Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-02-25 / 8. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934. február 25. MEGHÍVÓ. Az „URIBOR“ Eokajhegyaljai Bornagytermelők Szövetkezete f. évi február hó 28-ón d. e. lí órakor tartja a mádi központban rendkívüli közgyűlését, melyre a t. tagok tisztelettel meghivatnak. Az Igazgatóság. Tárgysorozat: 1. A leköszönt egy igazgatósági tag helyének betöltése. KÖZGAZDASÁG polgármesteri /elhívás a gyümölcstermelőkhöz A Gyümölcstermelők Országos Egyesülete a f. évi március 22—26 között Budapesten megtartandó Országos Mezőgazdasági Kiállítás (tenyészállatvásár) keretében gyümölcs és gyümölcsipari kiállítást rendez. A város polgármestere ezzel kapcsolatban felhívja az érdeklődő termelőket, hogy a kiállításra szánt gyümölcsfajtákat már most jelentsék be a Gyümölcstermelők Orsz. Egyesületénél. A bejelentés céljára szolgáló nyomtatványok a városháza I. e. 5. sz. hivatalos helyi- ségébendijmentesen beszerezhetők. Azok a termelők, akik a kiállításra felküldött gyümölcsfajtákat értékesíteni ókajtják, az eladható mennyiséget a bejelentés céljára szolgáló nyomtatványon tüntessék fel. 9 mezőgazdasági Kiállítás látogatóinak elszállásolása Az országos mezőgazdasági kiállítást minden évben tömegesen keresik fel vidékről és szomszédos államokból tanulmányi csoportok. Ezeknek elszállásolása érdekében a rendezőbizottság érintkezésbe lépett Budapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalával. Az Idegenforgalmi Hivatal ez évben is készséggel vállalta a kiállítás látogatóinak pályaudvari kirendeltségei utján való fogadását és olcsó csoportos elszállásolását. Vidéki iskolák, gazdasági szakiskolák tanuló- ifjúságából álló csoportoknak elszállásolására a diákszállókban van hely biztosítva. A diákszállók mind lepedővel, takaróval és párnával ellátott ágyakkal vannak felszerelve. A szállás a diákszállókban éjjelenként 60 fillérbe kerül, ezenkívül személyenként a tartózkodás egész tartamára 1 pengő mosatási dij fizetendő. Reggeli, ebéd, vacsora és szállás együttesen a diákszállókban 3 pengőbe kerül. Nagyobbszámu felnőttekből álló csoportoknak szállásigényüket legkésőbb március hó 15-éig kell bejelenteni az Idegenforgalmi Hivatalnál (Budapest V., Deák Ferenc utca 2., interurbán telefon: 812-13), mert elhelyezésük csak ez esetben biztosítható. A Magyar Kivándorlókat és Visszavándorlókat Védő Irodának a keleti pályaudvar melletti otthonában (Budapest VIII., Fiumei ut 4 sz.) ugyancsak kaphatnak csoportok és egyesek is éjjeli elszállásolást napi 1 pengőtől kezdve. Az irodának az érkezést legalább öt nappal megelőzően kell jelezni. hengerléssel kell elejét venni a /elfagyásból eredő vetéskároknak Az időjárás legutóbbi alakulása következtében tartani kell attól, hogy az őszi vetésekben a felfagyás esetleg nagyobb mérvű károsodást idézhet elő, ha a gazdaközönség a szükséges óvintézkedéseket elmulasztaná idejében megtenni. A felfagyásból eredhető károk elkerülése végett a földmivelésügyi miniszter a napokban leiratot intézett a vármegyei gazdasági felügyelőséghez, amelyben utal a védekezés módszerére. Ezek szerint a nagyobb károsodás a felfagyott vetések idejében történő meghengerelése utján elkerülhető. A hengerelésnek azonban a talaj kiengedése után azonnal meg kell történni, mert ha a gazda a hengerelést csak akkor alkalmazza, amikor a növényzet szabadon álló gyökérzete már részben, vagy egészben elszáradt, a felfagyás okozta károsodás a hengerelés dacára is be fog következni. A hengerelésnek mindenkor ta- lajszáritó hatása is van, ezért a hengerelés után 8—10 nappal a vetést feltétlenül meg kell fogasolni, hogy a hengerelés által helyreállított talajnedvesség^ a talaj felső rétegének megbontásával újból megszűnjön s igy a talajnedvesség a talajban konzerválódjon. SPORT Szezonnyitó futballmérkőzés: Nyíregyházai ÉVE—SyIC Folyó hó 18-án a SAC 2-szer 35 perces tréningmérkőzést tartott az SMÁVSC csapatával. A SAC következő felállításban vett részt a tréningmérkőzésen: Urbán, Dankai, Nádassy, Báthy, Gombos, Berényi, Kálmán, Pav- lovits, Szűcs, Erdey, Fedor. A második félidőben Kőrössy, Tóth és Kosztik is játszottak. Az SMÁVSC a következő gárdáját vonultatta fel a tréningpartnernek: Vályi, Lévay, Geletta, Sebő, Szerviczky, Pundzsella, Szabados, Gergely II., Gergely I., Dutkevics II., Moszka. A tréningmérkőzés eredménye 1:1 (1:1) volt. A Máv gólját Gergely II. rúgta, a SAC gólját Kálmán korneréből Fedor fejelte. Sok rossz passz, erőtlen rúgások tarkították a tréningmérkőzést. Akciók csak helyenkint voltak, de azok is rosszul lettek befejezve. Tehát megállapíthatjuk, hogy nagyon szezon eleji formában vannak csapataink, ♦ A SAC első tavaszi szezonnyitó barátságos tutballmérkőzését folyó hó 25-én vasárnap d. u. fél 3 órai kezdettel tartja, amikor is a Nyíregyházai Torna és Vívó Egylet jó- képességü csapatát látja vendégül. Az elmúlt évben a SAC Nyíregyházán 1:1-re, eldöntetlenül végzett vasárnapi ellenfelével. * Reichard Béla, a SAC futballszakosztályának agilis intézője betegségéből felépülve újból átvette a csapat irányítását. Berényi Sándor. Közgyűlési meghívó. 9 Majhepljai Bortermelők Pinceszifoettate állatni ellenőrzés alatt sátoraljaújhelyi bej. cég 1934. évi március hó 24-én délelőtt 10 órakor Sátoraljaújhelyben a Gazdasági Egyesület hivatalos helyiségében (Vármegyeház II. udvar) évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagokat ezúttal is tisztelettel meghívjuk. A közgyűlés tárgysorozata: 1. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentésének bemutatása és tárgyalása. 2. Az 1933. üzleti évről összeállított mérleg és eredményszámla bemutatása és azok elfogadása feletti határozat- hozatal. 3. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság részére a felmentvény megadása. 4. A sorsolás utján kilépő öt igazgatósági tag helyének választás utján leendő betöltése. 5. A felügyelő-bizottság tagjainak újból való választása. 6. Az értékelő-bizottságba egy rendes és egy póttagnak az 1934. évre való megválasztása. 7. Az alapszabályok 2., 5. és 10. pontjainak részben való módosítása. 8. Az alapszabályok 20. § ának i) pontja alapján előterjeszthető esetleges egyéb indítványok. Az évi mérleg a Szövetkezet sátoraljaújhelyi és budapesti (IV. Váczi-u. 46. 1/1.) hivatalos helyiségében közszemlére van kitéve. Amennyiben az 1934. március hó 24-re kitűzött közgyűlés a megjelent tagok számára való tekintettel hetározatképes nem volna, az esetben az alapszabályok 19. §-a értelmében az újabb közgyűlés ugyanazon a helyen és időpontban 1934. évi március hó 31-én lesz megtartva, — amikor is a Közgyűlés a tagok számára való tekintet nélkül érvényesen határozni fog. Tisztelettel: Az Igazgatóság. Mindennemű JjQjr^gj ßj Jjöpjggpj nyOmtatíánjOli könyvnyomdánkban állandóan raktáron 1 Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
