Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)

1934-06-17 / 24. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

1934. junius 17.

HÍREK

Hegyaljai Hét Sátoraljanjhelyben

Ez a három szó ötlik a szemünkbe a lapok hasábjairól, kiált a hirdetési oszlopokról országszerte és harsog a fülünkbe a rádió hullámain mind gyakrabban, ahogy közeledik julius elseje.

Nyolc napig Sátoraljaújhely kerül az ország érdeklédésének középpontjába, a maga megtaposott- ságában is impozánsan hatalmas élniakarásával. Sátor alj au j hely szeretettel várja körébe az ország minden részéből ideérkező vendégeit nem azért, hogy mutogassa Trianon ütötte hatalmas sebeit, hanem hogy példát mutasson az egész országnak miként lehet csonkán vérezve is élni, alkotni.

Szeretettel várjuk körünkbe a a kereskedelmi kormánynak a kiállítások megnyitását a ideérkező képviselőjét: Tormay Géza államtitkárt. Tudjuk egész biztosan, hogy csak jó hírét viheti az arra illetékeseknek az északkeleti végvár hűségben, néma várakozásban, erején felüli élni akarásban példaadó lakosságának.

Hisszük, hogy amikor a Paulini Béla mesteri rendezését dicsérő Zempléni Bokréta közvetítése során felcsendül a rádió hullámain a város polgármesterének megnyitó szózata, százezrek lelkében ver majd gyökeret a soha ki nem oltható érzés: hogy Sátoraljaújhely népe, amely példátlan hűségét soha nem igyekezett apró pénzre váltani, amely másfél évtizedes szenvedésének rettentő fájdalmát néma megadással tűrte és ma heroikus küzdelemmel, minden idegen segítség nélkül tör az élet felé, az egész ország csodálatát, bámulatát és szeretetét érdemli meg.

— A kormányzó születésnapja. Junius 18-án, hétfőn vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó 66 ik születésnapját ünnepli az ország. Ez alkalomból Sátoraljaújhelyben, Sárospatakon és a vármegye egész területén ünnepélyes istentiszteleteket tartanak, amelyeken úgy a katonai és polgári hatóságok, mint a különböző társadalmi egyesületek képviselői is részt vesznek. A sátoraljaújhelyi r. k. plébánia templomban d. e. 9 órakor az ünnepi szent misét báró Vécsey J. Aurél tb. kanonok, provi- kárius pontifikálja.

— Jíagy részvét mellett temették el Beregszilszy István ny. kir. tanfelügyelőt. Junius hó 13-án, szerdán délután 4 órakor temették el a város közönségének osztatlan nagy részvéte mellett beregvégardói Beregszászy István m. kir. tanfelügyelő, kir. tanácsost, aki 35 évig teljesített tan- felügyelőségi szolgálatot és 23 éven keresztül volt a Zemplénvármegyei kir. tanfelügyelőség vezetője. A temetési szertartást Kiss Ernő ref. esperes végezte a családi háznál, majd a zemplénvármegyei kir. tanfelügyelőség nevében Petreezky Jenő kir. tanfelügyelő, továbbá a Zemplénvármegyei Általános Tanító Egyesület nevében Rozsonday István alelnök, sárospataki elemi iskolai igazgató mondtak megható búcsúztatókat.

— Ujmisés sátoraljaújhelyi papnövendék. Pálfy István a budapesti papnevelő intézet végzett sátoraljaújhelyi származású papnövendéke junius hó 24-én, vasárnap d. e. 10 órakor végzi első szentmiséjét a sátoraljaújhelyi róm. kath. plébánia templomban. A szent misén báró Vécsey J. Aurél tb. kanonok tölti be a manuductori tisztséget és a szent mise keretében dr. Kerner József, a budapesti központi papnevelő intézet igazgatója tart ünnepi szent beszédet.

— Dr. Margittay József volt főispáni titkár halála. Részvéttel vettük a hirt, hogy Budapesten elhunyt dr. margitai Margittay József ny. pénzügyminiszteri tanácsos, aki hosszú éveken át volt Sátoraljaújhelyben néhai Molnár István főispán titkára. Közkedvelt egyéniségére és társadalmi működésére sokan emlékeznek még Sátoraljaújhelyben és sokak emlékezetében élnek még azok a jótékonycélu előadások, melyeken nemegyszer a világhírű Blaha Lujzával együtt szerepelt.

— Érettség;! a sátoraljaújhelyi felsőkereskedelmi iskolában. A sátoraljaújhelyi városi felsőkereskedelmi iskolában a szóbeli vizsgálatokra a vallás és közoktatás- ügyi, valamint a kereskedelemügyi miniszterek közös miniszteri biztosként vitéz dr. Guothfalvy-Dorner Zoltán min. titkár küldetett ki. A miniszteri biztos, aki egyébként sub auspiciis jogi doktor, gépészmérnök stb. a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott az eredményről. Amint mondotta, a jelöltek általános műveltsége, valamint szaktudása oly magas, hogy a nagyobb intézetek eredményét is felülmúlja, összesen 30 jelölt jelentkezett, kik közzűl 5 jeles, 4 jó, 18 elégséges érett volt.

— Zászlóbontás és ttákóczi asztaltársaság alakulása Tállyán. A Tállyai R. K. Egyházi Énekkar impozáns ünnepség keretében tartotta meg zászlószentelését a község társadalmának nagy részvétele mellett. Szentmisét és ünnepi beszédet mondott Köhler Jakab szentszéki tanácsos, plébános. — A zászlóanyai tisztet Balogh Zoltán ny. főispán felesége vállalta, aki nagy anyagi áldozattal tette feledhetetlenné az énekkar ünnepi napjait. A kaszinói estély után szabadtéri színpadi előadás volt. A betanítást Cseh Géza végezte nagyszerű hozzáértéssel. A művész estélyen Münich Imre, Bérezés Zoltán, Hubay László és Cseh Géza arattak megérdemelt sikert. Itt említjük meg, hogy Tállyán, az ősi Rákóczi-birto- kon a bujdosó fejedelem halálának 200 éves fordulójára tekintettel a szabadság eszméinek és jótékonykodás céljából asztaltársaság alakult, melynek fővédnökei Szirmay László m. kir. kormányfőtanácsos és Szirmay Sándor földbirtokos, elnöke Somogyi Gyula jegyző, alelnöke Irsa László dr., a többi tisztviselői pedig Telvéth Rezső gyógyszerész, Zémann Zoltán lelkész, Hála Győző tanító, Lipták János, Körtvélyessy KövérGyula lettek.

— Hivatalvizsgálat. Bernath Aladár alispán a vármegyei számvevőségi főnök kíséretében az erdőhorváti községházán általános jellegű hivatalvizsgálatot tartatt.

— Érettségi bál. A sárospataki ref. gimnázium érettségit tett növendékei junius 23-án este fél 9 órai kezdettel a Mudrány teremben tánc- mulatságot rendeznek. Családjegy (3 személyre) 2.50 P, személyjegy 1 P, diákjegy 50 fillér.

— Uj orvosgyakornoki állás a vármegyénél. A közegészségügyi szolgálat zavartalan lebonyolításának biztosítása és az állásnélküli képzett magyar ifjúság ideiglenes elhelyezésének biztosítása érdekében a vármegye egy díjtalan orvosgyakornoki állás betöltését határozta el. Az orvosgyakornoki állást a főispán már a közeljövőben betölti.

— Monoki tolvajok fosztogatnak a Sárospatak-ujhelyi országúton. A csendőrség az utóbbi napokban több országúti lopásról értesült, melyeknek károsultjai főként piaci árusok. A Sárospatakról Sátoraljaújhelybe igyekvő árusok szekereiről ismeretlen tettesek nagy szakértelemmel elemeitek különböző élelmicikkeket. Héjjá Mátyásné sárospataki lakos kocsijáról egy kabátot is elloptak, melynek zsebében 40 pengő volt. Rövid nyomozás után kiderült, hogy a fosztogatásokat egy szervezett tolvajtársaság követi el, melynek egyik tagját Ladinszki István 20 éves monoki legény személyében sikerült is ártalmatlanná tenni. A tolvajbanda három szökésben lévő tagjának kézrekerité- sére megtörtént az intézkedés.

— Iskolai találkozó. A sátoraljaújhelyi Zrínyi Ilona áll. polg. leányiskola 1929-ben végzett növendékei julius 3-án 5 éves találkozót tartanak d. e. 10 órakor az intézetben. Társasebéd tervbevétele céljából címüket sürgősen közöljék: Olchváry Tekla Nyíregyháza, Egyház-utca 16.

— Gyilkolt a villám. A múlt heti viharos esőzéseknek a vármegye területén két halálos áldozata volt. Sárospatakon Szémán János 15 éves fiút az Alsóhatárban, Sajgó Imre 40 éves erdőhorváti lakost pedig a mezőn érte villámcsapás. Mindketten szörnyethaltak.

— Köteteket lehetne ösz- szeállitaui abból a sok-sok ezer elismerő- és hálalevélből, amelyek mind a valódi Diana-sósborszesz csodálatos hatását dicsérik.

— Olasz hősök exhumálása Bodrogolasziban. Bodrogolaszi község temetőiében két olasz hősi halott alussza örök álmát. Az olasz hősök holttestét még e hónapban exhumálják és Budapestre szállítják, ahol az olasz hősi temetőben helyezik el őket.

— Jelentkezzen a károsult.

Hosszuláz közelében az országúton egy órát tartó arany kapcsot találtak arany karikával. Igazolt tulajdonosa átveheti a sátoraljaújhelyi főszolgabírói hivatalban a hivatalos órák alatt.

— Beírások a sátoraljaújhelyi iskolákba. Dr. Orbán Kálmán polgármester ezúton értesíti a város közönségét, hogy az 1934—35. tanévre a rendes beiratások: az állami elemi iskolában junius hó 25. és 26 án, a róm. kath. elemi fiúiskolában jun. 25., 26. és 27-én, a gör. kath. elemi iskolában jun. 25. és 26 án, az orthodox izr. iskolában jun. 25. és 26 án, a statusqu izr. iskolában jun. 25. és 26-án, a Ca- rolineum leánynevelő intézet elemi iskolájáben pedig jun. 23. és 25-én lesznek, mig a pótbeiratásokat: az áll. elemi iskolában szeptember hó

5., 6. és 7., a róm. kath. elemi fiúiskolában szept. 1., 2. és 4., a gör. kath. elemi iskolában szept, 5., 6. és 7., az orthodox izr. elemi iskolában szept. 5., 6. és 7., a statusquo izr. elemi iskolában szept. 4., 5. és

6., a Carolineum leánynevelő intézet elemi iskolájában szept. 6. és 7. napján tartják meg.

— A magyar szőlősgazda érdekeltségek egyesülése. A szőlősgazdák két vezető érdekeltsége, a Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesülete és a Szőlőbirtokosok Országos Szövetsége ünnepélyes közgyűlés keretében kimondották egyesülésüket. Az újonnan alakult egyesület egyhangú lelkesedéssel báró Waldbott Kelement elnökké választotta meg.

— Vasutasok figyelmébe. A

Máv saujhelyi állomásfőnöksége ezúton is értesíti az összes Máv. alkalmazottakat és nyugdíjasokat, hogy úgy a saját, mint családtagjaik zöld, illetve piros fedelű arcképes igazolványai 1935 január hó 1-vel kicserélésre kerülnek. Az uj igazolványhoz csakis 67aX10 cm. nagyságú kemény kartonlapra húzott arcképek adhatók be és pedig f. évi szeptember hó 1-ig legkésőbb, mert a később beadottakat csak az állami igazolványok érvényesítése után lehet kiállítani. Nyugdíjasok a hatóság által záradékolt kérvényükkel egyidejűleg igényjogosult gyermekeik születési bizonyítványát is tartoznak az állomáson bemutatni. A 18, illetve 16 éven felüli fiúgyermekeknél a tanulmányaik folytatását igazoló iskolalátogatási, illetve tanoncigazolvány is beadandó. Tévedések elkerülése végett közöljük, hogy az összes zöld és piros igazolványok kicseréltetnek, tehát azoké is, akik a folyó évben váltották ki az igazolványukat.

— Betegség miatt a halálba. Vasárnap délután Alsóbereckiben Plébán Pálné 78 éves asszony öngyilkossági szándékból a Bodrogba ugrott és elmerült. Holttestét hétfőii kifogták. A szerencsétlen asszony búcsúlevelei szerint gyógyíthatatlan betegsége miatt vált meg az élettől.

— Erdő és vadőri szakvizsgák. A földmivelésügyi minisztérium kellő számú jelentkező esetén augusztus 6-tól Debrecenben, Gödöllőn, Győrött, Kaposváron és Miskolcon erdőőri és vadőri szakvizsgát tart, A vizsgázni akarók kérvényüket junius 23 áig a lakóhelyükre illetékes erdőigazgatóságnál nyújtsák be. A szakvizsga letételének megkönnyítésére az erdőigazgatóságok székhelyein kellő számú jelentkező esetén julius 9-től 4 hetes ingyenes előkészítő tanfolyamot rendeznek, amelyre csak olyan erdőőrök jelentkezhetnek, akik az elemi népiskolát elvégezték, 3 évig erdészeti, illetve vadászati szolgálatban állottak, feddhetetlen előéletnek és 20. életévüket betöltötték.

HyDiniialiBlyiségQnh

Vármegyeház Il-ik udvar

első emelet.

EPITSEN

családi házat, gazdasági épületet, Weekend-házat, nyaralót, mellékhelyiséget, közfalakat stb. tüzmentes könnyű épitésü

„HERflKLIT“-lemezzel

gyors építkezés, azonnal lak- Dnhima TpcínbnoÜ Sátoraljaújhely ható. Bővebb felvilágosítást ad DlíIIjf IIP luuíVfdull bizományi lerakata