Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)

1934-07-29 / 30. szám

4. oldal. ZEMPLÉN 1934. julius 29. HÍREK — A főispán nyári szabad­sága. Leveldi dr. Kozma György főispán augusztus 2-től kétheti nyári szabadságra távozik. A főispánt tá­vollétében Bernáth Aladár alispán helyettesíti. — Kinevezések. Magyaror­szág kormányzója a m. kir. igazság­ügyminiszter ur előterjesztésére dr. Stépán Sándor kir. vezető ügyészt a sátoraljaújhelyi kir. ügyészség elnö­kévé, dr. Kabina Géza kir. járásbirót pedig, aki eddig a sátoraljaújhelyi járásbíróság vezetésével volt megbízva, a járásbíróság elnökévé kinevezte. — Esküvő. Dr. Dévai Károly fővárosi ügyvéd és Erdős Böske, Erdős József hirdetőirodatulajdonos leánya, julius hó 29 én, déli 1 órakor Budapesten a Dohány utcai templom­ban házasságot kötnek. — Vitéz dr. Rajnay Vilmos a Rove nagytanácsában. A Move a napokban tartotta Budapesten országos közgyűlését. A megejtett választások eredményeként elnök to­vábbra is vitéz berethei Marton Béla országgyűlési képviselő, ügyvezető alelnök pedig Szeder János eddigi ügyv. alelnök maradt, mig a Move nagytanácsába a Move VII. kerület­ből Henkey-Hőnig Vilmos ny. tábor­nokot és vitéz dr. Rajnay Vilmost választották be. — Annabál. Erdőbénye község­ben augusztus 4-én ismét feleleve­nednek a régi erdőbényei Annabálok kedves emlékei. Ezen a napon ugyanis a fürdőigazgatóság ismét megrendezi a szokásos Annabált, melyen távoli vidékek előkelő közönsége fog meg­jelenni. — Ráv sinautóbuNz Uj- helyben. A fővárosi lapok megírták már, hogy a Máv ujrendszerü sin- autóbuszokkal kísérletezik, amelyeket a főbb útvonalakon akar járatni. Kédden délelőtt Sátoraljaújhelybe is befutott egy ilyen sinautóbusz, ezúttal csak az ellenőrző bizottságot hozva magával. A hatalmas piros-sárga lak­kozott kocsi csaknem zajtalanul kb. 70 km.-es sebességgel futotta meg az utat és pl. a Sárospatak—Ujhely közötti útszakaszt 8 perc alatt járta be. A kocsiban 72 első- és másod osztályú ülőhely van és hir szerint a menetjegyek ára ugyanannyi lesz, mint a rendes személyvonati jegyeké, dacára annak, hogy menetideje lé­nyegesen kevesebb, mint a személy- vonatoké. — Kinevezés. Az igazságügy­miniszter Jánossy Zoltán sátoraljaúj­helyi kir. ügyészségi irodafőtiszti címmel felruházott irodatisztet való­ságos irodafőtisztté kinevezte. — Elütötte a robogó szekér. Majdnem végzetes baleset történt vasárnap Dámóc községben. Egy robogó szekér elütötte Séra Péter 7 éves községbeli kisfiút, aki rendkívül súlyos belső és külső sérüléseket szenvedett. Kiderült, hogy a gyereket Szicsó Miklós kisgazda szekere gá­zolta el. Az eljárás megindult. — Az újhelyi ref. Eeány- egylet kirándulása. A sátoral­jaújhelyi ref. Leányegylet és a S. D. G. ifjúság augusztus 12-én a Turista házban fél 6 órai kezdettel vidám műsorral és tánccal egybekötött ki­rándulást rendez. Asztalfoglalás min­den d. e. a ref. tenácsteremben esz­közölhető, ahol műsor is kapható. — Baleset cséplés közben. Súlyos baleset érte Kovács Erzsébet 27 éves nagyrozvágyi leányt, aki Schwarcz Sámuel bérlőnél a cséplés- nél segédkezett. Munkaközben a gép- szij olyan erővel ütötte mellbe a sze­rencsétlen leányt, hogy kórházba kel­lett szállítani. Az újhelyi Erzsébet kórházban megállapították, hogy Ko­vács Erzsébet 20 napon belül gyó­gyuló sérüléseket szenvedett. — Barátságos eszmecsere — borosüveggel Szász János 29 éves újhelyi lakos és Sándor nevű testvére között már hosszabb idő óta rossz viszony uralkodott. A két test- yér Mujuskut utca 15. sz. alatti la­kásán hétfőn hangos veszekedésre lettek figyelmesek a szomszédok. A veszekedés hevében Szász Sándor egy borosüveggel támadt testvérére és azt fejbeverte. A testvérháboru áldozatát az újhelyi közkórházban vették ápolás alá. Az eljárás meg­indult. — Elitéit pincetolvajok. A napokban R. Emri János mikóházi gazda pincéjét ismeretlen tettesek feltörték s onnan bort loptak el. Az újhelyi kir. törvényszéken Kaltenbach szüneti egyesbiró julius 27-én, pén­teken vonta felelősségre a tetteseket, akik közül Haller Józsefet 14 napi, Blaskő Istvánt 5 napi, Gulyás Albertet 7 napi fogházra, két tettestársukat pedig 10 — 10 pengő pénzbüntetésre ítélte lopás vétségéért. — Ingyenes fényképutal- yányunkal e héten dr. Nyomárkay Ödön újhelyi előfizetőnk nyerte, kinek a Szepessy foto-szalon 2 drb. fény­képet szolgáltat ki díjtalanul. Az utalvány hétfőn kiadóhivatalunkban átvehető. — Felhívás a hadirokkan­tokhoz. Sátoraljaújhely város pol­gármestere felhívja azon hadirokkan­takat, hadiözvegyeket és hadiárvákat, akik ipari, vagy kereskedelmi alkal­mazást keresnek, hogy a m. kir. Ál­lami Munkaközvetítő Hivatal külön jegyzékébe való felvételük céljából a városháza I. emelet 5. sz. hivatali — Tévedésből szalmiák­szeszt ivott. Julius 23-án, hétfőn a mentők súlyos belső sérülésekkel az Erzsébet közkórházba szállították Kracson Antal 2 éves újhelyi kisfiút, aki mint megállapították, szülei Kis­faludy utca 36. szám alatti lakásán tévedésből egy üvegből szalmiák­szeszt ivott. A nyomozás most arra irányul, hogy a szülőket mennyiben terheli a felelősség. — Karját törte a cséplőgép. Erdekovics Bertalan 19 éves vitányi fiatalember az elmúlt vasárnap Csorba Mihály gazdálkodónál búzát csépelt. Munka közben eddig ismeretlen mó­don a cséplőgép kereke elkapta a szerencsétlen fiatal munkást és jobb karját eltörte. Erdekovicsot súlyos ! állapotban szállították a sátoraljaúj­helyi Erzsébet közkórházba. — Tivótaufolyam. Felici La­jos okleveles vivómester augusztus 1-től kezdődőleg egy fél hónapos vivótanfolyamot tart hölgyek, urak és gyermekek részére a kereskedelmi iskola helyiségében. Tandíj a tanfo­lyam teljes tartamára 16 pengő. Vi- vószerek vásárlása nem szükséges. A mester külön-külön foglalkozik minden tanítvánnyal. Jelentkezni lehet a Bujdosó cukrászdában, vagy Mun­kácsi utca 12. szám alatt. helyiségében jelenjenek meg. Jelent­kezési idő: minden hétköznap dél­előtt 11 — 12 óra között. Az alkalma­zást kereső hadigondozottak hadi­gondozotti minőségüket a Hrt. 22. §-ának 2-ik bekezdésében megjelölt és még érvényben álló hadigondo zási igazolgányukkal jelentkezésük alkalmával igazolni kötelesek. — Nyilatkozat. Egy zemplén- agárdi méréssel kapcsolatban azt ál­lítottam, hogy Pollner János kisvárdai erdőmérnök nem tagja a Mérnöki Kamarának, miután az utolsó hiva­talos taglistán neve nem szerepel. Azóta meggyőződtem róla, hogy ne­vezett mérnök kamarai tag, miért is ezt az állításomat rektifikálom. Kun Dániel mérnök Sárospatak. 163/30 Ipari tejet uradalmaktól, nem törzskereteset, vaj és sajt hely- beni feldolgozására vásárolunk. Pannónia tejipari rt. Budapest, VIII. Kálvária utca 23. 164/30-31. A halál utján Betelt a pohár, — int a halálóra Jönnek a múltak fájó búcsúzéra. 8 oldalam mellett őrt áll a jelen... Nyiló virágok, — himes, tarka rétek... Át nem élt álmok... ezer csókos vétek, — A letűnt világ csak játszik velem. A lélek üde gyilkos mámora. A csók, — mely nem nyert életet soha, — Lelkemre zudul, mint az átok.., árnyék, 8 ezernyi drága szent emlék között A kihűlt szivem gyászba öltözött, - Mintha egy öreg, bus sirkertben járnék. Az ég alján már haldoklik az alkony, Fakó sápadtság borul el az arcon Veri az éjfélt már az élet óra... I Jön a nem sejtett, a nem ismert álom Túl az életen; s a halálhatáron Csak kong az óra busán, búcsúzóra. Titkok; melyeket nem ismer a világ, Kivánt szerelmek, vágyak, lehűlt virág Életet nyernek; — s peregnek az évek. Nem félek!... egy perc, — s uj világok [várnak, ­Kélnek uj tüzek, uj szerelmek, vágyak: — Hisz a halálban él az örök élet. B1RINGER GYULA — IJj ölvén pengős bank­jegy®* bocsátanak ki. A Ma­gyar Nemzeti Bank pénznyomdája megkezdte a teljesen ujrajzu és szí­nekben készült ötvenpengős bank­jegyek nyomását. Az eddigi Rákóczi fej helyett Petőfi képe fog szerepelni az uj bankón és színe rozsdabarnás, illetőleg bordó. Az uj ötvenpengősö- ket az ősz folyamán hozzák forga­lomba, mikor a jelenlegieket fokoza­tosan kivonják a forgalomból. — Használati utasítás! A legtöbb esetben hetenként kétszeri fejmosás a kellemes illatú Sulfamyl kénsampoonnal már rövid használat után megszünteti a fejbőr zsírosságát, korpádzást és hajhullást. Az újhelyi színház bucsuhete Augusztus 1, szerdán délután fél 5 órakor filléres helyárakkal „Egy csók és más semmi“ operett. Este fél 9-kor „Tisztelt ház“ operett slá­gerbemutató. Augusztus 2, csütörtök délután fél 5 órakor filléres helyárakkal, Kardoss Géza felléptével „Csipetke“. Este fél 9 órakor „Tisztelt ház“. Augusztus 3, péntek 50°/0-os ked­vezményes sajtónap, Shakespeare hal­hatatlan drámája „Hamlet“. Augusztus 4, szombat d. u. fél 5-kor filléres helyárakkal közkívánatra Kardoss Géza felléptével „Tűzmadár“. Este fél 9 kor Salacz Éva felléptével „A pénz nem minden“ c. vígjáték újdonság. Augusztus 5, vasárnap utolsó elő­adás, három előadás! D. u. 3 kor olcsó helyárakkal „Kék Duna“ ope­rett újdonság. D. u. 6-kor olcsó hely­árakkal „Tisztelt ház“ operett újdon­ság. Este 9-kor nagy kabaré a teljes társulat felléptével. Kacagó este: „Éjjel a patikában.“ Kellemes kerthelyisége 162/30 minőségben, kiszolgálásban és árban utolérhetetlen. Állandóan frissen csapolt sör, kiváló fajborok, ízletes zónák minden időben. Mélyen tisztelt vendégeit legteljesebb megelégedésükről biztosítja frank Dezső. * Amatőr fényképfelvételeit 4—6 óra alattv legszebben és leggyorsabban késziti SZABÓ PAIi fotólaboratóriuma! ^ Nagyításokat 1—2 óra alatt készít! f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom