Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)

1934-06-10 / 23. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

1934. junius 10.

velői társasága, azonban feltétlenül nagyobb és megérdemelt sikert arattak volna, ha nem éppen ilyen nagyszabású, nehéz operettet választottak volna ki részükre, mely hivatásos színművészeket is erős próbára tesz. Reméljük, hogy a jövőben a kiváló és lelkes műkedvelő gárdát megfelelőbb szerepekben ünnepelhetjük.

megszünteti fa'jdalmait^ ha valódi

DIANA

SoSBOR SZESSZEL

a'titatott vattát. TESZ A FA'JÓS FOGRAí

HÍREK

Egy esküvő margójára . ..

— Hát bizony szegény Kretovich Tusi is elment — mondotta volna Tomcsányi Gidó, Tusi legjobb barátja jó néhány évvel ezelőtt, amikor még a sátoraljaújhelyi örökké nőtlen ifjak csütörtöki asztaltársasága szent fogadalmat tettünk, hogy soha elveinket fel nem adjuk.

Azóta Tomcsányi Gidó is szent igába hajtotta fejét, az asztaltársaság is alaposan megfogyatkozott, mi pedig, akik néhányan — nem annyira elvhüségből mint véletlenségből — még tartjuk a régi fogadalmat, mindannyian már úgy érezzük, hogy előbb-utóbb mindegyikünkre lesújt a végzet, melynek ma már tulajdonképpen a mi szemünkben is: jó szerencse, boldog révbejutás a helyes kifejezése.

Nem tagadjuk, meglehetősen nagyfokú irigységgel vettünk részt azon a fényes esküvőn, melyen dr. Kieto- vich Kálmán m. kir. honvédfőorvos, — hogy a régi kifejezéssel 'éljünk — .örök engedelmességet* fogadott udvarhelyi Kossuth Izukának. Ez az irigység azonban nemcsak a külsőségeknek szólt, hanem annak a bensőséges kedvességnek és őszinte érzéseknek, amelyek az ifjú pár egymás iránti kölcsönös aranyos vonzalmából szétáradtak az ünneplőkre és amelyek igazi esküvővé tették ezt az ünnepi aktust, békebeli meleg ünnepséggé, melyet nem társadalmi és anyagi érdekek, hanem a szivek vonzalma lobbantott lángra olyanok között, akik véletlenül, egyéb tekintetben is egymáshoz valók voltak.

De nemcsak nagyfokú irigységgel, hanem nagy boldogsággal is számolunk be az esküvőről, mert a legkedvesebb és legszimpatikusabb urifiuk és jóbarátok egyikének boldogságát és a város egyik legtehetségesebb, legszebb és legkedvesebb urileányá- nak boldogságát jelenthetjük, (akit sajnos nem méltatunk teljesen érdeme szerint, mert hiszen e sorok írója nem nő, sőt nőtlen.)

Junius 5-én déli 12 órakor érkezett meg a pompásan feldiszitett autón a mennyasszony Mattyasovszky Kálmán tb. vm. főjegyző máltai lovag tanúja és édesatyjának, a sátoraljaújhelyi m. kir. járásbíróság vezetőjének kíséretében. A mennyasszony gyönyörű fehér podánsz krepp selyem ruhát viselt és bájosságával elvarázsolt mindenkit. Utána következett a vőlegény honvédtiszti diszatillában vitéz Füzesséry Sándor m. kir. huszáralezredes tanúja kíséretében, majd a mennyasszony boldog édesanyja és az előkelő násznép.

A gyönyörűen feldiszitett róm. kath. plébánia templomban Stumpf György rk. lelkész püspöki helynöki titkár végezte az egyházi szertartást, melynél jelen volt dr. Kozma György főispán, Bernáth Aladár alispán és felesége, a fegyveres erők teljes tisztikara, a Vitézi Szék tagjai és a város intelligenciája csaknem teljes számban.

Az egyházi szertartás után díszes bankett következett, melynek során Mattyasovszky Kálmán üdvözölte meleg és lelkes szavakkal az ifjú párt.

Meg kell még említenünk, hogy az egyházi esküvő előtt a mennyasz- szony házánál régi kedves magyaros szokás szerint vitéz Füzesséry Sándor kérte el a mennyasszonyt szüleitől, továbbá hogy a polgári esküvőnél tanuk voltak vitéz Füzesséry Sándor és dr. Kossuth György.

A fiatal pár hat hétre külföldre utazott.

Ennek az esküvőnek felmenő, illetve az agglegényekre lesújtó hatása alatt a nőtlen ifjak szövetsége utolsó maradványaiban is feloszlott... (b. k.)

— Nignmn Laudis-t kapott a tolcsvai főjegyző, Magyarország kormányzója a belügyminiszter előterjesztésére megengedte, hogy Szily Zoltán tolcsvai községi főjegyzőnek sok évi közszolgálata alatt kifejtett buzgó és odaadó tevékenységéért elismerése tudtul adassák. A magas kitüntetést a közel jövőben ünnepélyes keretek között dr. Kozma György főispán fogja Szily Zoltán főjegyzőnek átnyújtani.

— Dr. Tknránszky László követség! titkár vitézzé avatása. A Kormányzó a múlt vasárnapi országos vitézi avatáson, melyen a lapunk más helyén említett zempléni vitézeket is felavatták, többek között ünnnepélyesen vitézzé avatta dr. Thuránszky László [követségi titkárt, a külügyminisztérium sajtóosztályának helyettes vezetőjét, Thuránszky László ny. főispánunk fiát.

— Halálozás. Részvéttel vettük a hirt, hogy Czike Ferenc, a tokaji polgári iskola ny. tanára hosszú szenvedés után 45 éves korában junius 3-án elhunyt. Temetése kedden délután ment végbe Tokajban, óriási részvét mellett.

— 1JJ magyar nevek. A m.

kir. belügyminiszter megengedte, hogy Kreplin Árpád tokaji malom - ellenőr Körmendi re, Gajtkó Gyula sátoraljaújhelyi m. kir. I o. pénzügyi vigyázó Füzessi-re, Pistyák Mihály tokaji sótárnok Palágyi-ra és Blan- czár József sátoraljaújhelyi dohánygyári altiszt Balatoni-ra változtassák neveiket.

— Elhalasztották a rendes közigazgatasi bizottság ülését és a kisgynlést. A vármegye főispánja budapesti tárgyalások miatt a rendszeres havi közigazgatási bizottsági ülést és kisgyülést junius hó

11-éről junius hó 16-án, szombaton délelőttre halasztotta el a szokásos időbeli kezdőpontokkal.

— Jelentkezzenek a Hegyaljai Hét kiállítói. Dr. Orbán polgármester ezúton értesíti mind aokat, akik a Hegyaljai Hét keretében rendezendő kiállításon kiállítókként részt akarnak venni, hogy sürgősen jelentkezzenek a városháza tanácstermében.

— Érettségi a reálgimnáziumban. A sátoraljaújhelyi kegyesrendi reálgimnáziumban az érettségi vizsgálat dr. Szabó Dezső debreceni egyetemi tanár elnöklete alatt junius 1—5-ig tartott. Kitünően érettek Ke- resztszeghy István, Oreskó Ferenc. Jelesen érettek : Keinpni István, Lázár Károly. Jól érettek: Józsa Lajos, Kovács Ilona, Kovács Imre, Kukoly András, Lindenberger Lajos, Orosz Sándor, Réz Ferenc, Ruzsinszky Tibor, Szerviczky László. Érettek: Braun István, Fiedler Tibor, Horváth Béla, Kornitzer Imre, Leskó László, Lőcsei Rudolf, Mester Sándor, Romancsik Andor, Zimmermann György, Farkas László. Hét tanulót a bizottság szeptemberi javitóvizsgálatra utasított.

— ITjabb kedvezmények a kisgazdáknak a tarlóvetések leszántásánál. A földmivelésügyi miniszter a száraz időjárás folytán kiszántott vetésterületek takarmány- növényekkel való bevetésére 50 holdon aluli kisgazdák részére, akik takarmánymagot pénz hiány miatt nem tudnak beszerezni, hitelkeretet bocsátott a gazdasági felügyelőség rendelkezésére. Bővebb felvilágosítást adnak a községi elöljáróságo t.

— megmarta a veszett kntya. Veszedelmes kalandja volt a napokban Ács Bertalan vajdácskái gazdasági cselédnek. Ács nyájat őrzött, amikor egy veszett kutya somfordáit az állatok közé. Ács Bertalan el akarta űzni a veszedelmes jószágot, a kutya azonban neki támadt és súlyosan megmarta. Ácsot a Pásztor intézetbe szállították.

— megkezdődik a sátoraljaújhelyi sziniszezon. Kardoss Géza, a debreceni Csokonai színház igazgatója junius hó 26-án kezdi meg teljes társulatával az újhelyi szinisze- zont. A két első napon »Fehérvári huszárok“ cimü operettet adják elő.

— Junius 23-án lesz a vég* ardói bekötő üt közigazgatási bejárása. Mint ismeretes, a törvényhatósági bizottság elhatározta, hogy megépíti az u. n. vég- ardói bekötő utat. Bernáth Aladár alispán most értesítette az érdekelteket, hogy a bekötő ut közigazgatási bejárását junius 23-án, szombaton fogják megtartani, előzőleg azonban a végardói községházán értekezlet lesz.

— Felhívás bejelentési kötelezettségek pontos betartására. A m. kir. államrendőrség sátoraljaújhelyi kapitánysága felhívja a város közönségét, hogy a lakhely- változtatásokat a változástól számított 24 órán belül pontosan eszközöljék, nemkülönben ha valaki a lakásában, vagy házában idegent (legyen az rokon is) 24 órán túli időtartamra befogad, azonnal jelentse a kapitányság bejelentő hivatalában. A rendőrség razziaszerü ellenőrzéseket fog tartani s a bejelentés elmulasztója ellen nyomban megindítja a kihágási eljárást.

— Színi szezon Sárospatakon. A Sárospatakon már ismert Tompos Péter 18 tagú színtársulata junius 24-én 6 heti szezonra Sárospatakra érkezik.

— Elégett egy autó az országúton. Kedden délután Adonyi István dr. tolcsvai ügyvéd autója a vámosujfalui országúton kigyulladt és elégett. Sérülés nem történt.

Budapesti bíróság tárgyalt hétfőn Sátoraljaújhelyben

A budapesti kir. törvényszék Horváth tanácsa hétfőn tárgyalta Sátoraljaújhelyben Kornfeld Vilmos újhelyi kereskedő bűnügyét, akit fizetési eszközökkel való visszaéléssel vádolt az ügyészség.

Kornfeldet a bíróság bűnösnek mondotta ki és 6 havi börtönre Ítélte.

— Tüzelési engedély nélkül tilos az erdőben szalonnát sütni. A nyári nagy melegek és a szeles idő miatt az erdőben való tűzrakások komoly szerencsétlenségeknek válhatnak okozóivá. Ezért a köz- igazgatási bizottság az erdők közelében 100 méteres távolságban eltiltotta a tűzrakást s ezen a körzeten belül csupán főszolgabírói vagy erdőtiszti írásos engedély birtokában szabad tüzet rakni. Ez a rendelkezés a kirándulókon kívül a cserkészekre és turistákra is vonatkozik. A rendelet értelmében a jövőben az erdei szalonnasütéshez is kell tüzelési engedély.

— Kém csodaszer, de mégis csodálatos eredményeket értek el mindenkor a valódi Diana-sósbor- szesz használatával. Sok-sok ezer elismerő és hálalevél bizonyítja ezt.

— Hegölte a villám. Pénteken délben óriási eső volt Zemplénme- gyében. Míkóházán egy villámcsapás megölte Blaskó Péter 17 éves mikó* házi legényt. Blaskó bátyját két évvel ezelőtt szintén villámcsapás ölte meg.

— A Bodrogzsadányi róm. hat. templomot junius 10 én, vasárnap délelőtt 10 órakor szentelik fel ünnepélyes keretek között.

— Évzárás a sárospataki főiskolában. A sárospataki ref. főiskola junius 17-én, vasárnap d. e. tartja évzáró ünnepélyét.

— Közismert az Aspirin- Tabletták fájdalomcsillapító hatása minden meghűléses megbetegedésnél. De nem mindenki tudja, hogy hamisítványok is vannak forgalomban és gyakran pótszereket is kínálnak megvételre. Hogy magunkat káros utóhatásoktól megóvjuk, ügyeljünk Aspirin-tabletták vásárlásánál mindig az eredeti „Bayer* csomagolásra (a zöld szalaggal) mert csak ebben kerülnek forgalomba az eredeti tabletták.

— Egerbe filléres gyors megy Sátoraljaújhelyből kiindulva junius

17-én, vasárnap reggel. Visszaérkezés aznap este. Menetjegy: oda-vissza 3.50 f.

— A keddi állatlélhajtásos vásár forgalma, amint az alábbi adatokból is kitűnik, eléggé marad- hatós volt. Felhajtásra kerülFszarvas- marhából 300, lóból 40, sertésből 120 drb. Eladatott: szarvasmarha 60, ló 9, sertés 40 drb. Árak: jár- mosökör párja 400—500 P., fejőstehén 150-200 P drb., ló 80-100 drb-ja. Hús árak kilogrammonként élősúlyban: hízott sertés 70—80, növendék sertés 80—90, marhahús 35 — 40 fillér volt.

— Hamispénz. Zemlényi István saujhelyi pénzbeszedő csütörtökön egy darab hamis 2 pengőst szolgáltatott be a rendőrségen. Zemlényi inkasszó közben kapta a hamispénzt. A nyomozás megindult.

Villanyszereléseket

Részletre is megegyezhet 1

mélyen leszállított árakon csak

Sztpuhala Sándor vállalatánál készíttessen.