Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-05-13 / 19. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1934. május 13. Sárospatak nem hajlandó aláírni a villany szerződést A képviselőtestület ragaszkodik az eredeti szerződésben megállapított 3000 voltos primer áramhoz, amely nem zavarja a rádiózást Sárospatak város képviselőtestülete kedden délután rendkívüli ülésen foglalkozott a város és a sátoraljaújhelyi Közmüvek között fennálló villanyszerződés ügyével. Az eredeti szerződésben ugyanis a primer áram feszültsége 3000 voltban van megállapítva, viszont a műszaki bejárás alkalmával a kereskedelmi miniszter megbízottja a Közmüvek kérésére megengedte, hogy a Közmüvek 22.000 voltos primer áramot vezessen végig a városon azzal a feltétellel, ha ez a feszültség nem zavarja a rádióvételt. Ezután jóváhagyás végett a belügyminiszter elé került az ügy, aki a jóváhagyást bizonyos feltételekhez kötötte. Ezek között szerepelt a 22.000 voltos feszültség kérdésének rendezése is, mire a város képviselőtestülete egy speciális villanybizottságot küldött ki, hogy az a Közmüvekkel a szükséges tárgyalásokat lefolytassa. A villanybizottság egyik ülésén a Közmüvek képviseletében megjelent Geiger Ott- már igazgató főmérnök is, aki az ülésen* elismerte, hogy a rádiózavaroknak tényleg a 3000 volt helyett keresztülvezetett 22.000 volt az oka s megígérte, hogy a Közmüvek a sérelmeket orvosolni fogja, A bizottság és a Közmüvek abban is megállapodtak, hogy ilyen értelemben átdolgozzák a szerződést s azt a Közmüvek írásba foglalja. Az átdolgozott szerződés el is készült, a bizottság azonban csodálkozva látta, hogy abban még mindig a 22.000 voltos feszültség szerepel. Időközben a rádiótulajdonosok részéről egyre több panasz hangzott el a magasfeszültségből eredő vételi zavarok miatt, mire a postavezérigazgatóságtól 1931-ben egy bizottság érkezett Sárospatakra. Ez a bizottság is azt állapította meg, hogy a zavarokat a 22.000 voltos feszültség okozza, de alapos kifogás merült fel az oszlopokon elhelyezett H. 20-as jelzésű porcellán szigetelők ellen is, melyek belső felületén tisztán látszottak a kisülések okozta kormozódások, amelyek a nem megfelelő szigetelés eredményei voltak. Közben a Közmüvek 1932-ben egyszer próíunius Zd-én zárul az istialaÉo Hóman Bálint kultuszminiszter a napokban adta ki az iskolaév szabályozásáról szóló rendeletet. Ennek értelmében a folyó iskolaév junius 24-én zárul, az uj tanítási év pedig szeptember 10 én reggel 8 órakor kezdődik. Keresse fel a kiváló gyógyhatású gyógyfürdőt a Mátrában. Vastimsós arzénes fürdők. Szénsavas fürdők. Vizgyógyintézet. Uj modern strandfürdő. Különböző ivógyógymódok. Folyóvízzel ellátott modern szobák. — Pensio előidényben P 5.60—7.20, főidényben P 7—9.50-ig. Kitűnő konyha Diétás étkezés. — Prospektust készséggel küld: FürdőigazgatóságParádfürdő. Telefon 4. Idény V/14—lX/30-ig Főidény Vl/1 — VIII/31-ig. baképen a 22 ezer volt helyett 5000 voltos áramot adott Sárospataknak s a rádiózavarok azonnal megszűntek. Ezek alapján a keddi képviselő- testületi ülés arra az álláspontra helyezkedett, hogy mivel beigazolódott, hogy a rádiózavarokat a 22 ezres feszültség okozza, a szerződést a mai formájában nem hajlandó aláírni. Borzalmas és a mága nemében példátlan halálosvégü szerencsétlenség történt hétfőn reggel özv. Fux Pálné királyhelmeci lakos zemplén- agárdi úgynevezett Veres-tanyáján. A tanya egyik melléképületében egy lokomobil által hajtott darálón szokták a sertések napi élelemadagját megdarálni. Hétfőn reggel 7 óra felé Dudás Menyhért tanyagazda Lukács István 30 éves napszámossal kukoricát akart őrölni a sertéseknek. A gazda nem várta be a darálót kezelő gépészt és megindította a lokomobilt. A gép alig működött pár percig, amikor a több részből összeállított darálókő egy darabja hirtelen levált és a súlyos kő a fején találta Dudás Menyhértet, aki nyomban véresen esett össze. Pillanatok alatt az egész hatalmas kő szétesett s a szerte- huló kődarabok a rémületéből még Több év óta 6 községi irodafiszti állás van szervezve Sárospatak városnál, mely állások azonban eddig választás utján nem töltettek be, hanem csak a főszolgabíró által behelyettesített munkaerők látták el a szolgálatot. Felsőbb utasításra a közelmúltban a hatóság a 6 irodatiszti állásra kiirta a pályázatot, mely május 14-én, hétfőn jár le. Az irodatiszti állásokra már eddig is sok pályázat érkezett be és érteA Magyar Turista Egyesület Hegyaljai Szakosztályának elnöksége szombaton, május 5-én este a sátoraljaújhelyi Turistaházban vacsorát rendezett Mattyasovszky Kálmán vm. tb. főjegyző tiszteletére abból az alkalomból, hogy őt a választmány az ügyvezető elnöki tisztségbe behelyet tesitette. A jól sikerült vacsorán igen nagyszámú közönség vett részt, köztük Bernáth Aladár alispán is. A vacsora során dr. Oláh István elnök üdvözölte Mattyasovszky Kálmánt, akinek behelyettesítését közismert nagy agilitásánál és ügybuzgalmánál fogva rendkívül szerencsésnek tartja. Mattyasovszky Kálmán emelkedett ezután szólásra és hálás köszönetét nyilvánította a meleg üdvözlésért, Görgey István a A költségvetési vita során Görgey István sátoraljaújhelyi képviselő a magyar gyáripar jelentőségével foglalkozott. — Mindig büszkeséggel beszélünk a magyar búzáról, borról, gyümölcsről — mondotta —, kívánatos volna, ha a magyar ipar termékeit is ilyen szeretettel emlegetnők. Ezután a magyar ipar létének szükségességét hat pontban fejtette ki: 1. A mezőgazdaság érdeke az erős, fogyasztóképes ipar. A statisztika adatai igazolják, hogy a mezőgazdafel sem ocsúdó Lukácsot az ajtón keresztül a szabadba röpítették. Az egyik kődarab áttörte az épület falát s a lehuló faltörmelékek egy a közelben játszó kisleányra zuhantak, aki könnyebb sérüléseket szenvedett. A megrémült tanyabeliek nyomban a szerencsétlenség színhelyére siettek, ahol Dudás Menyhértet nagy vértócsában holtan találták. Nem messze tőle feküdt a súlyosan sérült Lukács István is, akit azonnal orvosi kezelés alá vettek. A szerencsétlenség hírére hivatalos bizottság szállt ki a tanyára, amely megállapította, hogy a szerencsétlen gazda halálát nyakcsigolya ficam és koponyaalapi csonttörés okozta. Lukács István sérülései rendkívül súlyosak, de nem életveszélyesek. A vizsgálat megindult a szokatlan szerencsétlenség körülményeinek és a felelősség kérdésének tisztázására. sülősünk szerint a közeljövőben már sor kerül arra, hogy a főszolgabíró hármas jelölései alapján a községi képviselőtestület autonómiájában gyökerező jogát gyakorolni fogja. Meg vagyunk róla győződve, hogy úgy a főszolgabírói jelölés, mint a képviselőtestületi választás olyan pályázókra fog esni, akik Sárospatak város érdekeit legjobban szolgálhatják és pedig az igazolt képesítés, gyakorlati rátermettség és szolgálati megfelelőség alapján. tartalmas beszédben fejtegetve a turisták Hegyaljai Szakosztályának céljait és legközelebbi feladatait. A szabadban való fürdés az idén már második halálos áldozatát követelte meg Sárospatakon. Az első áldozat egy 12 éves lelencfiu volt, aki a Rákóczi-vár alatt fűlt a Bodrogba. Áldozócsütörtökön délben Rozgonyi János 42 éves kőművesmester a Fazekas-sor közelében fürdött, amikor hirtelen görcsöt kapott és hangos segélykiáltásokkal elmerült a hullámagyar ipar jelentőségéről ság ott tudta termékeit legjobban értékesíteni, ahol ipari telepek vannak. Ha azt akarjuk, hogy a terményárak emelkedjenek, a belső fogyasztást kell emelni. 2 A kereskedelmi mérleg egyensúlya csak fejlett iparral biztosítható, különösen a mai terményárak mellett. Ipari exportunk örvendetes módon fejlődik, az utóbbi években olyan piacokra sikerült már kijutnunk, amelyekre azelőtt nem is gondoltunk. Amikor, körülbelül két éve, mezőgazdaságunk jóformán sehová nem tudott exportálni, iparunk akkor is szép eredményeket ért el. 3. A népszaporodás fölöslegét csak ipar utján tudjuk elhelyezni. Az utolsó tizenöt év alatt a magyarság igen erősen szaporodott s mivel Magyar- országnak nincsenek gyarmatai, ahol emberfölöslegeit elhelyezhetné, iparunkat kell fejlesztenünk, mely az emberek százezreinek biztosit munkát és kenyeret. Annál inkább van erre szükség, mert az intenzív mezőgazdaság egyre kevesebb embert foglalkoztat. 4. A diplomás középosztály elhelyezkedésének problémája is elsősorban az ipar fölvevőképességével oldható meg. 5. A munkabérek és munkások életszínvonalának emelése az ipartól várható. A racionalizálás és a technokrácia nem oka a munkanélküliségnek. Csonkamagyarország textilipara négy- szerannyi munkabért fizetett az utolsó esztendő folyamán, mint Nagyma- gyarország ipara ugyancsak egy év alatt. A munkabér mindig függvénye az általa termelt cikkek értékének. Nálunk ezt az arányt körülbelül 13 százalékkal fejezhetjük ki és Amerikában se sokkal több, ott 15—16 százalékról lehet szó. Ezzel szemben a mezőgazdasági munkásság keresete katasztrófálisan esett. Egy mezőgazdasági munkás keresménye csak egynegyede az ipari munkás keresetének. 6. Végül a nemzeti jövedelem fokozása csak ipar utján érhető el. A legutóbbi válság alatt a mezőgazdasági termelés értéke állandóan esett, az ipari termelés értéke pedig emelkedett. 1929 ben már meg is haladta a mezőgazdasági termelés értékét. A TESz rendezésében megvalósított munkahét igazolta, hogy Magyarország ma már ép úgy ipari, mint mezőgazdasági állam. A költségvetést bizalommal elfogadja. Beszéde végeztével a sátoraljaújhelyi képviselőt számosán üdvözölték és lelkesen megéljenezték. A vacsora további során Meczner Tibor dr. vármegyei főlevéltárnok a SAC nevében és Csernyiczky Kálmán sátoraljaújhelyi ipartestületi főtitkár köszöntötték az ünnepeltet. mokban. A segélykiáltásokra figyelmes lett Molnár János ácsmester, aki nyomban a fuldokló segítségére sietett, (iozgonyit azonban már nem sikerült megmenteni. A szerencsétlen kőművesmestert, kinek holttestét egy óra múlva kifogták, felesége és három gyerme gyászolják. Halálos szerencsétlenség a Bodrogközön A gondatlanul kezelt kukoricadaráló egy emberéletet és két sebesültet követelt áldozatul Hat községi irodatiszti állást töltenek be Sárospatakon Turistasacsora Mattyasovszky Kálmán tiszteletére Halálos fürdés a Bodrogon Egy háromgyermekes kőmUvesmester a legújabb áldozat
