Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)

1934-03-25 / 12. szám

4. oJüal.

ZEMPLÉN

1934. március 25.

HÍREK

— március 15-ike a sátoraljaújhelyi Earolincum leánynevelő intézetben. A

Karolineum leánynevelő intézet március 15-én délelőtt jól sikerült hazafias ünnepséget rendezett, melyen az intézet növendékei nívós számokkal vettek részt. Grosz Annus március 15-éről tartott tartalmas felolvasást, Krepli Jolán zongorajátékkal ügyeskedett, Kozma Györgyi Bárd Miklós „Tanulságul“ cimü költeményét szavalta el közvetlen bájjal. Vámos Antal hittanár hatásos beszédet tartott a nap jelentőségéről. Emri Gizella, Prihoda Klári, Kaczián Izabella, Bódy Kató, Szeniczey Mária és Schmidt Kató sikerült szereplései tarkították még a gazdag tartalmú ünnepélyt. Dicséret illeti még a polgári iskola énekkarának szereplését.

— Halálozás. Részvéttel vettük a hirt, hogy Szabó Kálmán m. kir. pénzügyőri főbiztos szerdán, 51 éves korában Sátoraljaújhelyben váratlanul elhunyt. A köztiszteletben álló főbiztos hirtelen halála nagy részvétet keltett úgy Sátoraljaújhelyben, mint Sárospatakon. Temetése csütörtökön délután ment végbe a pénzügyőrség épületéből. Temetésén Glósz Lajos pénzügyigazgató vezetése alatt az összes pénzügyi hatóságok testületileg vettek részt és megjelentek az elhunytnak nagyszámú ismerősei és barátai is. Sírjánál Kisgyörgy József szerencsi pénzügyőri biztos mondott búcsúbeszédet a megyebeli pénzügy- őrség nevében.

— A Nemzeti Kaszinó kilencedik knltnrdélutánja. A

Zemplénvármegyei Nemzeti Kaszinó március 27-én, kedden rendezi kilencedik kulturdélutánját. Előadást tart „A revízió a rutén kérdéssel kapcsolatban“ címmel dr. Eckman János. Szaval Dómján Aranka. A Kaszinó tagjait az előadásra ezúton is meghívja s vendégeket is szívesen lát a Kaszinó vezetősége. — A belépés ingyenes.

— A sárospataki gór. kath. ifjnság hnsvéti táncmulatsága. A sárospataki gör. kath. ifjúság husvét hétfőjén este 8 órai kezdettel nagyszabású műkedvelői előadást rendez az Ipartestület nagytermében. Az előadás iránt, amely után táncmulatság lesz, nagy érdeklődés nyilvánul meg.

— Pdruljárt „becsületes megtaláló“. Haas Bertalan sátoraljaújhelyi kereskedő mintegy két évvel ezelőtt a Molnár István utcában elvesztette 200 pengő értékű aranyóráját és láncát. Haas órája elveszését bejelentette a rendőrségen, amely most kiderítette, hogy az értékes aranyórát megtalálták, a „becsületes megtaláló“ azonban nem szolgáltatta be a rendőrségen, hanem értékesítette s a pénzt elköltötte. A lelkiismeretlen ember ellen megindult az eljárás.

— A Nemzeti Kaszinó közgyűlése. A Zemplénvármegyei Nemzeti Kaszinó március 25-én, vasárnap délelőtt fél 12 órakor tartja évi rendes közgyűlését. Az elnökség ezúton is kéri a Kaszinó tagjait, hogy a közgyűlésen megjelenni szíveskedjenek.

— Botosispáuok helyett állástalan gazdatisztek és er- dötisztek. Az állástalan okleveles gazdatisztek és erdőtisztek elhelyezése érdekében a földmivelésügyi miniszter elrendelte, hogy mindazon gazdaságokban és bérletekben, amelyek után tulajdonosaik legalább 3000 korona állami földadót fizetnek, a szakképzettséggel nem rendelkező botosispánok helyett szakképzett gazda- és erdőtiszteket alkalmazzanak.

— Templomi hangverseny.

Március 18-án este fél 6 órakor tartotta meg templomi hangversenyét a sátoraljaújhelyi Evangélikus Nőegylet. Az érdeklődés oly örvendetes volt, hogy pótszékekről kellett gondoskodni. A 200 darab műsorból megváltottak 198-at. A teljes bevétel 127.20 P volt. Kiadás egyelőre: 25.80 pengő. Valószínű tiszta jövedelem: 101.38 P. Ebből Ullrich J. Nándor műszaki tanácsos 9.40 P-t fizetett felül, a többiek pedig összesen 3.30 pengőt. Hálásan köszöni a Nőegylet az érdeklődők szives megjelenését és szeretetteljes áldozatkészségét. Az oltáralap tehát mindent leszámítva 100 P-vel gyarapodott. A hangverseny számai várakozáson felül és meglepően sikerültek. Kiváltképen dr. Kovács Sándor evang. theol. egyetemi tanáré, aki a II. magyar reneszánszról a XVI. sz.-ban címmel Nádasdy Tamás és neje: Kanizsay Orsolyával kapcsolatosan tartott felemelő és a mai időkre alkalmazott tanulságos szép előadást, Jelen voltak a város és a vármegye hatóságai és előkelőségei is.

— Felakasztotta magát. A

sátoraljaújhelyi Máv. Mozdonyvezetők helyiségében lévő lakásán pénteken este holtan találták Tamás Albert 57 éves borkimérőt. Tamás a nyomozás adatai szerint még csütörtökön este bezárkózott szobájába, ahol a falba szöget vert és egy darab villanydrótra felakasztotta magát. A szerencsétlen ember rángatózásai közben a villanydrót leszakadt, a földrezuhant öngyilkos azonban pár perc múlva meghalt. Az öngyilkos levelet hagyott a rendőrség részére, melyben boncolása mellőzését kéri. Tettét állítólag anyagi zavarok miatt követte el.

— FeliueutéM közegészségügyi kihágás vádja alól. Blitz Sámuel sárospataki hentes és mészáros mestert a múlt év júniusában állítólagos romlott hús kiméréséért az elsőfokú hatóság 20 napi elzárásra és 200 pengő pénzbüntetésre Ítélte. Felebbezés folytán az ügy a vármegye alispánja elé került, aki most foglalkozott az üggyel. Az alispán Blitz Sámuelt a közegészség- ügyi kihágás vádja és következményei alól felmentette, mivel nem nyert beigazolást az, hogy a hentesmester tényleg romlott húst adott volna el.

— Kutya helyett a kerülő került terítékre. Alsődobsza községben a szikszói vadásztársulat egyik tagja, aki állítólag kutyára lőtt, megsebesítette az egyik szőlőben foglalatoskodó Pechnyik Ferenc kerülőt. A majdnem végzetes vadászat szereplői kiegyeztek egymással s igy az ominózus „vadászatnak“ nem lesz folytatása.

— Összeégetett a torróviz egy kisleányt. Odal Éva 6 éves sátoraljaújhelyi kisleány szülei lakásán játék közben egy lábos forróvizbe lépett. A szerencsétlen kisleányt súlyos égési sebeivel az Erzsébet közkórházban ápolják.

— Uj magyar nevek. A belügyminiszter megengedte, hogy a Lomniczer Miklós sátoraljaújhelyi városi tisztviselő Lomniczi-ra, Gresko- vich Lajos tokaji községi mérnök Gecsényi-re, Steiber Sándor tarcali községi jegyző TarcaU-xa, Hli- nyánszky Gyula saujhelyi máv. s. tiszt Hegymegi-re, Zakár Dénes sárospataki főszolgabirósági tisztviselő Zentai-xa, Géhl István tokaji máv. tiszt Gesztelyi-re, Vehofsits Béla mádi tanító Villdnyi-ra, Zsemcsák Sebő tállyai gazdatiszt és Zsemcsák Lajos tállyai máv. mérnök, valamint testvérei Osvay-ra, id. Resetár János vm. hajduőrmester Garanyi-ra, Braun József szerencsi máv. fékező Bodrog- közi-re, Ivaszuk Demeter sátoraljaújhelyi ny. máv. fütő Isaszegi- re, Simkó János vármegyei szolga Sebesre, Lyócsa Rudolf sátoraljaújhelyi ny. máv. fékező Lőcsei-re, valamint Mazur Mária, Márta, Vilma és Juliska sárospataki lakosok Maros- völgyi-re továbbá Babják József szerencsi máv. géplakatos Balázsfalvi- ra változtassák, nevüket.

— A fényes eredmények, melyeket sok résztvevő az osztály- sorsjáték utolsó 4 hét alatti főhuzá- sain elért, nagyban hozzájárulnak a fokozott vételkedv emeléséhez azok körében is, akik előbb barátaik és ismerőseik által elért eredményeket várták meg. Nem kétséges, hogy az uj m. kir. osztáiysorsjáték sorsjegyei, ép úgy, mint az utolsó években, ismét elkelnek. Aki tehát részt akar venni az uj sorsjátékban, biztosítson magának egy sorsjegyet minél előbb, akármelyik főárusitónál már az első osztályra, mert későbbi vételnél — a hivatalos terv szerint — amúgy is meg kell fizetni a lejátszott osztályok árát is.

— Munkán nzerencgélleu- ségek. Friedmann Sándor erdőhorváti lakos a tolcsvai uradalom fakitermelésénél dolgozott. Egy bányafával megrakott vagon eltolása közben Friedmann bal karja az ütközők küzé került s a szerencsétlen ember súlyos sérüléseket szenvedett. — Trembiczky Péter háromhutai lakos ugyancsak a fakitermelésnél volt alkalmazva. Trembiczky fafaragás közben éles fejszéjével véletlenül bal lábára sújtott. A vigyázatlan munkás a helyszínen elsősegélyben részesítették.

49/12-934. sz.

Felhívás.

A tarcali m. kir. szőlészeti és borászati Szakiskola pincészetében a hordók kijavítására árajánlatot kérünk. A kijavítandó hordók - a Szakiskola pincéjében megtekinthetők. Az árajánlatok legkésőbb 1934. április hó 5-ig, a Szakiskola igazgatóságához nyújtandók be.

Tárcái, 1934. március hó 23.

Az Igazgatóság

— Az elmebeteg és a motorkerékpár. Kovács Béla pénz- ügyigazgatósági tisztviselő károlyfal- vai lakásának udvaráról ismeretlen tettes ellopta motorkerékpárját. A csendőrség egy elmebeteg személyében kinyomozta a tettest. A motorkerékpár megkerült.

— Cserkészelőadás Sárospatakon. A Palumby Béla ref. tanító lelkiismeretes vezetése alatt működő 763. sz. Sztáray Mihály cserkészcsapat vasárnap este kitünően sikerült szinielődást rendezett az Ipartestületben. Előadás előtt Palumby parancsnok részletesen ismertette a szépen fejlődő csapat egész évi működését. Az előadáson szép közönség vett részt, amely lelkesen megtapsolta a leány és fiucserkészek buzgó törekvését.

— Hirtelen halál mnnkaközben. Dankó István sárospataki lakos szerdán délben Dancziger József szőlőjében dolgozott. Munka közben Dankó hirtelen rosszul lett, összeesett s mire segítségére érkeztek volna, már halott volt. Halálát szivbénulás okozta.

— Hídépítési pályázat. A sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatal versenytárgyalást hirdetett a bekecs—monok—golop— tállyai vicinális közúton építendő betoncső áteresztő, továbbá ugyanezen az utón, valamint az erdőbériye—tolcsvai vicinális közúton építendő beton ellenfalas, vasbeton falszerkezetű hid építésére. Pályázni lehet április hó 3-ig.

Függönyök, fehérnemüek, kelengyék, csipkék stb. szakszerű tisztítását, fehérnemű mosást kilóra 46 fillérért, mosást és vasalást darabszámra rendkívül jutányosán vállal Vas Lajosné gőzmosó- dája Sárospatak, Rákóczi-u. 74. szám. Nőtlen urak részére mosásért és vasalásért előnyös havi átalányárak. Gallér tisztítás 8 fillér.

— Ismét kifosztottak egy iijhelyi borházat. Ismeretlen tettesek feltörték özv. Marossy Já- nosné sátoraljaújhelyi lakos Boda- dülőben lévő borházát, ahonnan 200 pengő értékben különböző holmikat loptak el. A nyomozás megindult.

— Súlyos baleset Széphalmion. Lackó Józsefné 54 éves széphalmi lakos csütörtökön húsvéti meszelés közben lezuhant egy létráról és ballábát két helyen eltörte. A szerencsétlen asszony sebe elmérgesedett s most életveszélyes állapotban fekszik a sátoraljaújhelyi Erzsébet kórházban.

A „Zemplén“ Sárospatakon az összes tralíkokban és az újságárusoknál kaphatók.

Három német kirándulóvonat jön az ősszel Sátoraljaújhelybe

Dr. Orbán Kálmán polgármesternek sikerült megállapodást kötnie az Ibusz berlini fiókjával, melynek folytán a fiók ígéretet tett arra nézve, hogy szeptember hó végén három német kirándulóvonatol indít Sátoraljaújhelybe.

A német kirándulók magánosoknál leszüek elszállásolva, úgy mint az elmúlt évben is. Azonban az idén nemfizető vendégek lesznek és előzetesen már tudomásukra lesz hozva, hogy csupán a magyaros vendégszeretetet élvezik. A lakások diját az Ibusz átalányösszegben jótékony célra fogja a város pénztárába befizetni.

Hir szerint a kiránduló vonatokkal kapcsolatban Paulini Béla, a „Gyöngyös Bokréta“ világhírű rendezője szüreti rádió-közvetitést rendez Uj- helyből.

BwFi.a Röntgenszemn ember"

nagy siliere Sátoraljaújhelyben.

A világhírű pszichografológus előre megmondta a dollár és angol font katasztrófális zuhanását, a Lindbergh-gyermek meggyilkolásában pontosan megállapította a tényeket; ismerte Staviskyt, a zseniális francia szélhámost, akinek meggyilkolását előre megmondta. Grafológiai meglátásaival megoldja az Ön legrejtettebb lelki problémáit, üzleti és szerelmi ügyeit.

Már csak rövid ideig fogad Magyar Király szállóbeli lakásán