ügyvéd által képviselt Feuermann József végrehajtó javára végrehajtást szenvedő ellen 112 P 98 filler tőke és jár. erejéig, — amennyiben a követelésre időközben részfizetés történt, annak beszámításával, a sárospataki kir. járásbíróság P 1763/1931. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán a végrehajtást szenvedőtől 1931. évi október hó 8. napján le- és felülfoglalt és 1440 P-re becsült ingóságokra a sárospataki kir. járásbíróság Pk. 731/9. 1932. számú végzésével az árverés elrendeltetvén, a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltaik javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — az ingóságok előzetes átszállítása után Bodroghalász községházánál leendő megtartására határidőül 1934. évi aug. hó 11. napjának d. e. 9 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, könyveket, szőnyegeket, cimbalmot, vadászfegyvert stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett, szükség esetén az 5610/1931. M. E. értelmében 2/s ad értékben el fogom adni. Sárospatak, 1934. évi julius hó 25. Hazay Béla 165/31 kir. jbir. végrehajtó. Ipari tejet uradalma&tol, nem törzskereteset, vaj és sajt hely- beni feldolgozására vásárolunk. Pannónia tejipari rt. Budapest, Vili. Kálvária utca 23. 164/30-31. A „Zemplén“ a vármegye legjobb és legelterjedtebb lapja. S P OR T 9 tartalékos SüC fölényes győzelme ellenére is igen jő benyomást keltett Sárospatak futballcsapata rosban, csak egy hozzáértő szervező erőre van szükség mindössze, aki összefogja az erőket. Ha ez megtörténik, akkor a már amúgy is szépszámú sportpártoló közönség támogatása segítségével Sárospatak is belekapcsolódhatna Észak-Magyarország aktiv labdarugó sportéletébe. * Múlt vasárnap, julius 29-én a Sátoraljaújhelyi Kényelmes Atléták (SKAC) Tokajban vendégszerepeitek, ahol az ottani válogatottól 4: 1 arányú vereséget szenvedtek. A vacsorán azonban ők győzedelmeskedtek. * A SAC és az ungvári AC vezetősége között tárgyalások folynak egy a f. hó 12-én lejátszandó nemzetköz' barátságos fotballmérkőzés lekötésére Ha a tárgyalások eredményre vezet nek, akkor egy nemzetközi fotball mérkőzés élvezetében lesz része Sá toraljaujhely sportszerető közönségének. KÖZGAZDASÁG üigyázat, gazdák! leien vannak n spekuláció máknirágai! (B. S.) A SAC vasárnap, julius 29-én Sárospatakon játszott barátságos futballmérkőzést a STC csapata ellen. A mérkőzést a SAC 4:0 (2 :0) arányban nyerte meg. A tartalékosán kiálló SAC a következő felállításban szerepelt: Urbán, Horváth, Dankay, Berényi, Gombos, Erdei, Kálmán, Brezovszky II., Pásztor, Komjáthy és Tóth. Az I. félidőben a SAC hátszéltől támogatva csak két gólt tudott lőni. Az elsőt Kálmán szöglet-rúgásból, mig a másik gólt Pásztor rúgta. A II. félidő góljain Komjáthy és Pásztor osztozkodtak. A mérkőzést Tóth Elemér vezette. A sárospataki TC csapata játékával kellemes benyomást keltett. Megfelelő irányítás és a klubélet jobb megszervezésével és kifejlesztésével fejlődőképes ez az együttes. Ideje is, hogy Sárospatakon a sportélet fellendüljön. Mert ahol a sportnak annyi fiatal tehetség áll rendelkezésére, mint ebben a diákváZemplén vármegye közigazgatási bizottságától. Szám: 1070/1934. kb. Tárgy: A sárospataki határőrlaktanya kibővítéséhez szükséges s a sárospataki 349/5., 349/6., 349/7. és 349/10. hrsz. ingatlanok kisajátítása. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur 1934. évi május hó 25 én 34.595/V. a. —1934. szám alatti s fenti tárgyban kiadott rendeletével a törvényes kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. te. 32. és 33. §-ai értelmében elrendelte. Ennek következtében a kisajátítási terveket és összeírást 1934. évi julius hó 21-től augusztus hó 4-ig Sárospatak község községházánál 15 napi közszemlére kitétetni rendelem s ebből a célból Sárospatak község elöljáróságának kiadom. A kisajátítási eljárás határidejéül 1934. évi augusztus hó 7. napjának reggeli 8 óráját és összejöveteli helyül Sárospatak községházát tűzöm ki s annak foganatosítása céljából dr. Szirmay István vármegyei tiszti főügyész közigazgatási bizottsági tag elnöklete alatt: Jerzsák Béla kir. műszaki tanácsos, a sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatal főnöke, közigazgatási bizottsági tag és Lehoczky Sándor vármegyei törvényhatósági bizottsági tagból álló bizottságot küldök ki. Jegyzőül pedig kirendelem Szerdahelyi Imre vármegyei irodatisztet. Felhívom a sárospataki járás főszolgabiráját és Sárospatak község elöljáróságát, hogy a kitűzött eljáráson szintén jelenjenek meg, amikor is a községi elöljáróság a kisajátítási tervek és összeírások közszemlére történt kitételét és nemkülönben a kisajátítási eljárásról kibocsátott hirdetménynek kihirdetését igazoló községi bizonylatot és vétivet a bizottsági elnöknek átadni köteles lesz. Az érdekelteket figyelmeztetem, hogy a kisajátítási terv és összeírás elleni észrevételeiket az eljárás napjáig Sárospatak község elöljáróságánál Írásban, vagy az eljárás során szóbelileg adják elő és hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is érdemben határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenne meg. Ezen hirdetményt a fent idézett törvény 34. §-a értelmében a „Budapesti Közlönyében és a „Zemplén“ cimü sátoraljaújhelyi hírlapban 3 Ízben közzététetni rendelem. Miről vétiv mellett: 1. dr. Szirmay István vármegyei tiszti főügyészt, 2. Jerzsák Béla kir. műszaki tanácsos, bizottsági tagot, 3. Lehoczky Sándor bizottsági tagot, 4. a sárospataki járás főszolgabiráját, 5. Sárospatak község elöljáróságát a kisajátítási terv és összeírás 2 példányának kiadásával azzal, hogy a kisajátítási összeírásban megnevezetteket vétiv mellett értesitse, 6. m. kir. 7. honvédvegyesdandár parancsnokságot Miskolc, 7. m. kir. kincstári jogügyi igazgatóságot Budapest, V., Klotild u. 15., 8. Szerdahelyi Imre vármegyei irodatisztet, bizottsági jegyzőt a többi iratok kiadásával értesítem. Sátoraljaújhely, 1934. julius 14. Dr. Kozma György sk. főispán, elnök. 154/31 A kiadmányt hitelesitette: Garanyi János vm. kiadó. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
