Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-06-03 / 22. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1934. junius 3. HÍREK — Payer Ferenc püspöki helynök szabadsága. Payer Ferenc püspöki helynök május 29-től kezdve három havi szabadságidőt vett igénybe. Mint értesülünk, szabadságának egy részét Ausztriában fegja eltölteni. Payer Ferencet távollétében a püspöki helynöki teendőkben báró Vécsey Aurél c. kanonok helyettesíti. — Tóik Dezső törvényszéki elnök magas kitüntetése. A Kormányzó az igazságügyminiszter előterjesztésére Tóth Dezső sátoraljaújhelyi törvényszéki elnököt a királyi itélőbirák és ügyészek részére megállapított 111 fizetési csoportba kinevezte. A kitüntetésszámba menő kinevezés, amely a kúriai tanácselnökkel egyenrangot ad a sátoraljaújhelyi törvényszék nagytudásu és kiváló elnökének, osztatlan örömet kelt. — Esküvő. Dr. Kabina Géza, a sátoraljaújhelyi kir. járásbiróság vezetője és neje született udvardi Kossuth Izabella leányát Kossuth Izabellát junius 5-én déli 12 órakor vezeti oltárhoz a sátoraljaújhelyi róm. kath. templomban Kretovich Kálmán és neje született mentshelyi Sándor Julianna fia, dr. Kretovich Kálmán sátoraljaújhelyi m. kir. főorvos. — Eljegyzés. Ippi bideskuthy Vadászy Dezső m. kir. honvédszázados eljegyezte adorjánházi Molnár Erzsikét, Molnár Adorján m. kir. honvédalezredes leányát. — Szolgálati beosztások a vármegyénél. A vármegye főispánja az alispán meghallgatásával augusztus 1-i hatállyal dr. Pauliczky István szolgabiró, tb. főszolgabírót a sárospataki járási főszolgabírói hivatalból vármegyei aljegyzői szolgálatra az alispáni hivatalba, Keresztessy Gyula vármegyei aljegyzőt, tb. vármegyei másodfőjegyzőt pedig az alispáni hivatalból szolgabirói szolgálatra a sárospataki járási főszolgabírói hivatalhoz helyezte át. — Vőlegénye miatt a halálba. Szerdán délután Tokajban megrendítő öngyilkosság történt. — Barte Ilona 18 éves leány a Tisza kistokaji oldalán a folyóba vetette magát és elmerült. A szerencsétlen leány holttestét csütörtökön hosszas keresés után kifogták. A nyomozás megállapította, hogy Barte Ilona végzetes tettét szerelmi bánatában követte el. A fiatal leány ugyanis menyasszonya volt Illési Sándor 21 éves tarcali villanyszerelőnek, aki pár nappal ezelőtt öngyilkossági szándékból borotvával elvágta a nyakát. A villanyszerelőt az orvosok megmentették az életnek, elkeseredett menyasszonya pedig a halálba menekült. — A Nemzeti Radikális Párt Sárospatakra junius 3 ra hatóságilag engedélyezett gyűlését a párt intéző- sége bizonytalan időre elhalasztotta. — Tornavizsga. A sátoraljaújhelyi állami elemi iskola junius hó 5-én, kedden d. u. 4 órai kezdettel rendezi meg ünnepélyes tornavizsgáját a sporttelepen. — Önképzőkört előadás a polgári leányiskolában. A sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskola Zrínyi Ilona önképzőköre május 26-án délután tartotta műsoros ünnepélyes zárógyülését, amely a legnagyobb siker jegyében ment végbe. Műsorra került többek között a „Szent tűz* cimü háromfelvonásos ifjúsági szinmü, melynek szereplői valameny- nyien tudásuk legjavát adták. Az első és második felvonás között Buzinkay Kató IV. o. tanuló zongorajátéka, a következő felvonás közben pedig az intézet énekkara aratott szép sikert. Sok tapsot kapott Frank E IV. o. t. zongoraszáma. Szerdahelyi (Spisov- szky) J. IV. o. t., önképzőköri titkár ügyes üdvözlő beszédében pedig a beérkezett pályamunkákról számolt be. A Kiss Gábor igazgató szakavatott és körültekintő vezetése alatt működő intézet önképzőköre a legszebb eredménnyel zárta le a folyó iskolaévet. — A gazdasági egyesület borkiállításán résztvenni óhajtó bortermelőket és kereskedőket junius 8-án, péntekén d. e. 10 órára fontos megbeszélésre meghívja az egyesület elnöksége. — Be kell jelenteni a régi rendszámú gépjármüveket. A belügyminiszter a napokban rendeletet adott ki, melyben az 1933. évben bármi okból meg nem vizsgált s a még ma is régi rendszámmal biró gépjármüvek haladéktalan bejelentéséről intézkedik. E szerint mindazon gépjármüveket, (pótkocsis gépjármüveket is) amelyek akár üzemképesek, akár nem, a m. kir. rendőrség budapesti főkapitányánál legkésőbb 1934 junius 15-ig írásban be kell jelenteni. A bejelentés levelezőlapokon történik s a szükséges levelezőlapokat a helybeli rendőrkapitányság, illetve a községi elöljáróságok díjtalanul bocsájtják az érdekeltek rendelkezésére. A bejelentés költségmentes. — Közszemlén az njhelyi bépviselöválasKtők névjegyzéke. Az 1934. évre érvényes országgyűlési képviselőválasztók névjegyzékének alapul vételével elkészült a törvényhatósági választók névjegyzéke. A névjegyzék, valamint a névjegyzékből töröltek jegyzéke a városháza iktató hivatalában f. évi junius hó 1-től junius hó 15 ig közszemlére van kitéve. A sátoraljaújhelyi választók a hivatalos órák alatt a névjegyzékbe betekinthetnek s a fenti határidőig Zemplénvármegye igazoló választmányához címezve a törlés ellen, vagy a jogosulatlan felvétel miatt felszólalással élhetnek. A felszólalás a polgármesteri hivatalban nyújtandó be. — Bajnoki céllövőverseny Erdöbényén. A tokaji testnevelési kirendeltség junius hó 3-án Erdőbé- nye-fürdőn járási, polgári és Move levente egyesületi bajnoki céllövőversenyt rendez a következő versenyszámokkal: 1. Járási bajnoki verseny kis puskával, 50 m. távolságra. — Résztvevők: a tokaji járás területén alakult levente, polgári és Move lövészegyesületek igazolt tagjaiból alakult ötös csapatok. 2. Vendégversenyek : a) kis puskával, mint egyéni versenyzők; b) galamblövés élő galambokra. Vendégversenyzők nevezési dijai: kis puskaversenyre töltények nélkül 1 P, töltényekkel 1 P 20 f, galamblövés 3 P, melyben a galambok árai is bentfoglaltatnak. — Menetdijkedvezmények, olcsó utazások. A magyar királyi Államvasutak Igazgatósága mindenkit érdeklő, nagyon hasznos füzetet adott ki az ország területén élvezhető menetdijkedvezményekről és az olcsó utazások módjairól. A kitünően összeállított füzet tartalmazza a sokféle balatoni kedvezményt, a Bécsből Budapestre utazók, a cserevonatok, a cserkészek, a hadirokkantak kedvezményeit, fürdőszezoni a hétvégi, a körutazási, a vásári kedvezményeket, a filléres gyorsvonatok, a kultur-különvonatok, a kiállítások és vásárok, a tanulók és turisták, a társasutazások kedvezményfeltételeit, a különböző alkalmi menetdijkedvezményeket. Mindenki könnyen megtalálhatja ebben az ügyes kis füzetben a kívánt adatokat, mert világos, tiszta a beosztása és tipográfiái, nyomdai szempontból is ügyeltek rá, hogy könnyedén és gyorsan áttekinthető legyen. — Elítélték a tolvaj Dudáitól. Mint lapunk más helyén megírtuk, a sárospataki csendőrség lopás büntette miatt letartóztatta Hudák József sárospataki favágót, aki május 20-án szabadult az újhelyi törvényszék fogházából. Hudákot szombat délelőtt vonta felelősségre dr. Lakatos Dezső törvényszéki egyesbiró, aki a megrögzött bűnözőt három rendbeli lopás bűntettéért jogerősen 9 havi börtönre ítélte. — Házi lövészverseny Tar- calou. A tarcali Polgári Lövész Egylet Gedeon Mihály elnök agilis vezetése mellett Űrnapján jólsikerült házi lövészversenyt rendezett tagjai, vendégei és hölgyek részére. A togok versenyén Kurucz János (Tárcái) 48 egységgel első helyezést nyert, mig a vendégverseny első helyezettje Gruber János (Bodrogkeresztur) lett 46 egységgel. A hölgyversenyben Réthy Babci biztosította magának az elsőséget 26 egységgel. A verseny után bankett és tánc következett. — Elítélték a ricsei vásár tolvajait. A március 26-iki ricsei vásár résztvevői között nagy pánikot okozott az a sorozatos zsebtolvajlás, melynek tettesei a tolongásban több vásáros pénztárcáját és egyéb értéktárgyait vitték magukkal. A csendőrség rövidesen kézrekeri- tette a tolvajokat özv. Halász Józsefné, özv. Hegedűs Andrásné, özv. Hel- meczi Józsefné és Helmeczi Lajos mándoki, illetve tiszamogyorósi lakokosok személyében. A tolvaj társaság bűnügyét kedden tárgyalta az újhelyi kir. törvényszék Köröskényi tanácsa, amely az első, másod és harmadrendű vádlottakat lopás büntette miatt 7—7 havi börtönre, Helmeczi Lajost pedig orgazdaság vétségéért 1 heti fogházbüntetésre ítélte. Az ítélet jogerős. — A modern gyermek már nem lovat, hanem autót kíván. Autója lehet még önnek is, ha részt vesz a 62. Jótékonycélu M. Kir. Al- lamsorsjátékon. — Kis szerencsével 40.000.— ar. pengőt nyerhet, ezenkívül 17.000 különböző nyeremény, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Ha nem nyer, akkor vigasztalhatja a tudat, hogy a nyomorgókon segített. Húzás már junius 6 án. — megnyílt a tokaji strandfürdő. A 110 kabinnal rendelkező és célszerűen berendezett tokaji strandfürdő junius 1-én, pénteken megnyílt. — Sárospataki kisdiákok kirándulása. A sárospataki ref. elemi iskola növendékei Palumby Béla mb. igazgató és Szathmáry István tanító vezetésével tanulmányi kirándulást tettek Nyíregyházára és Sóstófürdőre. A gyermekek szakszerű vezetés mellett megtekintették a város nevezetességeit, majd a Sóstó szépségeiben gyönyörködtek. Az iskola igazgatósága ezúton is hálás köszönetét fejezi ki a B. K. G. V. egyesített üzemvezetőségének, azért a megértő támogatásért, amivel a ki- rándulást lehetővé tette. A „Zemplén* a vármegye legjobb és legelterjedtebb lapja — Valutás bűnügyet tárgyal hétfőn a pesti törvényszék IJj helyben. A budapesti kir. törvényszék dr. Horváth Géza tanácsa junius 4-én kezdi tárgyalni Ujhelyben a Kornfeld Vilmos és társai ellen fizetési eszközökkel űzött visszaélés büntette miatt indított bűnügyet. A hírhedt valutaügy hosszú időre nyúlik vissza, de Kornfeldet betegsége miatt eddig nem lehetett felelőségre vonni. — Évszázadok 6ta használják az orvosi gyakorlatban gyógyszer gyanánt az alkoholt, a mentholt, az aethyl-acetatot. Ezek a főbb hatóanyagai a valódi Diana sósborszesz- nek is. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Wosnyák Gyula, Tolcsva. Előfizetése 1934. juiius 31-én jár le. Róm kath. lelkész Saujhely. A Kath. ; Legényegylet célkitűzéseit ismertető cikket csak jövő számunkban közöljük. Részletre is vuianyszereieseKet megegyezhet! mélyen leszállított árakon csak Sztruhala Sándor ÄSS. Telefon 17. sz. 9 m atör féngképfeluételeit V-6 óra alatt legszebben és leggyorsabban készíti SZABÓ PÁIi fotólaboratóriuma! Nagyításokat 1—2 óra alatt készít! i*“** g*gjgg %
