Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)

1930-12-21 / 83. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

1930 december 21.

Blitz Frida Brünner Lajos özv. Balkó Pálné Blumenfeld Józsefné Bettelheim Sándorné Bartos Jánosné Blumenfeld Lajosné Bállá Mihály Bodnár Ferenc Bajer József Bodnár János Buna János Bede Józsefné Barcsik Mihályné Breza Józsefné Beck Edéné Bernáth Béláné Berthold Géza Balogh Sándor Bendik Ede Braut János vitéz Bodroghy Ede Bónis Berta özv. Bányai Jánosné Balogh Sándor Borza József Balogh Gyula Boross Sámuel dr. Bercsik Marcellné Bájer Béla Blumenfeld Bertalan Barna Kornél Bernáth Aladár Burger Jakab dr. Blumenfeld Jenő özv. Bodnár Gézáné Borza Antal Balogh Géza Botos Antal Batta János Boros Miklósné Bujdosó István Büchser József Batta Bálint Bárány János vitéz dr. Bisztray László Bencze András Balogh Gyula dr.

Barna Mária Beregszászy István Bobik Mihályné Bucsinszky Nándor Balog S.

Bertók Ferenc Bergida Vilmosné Barna Gyula özv. Bozsó Mihályné özv. Berek Sándorné Bodnár József özv. Béres Andrásné Bélik Emilné Bévárdy József Blanczár József Bakos István Bajusz Józsefné Brandicsné Bájer Jánosné Berencsik Kálmánné Bodnár Józsefné Berkovics Mór Bettelheim Jónás özv. Bettelheim Mórné Burger

Butkai Józsefné özv. Bellus Andrásné Bellus Andorné Balog Kálmán Bonyha János Blum Géza Butella Testvérek Boros Béláné Benkő Sándorné Balogh Ilona Bertók Istvánná Baltovics József özv. Bokorné Beke Béla ifj. Beke Béla Barna Piroska Bartkó Ferencné Bacskovszky Jenő Bucsi Ákosné Berényi Józsefné Bugyi Edéné Bocsánszky Ferenc Biró Zoltán

1 —

Berecz Károly-.10

1.—

Butella Istvánná

—.50

1 —

Balogh-.40-.60

Boros András-.50-.60

özv. Bacsisinné-.30

—.50

Berkovics József

—.80

1—

Blumenfeld Dezső

—.40-.30

Barna Géza dr.

2.—

—.50

Borza Irén

1.—

—.20

Bendik János

—.50-.50

Brittka István

1.—

—.20

Bredán Lajos

1.—-.16

Baghy György

1.—

—.30

Blumenfeld Emánuel

—.80-.10

özv. Borcsik Gyuláné

1.—-.50

Braun Sámuel

—.50

2.Birnbaum Elemér-.20

1.—

Berkesz Barnáné

—.50

—.50

Bartkó nővérek-.60

1.—

Bajusz Ferenc

—.50

1.—

özv. Bleier Sámuelné

—.50

1.—

Braun Béla dr.

—.50

1.—

Blumenfeld Adolf

1.—-.50

Borisz József

—.50-.50

Bobik Pál-.40

—.50

Bota Jánosné-.20

1.—

Blumenfeld Bernát

—.20

1.—

Borbély Gyuláné-.50

—.50

Balogh József

2.—

—.50

Boros Béla

1.—-.20

Balázs István

1.—

1.50

Brezovics Andrásné

—.60-.10 1 — 1.— 2 — 1.— 1 — 1.— 1.— 1.— 4.—

1. ~ 1.—

—.20

1.50-.50

—.30

—.50

—.50-.30

2. - -.20

2.— 2.— —.50 —.10 -.26 -.30 —.20 1.— 1.— -.50 —.50 -.20 1.— -.10 —.20 2.— 1.— 1.— 2.- —.60 1.— 2 — -.50 1.— 1.- -.60 -.10 1.— 1 — 1.70 —.20 -.30 -.50

Nyereménytárgyakat adtak: Ló- nyay hercegné, Stefánia kir. fenség 2 festményt. Báró Waldbott Frigyesné szül. Mária Alice kir. hercegnő 4 db rhode island, 3 db kakhi Campbell kacsát, 7 disz dísztárgyat. Báró Waldbott Frigyes 2 db süldőt, 2 db bárányt. Gróf Széchenyi-W. Ernőné 120 kg-os yorkshire disznót, 100 db gyümölcsfát, 2 láda almát, 2 könyvet „A törpe fákról“, 1 nagy üveg befőtt őszi barackot, 6 dísztárgyat. Gróf Széchenyi-W. Ernő 1 db 2 hónapos borjut, 1 db faragott széket. Gróf Berchtold Káz- mérné 1 db majolika virágtartó*. Gróf Károlyi Viktorné 1 db festményt (tengeri tájkép). Gróf Seny- nyey Gézáné 2 festmény (tájkép). Gróf Pálffy Lászlóné 1 fagylaltgép, 6 dísztárgy. Dr. Csajka Endre 6 üveg asszu. Dr. Bajusz Ernőné és Ujváry Zoltánná 10 db cigarettatárca. Dr. Nyomárkay Ödönné 1 kosár szőlő. özv. Szepessy Kálmánné 10 gumó dahlia. Windt Jakab 2 db dísztárgy. Báró Peré- nyi Péterné 20 db csempe dísztárgy. Szeszlér Ödön bombon- niére töltve, özv. Pilissy Lászlóné kézimunka. Dr. Oláh Istvánná pulyka Parnói Molnár Béláné 3 üveg asszu. Dr. Nagy Béláné 2 üveg asszu. Dr. Lehóczky Sándorné 1 kosár szőlő. Benkő Sándorné 1 törzs rhode island, 1 kosár szőlő. Blum Géza 1 karszék. Klein Jakab 80 P értékű bevásárlási jegy (négy nyeremény). Évva Mariska kézimunka (párna). Lechner Ödön 2 könyv „Az őszi barackról“, özv. dr. Hornyay Béláné 1 kosár szőlő. Vilkovszky Kálmán 3 festmény, özv. Szinnyei- Merse Béláné 1 orpington törzs. Gróf Széchenyi Antalné 100 db bokorrózsa (10 nyeremény). Kossuth Lajosné 6 db dísztárgy. Gr. Széchenyi Zsófia 17 db dísztárgy, özv. Máriássy Lászlóné 2 nagy váza. Czobel Margit 4 db aqua- rell. Péter Sándor akad. növendék 1 festmény. Sárospataki Törkölyfőző Szövetkezet 10 üveg likőr. Brünner Lajos 1 db ágyszőnyeg. Úri Bor Szöv. Mád 1 gönci hordó bor. Báró Schell Ferenc 1 gönci hordó bor. Dr. Szén József esperes-plébános 2 törzs leghorn (12 db). Gróf Hoyos Victorné 30 kg lencse. Özv. báró Sennyey Pálné 4 hamutartó. Gróf Sztáray Sándor 10 üveg asszu Hertelendy Lilly 1 aquarell kép. Báró Fiáth Mária 1 aquarell kép. Mattya- sovszky Kálmánné 1 bonbonniére. Dr. Orbán Kálmánné 1 pár kacsa. Moldoványi Gézáné egy kép. Asztalos Béla 20 P értékű olajfestmény. Báró Waldbott Kelemenné 1 törzs leghorn. Báró Schell Ernőné 1 matyó katrinca. Bokor Antal 6 kávéscsésze. Földes Ferenc 2 pár gamásli. Özv. Kantha Józsefné asztaldísz (automobil- szivartartó). Dr. Bajusz Ernőné 1 tál birsalmasajt. Gróf Serényi Lászlóné 1 törzs rhode island. Gróf Serényi Jánosné 2 db leghorn kakas. Behyna Testvérek 5 kg rizs. Özv. Nagy Barnáné 3 üveg asszu. Ullrich csempe-gyár Bodrogkeresztur 10 db majolika tárgy. Esztel Ferencné kézimunka. Farkas Róbertné egy nagy pálma. Holláházi kerámiagyár 1 majolika tárgy (füszertartó). Lichtenstein J. herceg 200 db festett lev.-lap. Molnár Gyuláné asztalterítő. Misky Árpádné fehér asztalterítő.. Szabó Pál 1 doboz levélpapír. Őzv. Juhász Jenőné 1 aquarell kép.

NEM

THOHK,

gútó!

Meleg

sz árból

barátságos

tiszta

: 20%

a

Bőséges

é árból

ízletes

t

házi

k

e

z

: 10°!o

engedményt kap ön. mint ezen lap előfizetője

BUDAPESTEN a

Park Szállodában

Vili.

Baross-tér 10.

Szemben a Keleti Pályaudvar érk. oldalával.

SŰ:t egésx. életben hű burái

SINGE

VARRÓGÉP.

Xecho&zjQ fv2je£é^feitéiel&k. yUcLC&cmy havi. rÁs-zJjelcJc

SINGER VARRÓGÉP RESZV TAR<

Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19.

1928. évi saját termésű tisztán kezelt

szamorodni boromat

25 literen felüli mennyiségben, de hordós tételekben is árusi- tom, literét 80 fillérért hordóval együtt.

Dr. HAAS BERTALAN

ügyvéd és szőlőbirtokos

Sátoraljaújhely

Kazinczy ucca 33.

Telefon: 179

Telefon: 179

Legjobb minőségű

tüzelőanyag

úgymint:

cserfa, biikkhasáb és aprított fa, valamint porosz és hazai szén

házhoz szállítva — részletfizetésre is — jutányosán beszerezhető

Friedmann Aladár fakereskedőnél

Lakas: Justus ucca 22. Raktár: Máv. pályaudvar.

BHIST0L-SZ9LL0D9

BUDAPEST

legszebb pontján, a Dnnapartoii.

Uj vezetés mellett ajánlja:

Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon.

Egy ágyas utcai P 10—16-ig

» „ udvari P 6—10-ig

Két ágyas utcai dunaparti P 24-40-ig

» „ utcai P 20 -24-ig

• . udvari P 15-18-ig

A jobb' szobák árai fürdőszobával értendők.

Minden szobában hideg- és melegvíz, telefon és rádió.

ÉTTERMI ÁRAK:

Complett reggeli: kávé v. tea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-el P 1.20

Kitűnő ebéd v. vacsora menü P 2.40 Kitűnő ebéd v. vacsora menü előétellel ___ P 4. Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény.

Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszkőzlendő.

Bristol-száiloda szobáiból és terraszáról a leggyönyörűbb kilátás nyilik a Dunára és a budai hegyekre.

Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF.

Nvomatott a laotulaidonos : Zenjeién Könvvnvomda és Laokiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi G. rt. igazgató

élszámolás a „Sátoraljaújhelyi Jíépkonyha-bizottság“ sorsolási akciójáról

in.