Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-10-15 / 67. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930 október 15. 6712/1980. tk. szám. Hirdetmény. A sárospataki kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Sárospatak—sátoraljaújhelyi vasútvonalhoz az alább megnevezett községek határában kisajátított birtokterületekről elkészített összeírás, térkép és egyéni kimutatás hitelesítésére a következő határnapok tűzettek ki, úgymint: Károlyfalva községre nézve 1930. évi október hó j 23. napjának d. e. 9 órája Sátoraljaújhely városházára, Végardó és Sárospatak községekre pedig 1930. október hó 24. napjának d. e. 8 órája Sárospatak község községházához. Értesíti az érdekelteket, hogy azok, kiknek a kisajátítás, tér- ; fogat, valamint a birtokössze- j írásokba bevezetett szolgalmak vagy jogosultságok ellen kifogásaik vannak, erre vonatkozó észrevételeiket a fentebbi határnapon a hitelesítő bizottságnak előterjeszthetik. Azokat pedig, kiknek a ki- j sajátított területekért járó s az I egyéni kimutatásban kitünte- j tett kártalanítási vagy kisajátítási összeg mennyiségére nézve vannak ellenvetéseik, vagy akik ezen összegekre bármilyen címen igényt tartanak, felhívja, hogy ellenvetéseiket s ! illetőleg igényeiket ezen telek- ; könyvi hatósághoz 1930. évi november hó 15 ig annál bizonyosabban jelentsék be, mert a bíróság tekintet nélkül i a később jelentkezők észrevé- j teleire és igényeire, a kisajá- j titási és kártalanítási összeget í az egyéni kimutatás adatainak j megfelelően fogja kiutalni, a kisajátított területekre bekebe | lezett vagy felülkebelezett tér- i heknek törlését pedig hivatal- ; ból fogja elrendelni. Az egyéni kimutatás, térkép j és birtokösszeirás a telek- j könyvi hivatalban a felek által megtekinthető. Kelt Sárospatak, 1930. évi szeptember hó 28-án. Miskey sk. kir. járásbiró. ! A kiadmány hiteléül: j Kánya István 2 telekkönyvvezető. árverési hirdetmény. A sátoraljaújhelyi m. kir. tővámhivatal Rákóczi-uti helyiségében 1930. évi október hó 16-án és 24-én délután 2 órakor árverés lesz, amidőn 155 kg. különböző textiláru, 21 kg. só és | 2 pár cipő kerül árverésre. Figyelmezteti az árverezni szán- j dékozókat, hogy az első árve- j rési napon csupán a kikiáltási ár mellett, mig a második árverési napon ettől függetlenül fogja a fent felsorolt árukat eladni. A vevő fél köteles a vételárat, az esedékes vámot és egyéb illetékeket azonnal készpénzben befizetni. Értesítés. Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására adni, hogy Sárospatakon a Kazinczy-utca 12. sz. (volt Rákóczi-u.) alatti házamnál cserépkályhagyárat építettem, melyben saját sárospataki kaolinbányámból termelt legtüzállóbb kaolinból kiváló minőségű fehér és színes kályhákat készítek. 48 évi szakmabeli tapasztalataim, valamint azon tény, hogy Nyíregyházán a háború előtt az igen jó hírnévnek örvendett „Szabolcsvármegye első kályhagyára* törv. bej. cégnek 22 éven át tulajdonosa voltam, továbbá kiállítási aranyéremmel és díszoklevéllel való kitüntetésem garanciát nyújt arra nézve, miszerint saját gyártmányú kályháim nemcsak tüzállóságuknál s kiváló jó minőségüknél, hanem szépségüknél és a legmodernebb kivitelüknél fogva a legkényesebb ízlést is kielégítik. Magamat a n. é. közönség b. bizalmába ajánlva kiváló tisztelettel: LQHEHEZ MIKLÓS 2 agyagáru és cserépkályha ipari fizetne. A bodrogközi járás főszolgabirájától. Szám: ad 3352/1930. szám. Pályázati hirdetmény.— Ezennel pályázatot hirdetek a bodrogközi járásban megüresedett következő körszülésznöi állásokra: 1. A nagyrozvágyi bábakörben (székhely: Nagy- rozvágy). A körszülésznő évi fizetése 750 P. 2. A semjéni bábakörben (székhely: Semjén). Évi fizetés 450 P. 3. A lácai bábakörben (székhely: Láca). Évi fizetés 750 P. Mindhárom bábakörben a szülésznő esetenkénti díjazása a szülésnél való segédkezésért és a gyermekágyas szabályszerű gondozásáért 8 pengő. Szegény szülönők ellátása ingyenes. Felhívom a pályázni szándékozókat, hogy kérvényüket oklevelüknek vagy hiteles másolatának, születési, i erkölcsi és működési bizonyítványaiknak csatolásával a bodrogközi járás főszolgabirájának Ricsére (Zemplén megye) címezve folyó évi november hó 10-ig nyújtsák ; be. A később beérkező pályázati kérvényeket nem ve- i szem figyelembe. A választás határnapját később fogom kitűzni. Riese, 1930 szeptember hó 6-án. Bornemisza sk. főszolgabíró. P. 1043/62—1915. sz. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszéktől. Hirdetmény. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék közhírré teszi, hogy Pataki Ferenc és Pataki János nagyrozvágyi lakosok kérelmére Nagy- rozvágy község volt úrbéres földjeire nézve folyamatba tett részleges tagositási eljárást megszüntette. Sátoraljaújhely, 1930. évi október hó 3. napján. Köröskényi Tamás sk. kir. törvényszéki tanácselnök. A kiadmány hiteléül: Tátray . sh. tisztviselő. 2 BHIST0L-SZÓLL0Q9 K U 1> A P K S T legszebb pontján, a Diinapartoii. Uj vezetés mellett ajánlja: Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas utcai P 10—16-ig „ „ udvari P 6—10-ig Két ágyas utcai dunaparti P 24 —40-ig „ „ utcai P 20-24-ig , „ udvari P 15—18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg- és melegvíz, felefon és rádió. ÉTTERMI ÁRAK: Complett reggeli: kávé v. fea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-el P 1.20 Kitűnő ebéd v. vacsora menü P 2.40 Kitűnő ebéd v. vacsora menü előétellel P 4.Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlendö. Bristol-szálloda szobáiból és terraszáról a leggyönyörűbb kilátás nyílik a Dunára és a budai hegyekre. Varga György hentesáru üzlete Debrecen, Burgundia 12. Jelenlegi napiárban legolcsóbban. Finom hentesáruk és zsírnak való nagyban, kicsinyben. Szétküldés postacsomagban utánvéttel is. Füstölt húsos kolozsvári kg. szalonna . . . . P 2.40 Paprikás szalonna. . P 2.40 Füstölt debreceni kolbász P 3.20 Száraz kolbász. . . P 5.— Debreceni páros kolbász P 3.60 Zsirnak való bőrnélküli P 1.60 Friss háj .........................P 1.80 Olvasztott zsir . . . P 1.80 Pontos kiszolgálás 1 Csak kifogástalan jó árut szállítok UJKEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelé gedésére nyújtott 20°!„ kedvezményt szobaárainkból 10°|o kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával I étesitett megállapodás alapján kibőviteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. Nyomtatott a laotulaid' nos ■ ZemolAn Könyvnyomda és Laokiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi G. rt. igazgató
