Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-09-14 / 60. szám
1930 szeptember 14. ZEMPLÉN 3. oldal. — Halálozások. Miskolczi Kovács Gábor dr. kir. közjegyző | f. évi szeptember hó 9-én 68 éves 1 korában Szerencsen meghalt. F. ' hó 11-én temették el nagy részvét mellett. Nagymadi és várbogyai Bogyay Béla ny. közigazgatási városi tanácsos f. hó 11-én 62 éves korában Sátoraljaújhelyben elhunyt. F. hó 12-én d. u. 4 órakor temették el a Tüzoltó-tér 8. számú gyászházból általános, mély részvéttől kisérve örök nyugvóhelyére. A megboldogultat özvegye szül. nemes Bakó Irma és fia dr. Bogyay Kálmán főispáni titkár gyászolják- — Nyeremény adományok a Népkouyh» tárgysorsjá- tékára. A Városi Népkonyha szegényei javára rendezett tárgysorsjáték nyereménytárgyaira állandóan érkeznek be adományok. Legújabban az „Uribor* szövetkezet egy gönci hordó bort, báró Schell Ferenc egy hordó bort, dr. Szén József esperes plébános két törzs fehér Leghorn fajbaromfit ajánlottak föl. Az egyik nyereménytárgyat, Péter Sándor képzőművészeti főiskolai hallgató művészi festményét a rendezőség kiállította a Szegő-divatáruház kirakatába s az, értéke mellett, nagyon előnyösen juttatja kifejezésre az ifjú festőművész kvalitásait. — A húzást október hó 5-én ejtik meg a Városi Vigadóban. Ez időpontig is még több értékes nyereménytárgy adományozására van biztos kilátás. — Itt közvetítjük gróf Széchenyi Wolkenstein Ernőné felhívását,- mellyel kéri a Népkonyha és a nagy rendezőbizottság valamennyi tagját, hogy f. hó 18-án, csütörtökön d. u. 5 órakor a vár- megyeháza nagytermében tartandó megbeszélésen teljes számban megjelenni szíveskedjenek. — Újabb adomány a Múzeumnak. A Zemplénvármehusvéti piros tojásunkat találjuk meg náiuk, nem annyira élénk színekben, mint ahogyan mi szoktuk. Az egész város beyramkor lobogó szallag, szőnyeg és selyem- díszben úszik. Mindenki az utcán, kávéházak, kafarniák előtt ül, beszélget, feketét iszik és nargilét vagy pipát szív. A müedzin fokozott hangon dicséri a minarett tetejéről az urat. A másik beyram, u. n. kurban beyram, a bárányok jegyében lefolyó ünnep, szintén hat napig tart és ideje júniusra esik. A szült nátus alatt az volt a szokás, hogy a török államhivatalnokok a harminc napig tartó ra- mazan — s természetesen a beyram idején annál inkább — nem jártak be a hivatalba, legfeljebb ramazan idején egy-két órára néztek föl hivatalos ügyeik elintézése céljából, akkor is késő délután. Kemál pasa ezen kényelmes életet beszüntette és sokszor voltam tanúja annak, ahogy az öreg Hilrai bey, vagy Sükri bey az éhségtől gyei Muzeum vezetőjéhez újabb ajándék érkezett be: tokban egy többszázéves fadarabka abból a ladikból, melynek ásatásánál Sza- lay Ákos múzeumi őr tragikus halálát lelte. A ladikot egyébként a Nemzeti Muzeum ismét kiásatja és most már összetört állapotban, de a Szalay Ákos tragikus halálára való fájdalmas emlékezéssel a Nemzeti Múzeumban helyezik el. —- Itt említjük meg, hogy Szalay Géza dr. kenézlői földbirtokos értékes leletre akadt, két hatalmas obszidiánra. Az egyik súlya 21, a másiké pedig 16 kg. — Bajnoki mérkőzés. A SAC vasárnap d. u. * * * * * * * 8A4 órai kezdettel játsza második bajnoki mér-, kőzését a Dohánygyár mögötti sportpályán. A SAC csapata remélhetőleg teljes ambícióval száll a küzdelembe, hogy erős ellenfelével, az OVTK-al, mely az első fordulóban a bajnokcsapatot győzte le, sikerrel megállhassa helyét. — Hét kilométeres rád- iipAlyát épiteuek a turisták. A sátoraljaújhelyi turisták a „Széli József“ kilátótorony és a Turista Otthon létesítésével hatalmas lendülést adtak a turisztika továbbfejlődésének. A dr. Oláh István elnöklésével tartott értekezleten most elhatározták, hogy a Turista Otthon közelében két—két és fél kilométeres hosszú ródlipá- lyát építenek és ennek munkálatait már a napokban megkezdik. Az ideális helyen épülő ródlipá- lya kiinduló pontja a Nyugodónál lesz és egészen a Turista Otthonig jön le. A pálya két és félméteres szélességben épül. Valószínű, hogy a munkához katonai hidászokat is kérnek. A ródlipálya elkészülte után sorjterül ski iskola létesítésére iáp ámi -minden bizonnyal nagy hatással lesz Ujhely téli sportéletének további fejlődésére. és az éjszakázástól kimerülve, a hivatalban az asztalra borulva aludtak. Ők szegények annyi évtizeden keresztül megszokták a ramazannok ősapáik szerint való megtartását s most minden tradíciót, régi kényelmet elsöpör a nyugati kultúra s durva kezekkel markolt bele életükbe. Kemal pasa vaskezekkel fogta meg tunya és minden kényelemhez szokott keleti népet. Megrendsza- bályozta a hivatalnoki kart, a dolgozni nem nagyon akaró és szerető törököt kényszeríteni akarja a munkára. Megérezte a nagy gondolatot: a világtülekedésben és konkurenciában megállani csak akkor lehet, ha tudással és munkakészséggel beleilleszkednek a népek nagy küzdelmébe és a létért való nagy harcában. Ennek a gondolatnak a keresztülvitelére vállalkozott Kemál pasa. Ennek az érdekében történt a fez eltörlése. Folytatjuk. A javításmentes tető egyúttal olcsó is. Eternit viharálló és tűzbiztos, az első kiadás egyszersmind az utolsó is. Kérjen díjtalan prospektust és árajánlatot. ETERNIT MŰVEK Budapest, VI., Andráissy-út 33 Elárusító hely: Klein Salamon Sátoraljaújhely — Epe- és máj betegségeknél, epekő és sárgaság eseteivel a természetes „Ferne József “ keserüviz a hasi szervek működését élénkebb tevékenységre serkenti. — Az Amerikai Egyesült Államokban a bábom alatt lefoglalt magyar vagyon felszabadítása. Az Amerikaj Egyesült Államok kongresszusa 1930. március 10-én hozott törvényében kimondotta, hogy a magyar állampolgárok a háború alatt szekvesztrált vagyonának a zár alól való felszabadítása iránti kérelmek benyújtására megszabott határidő újból 1 évvel, vagyis 1931 március 10-ig meghosszabbit- tatik. A pénzügyminiszter ennek alapján a hivatalos lapban közzétett hirdetménnyel hívja fel az érdekelt magyar állampolgárokat, hogy kérelmüket közvetlenül az Ellenséges Vagyon Kezelője (Allen Property Custodian) hivatalához (Washington, D. C. Arlington Building Vermont Avenus and H. Street) legkésőbb 1931 március 10-ig nyújtsák be. — Felhívás gyökeres ri- pária portálig előjegyzésére, A hegyközségi tanács megkeresése alapján a hegyközségi elöljáróság felhívja a hegyközség tagjait, hogy pótlásra szükséges gyökeres ripária szükségletüket a hegyközségi irodában legkésőbb e hó 25-ig a délelőtti órákban jelentsék be. A ripáriát az állami telepről a később megszabandó, de minden esetre méltá nyos áron szállítják. — Az „Uj Barázda“ pályázatának nyertesei. Az Uj Barázda cimü fővárosi laptársunk ez év tavaszán tiz országos fontosságú kérdésre pályázatot irt ki az ország kisgazdaközönsége ré-. szére. A pályázat eredményét most hirdették ki. Díjnyertesek Zemplénből : Varga István Cigánd (Kühne-féle Badacsony permetező), Varga Pál Tolcsva (1 kg. Üstökös bőrszerszámápoló), Juhász Pál Mikóháza (1 pár csizma), Szabó Ferenc Szegi (1 zsebóra), Herboly Lukács Tokaj (fél kg. Üstökös bőrszerszámápoló). — Elfogott pincebetörök. A szerencsi csendőrség az újhelyi ügyészségi fogházba szállította Suga József, Tóth Sándor, Kis József szerencsi lakosokat, akik több pincebetörést követtek el. Az okozott kár mintegy ezer pengő. A vizsgálóbíró arra való tekintettel, hogy Sugáéknak állandó lakásuk van, elrendelte szabadlábra- < helyezésüket. — Huszonnégyről évi tizenkét százalékra csökkentik az ©TI késedelmi kamatot. Az iparostársadalom régi panasza az, hogy a Társadalombiztosító Intézet a járulék- tartozások után évi huszonnégy százalék késedelmi kamatot szed. Az iparosság több alkalommal rámutatott arra, hogy most, a gazdasági válság idején a huszonnégy százalékos kamattétel nemcsak indokolatlan, hanem tűrhetetlen is, annál is inkább, mert az állami adóknál is tizenkét százalékra szállították le a késedelmi kamatot. Az iparosságnak a késedelmi kamat csökkentésére vonatkozó kívánságát az Ipartestületek Országos Szövetsége a Társadalombiztosító Intézethez terjesztette. Az intézet igazgatósági ülése foglalkozott ezzel az üggyel és úgy határozott, hogy az iparosok kívánságát pártolóan terjeszti a szeptember huszonnyolcadiki közgyűlés elé. Az igazgatóság előterjesztése szerint a közgyűlés kérjen olyan módosító rendeletet, amely a Társadalombiztosító huszonnégy százalékos késedelmi kamatját egyelőre 1931-re, tizenkét százalékra szállítja le, ami havi egy százaléknak felel meg. — Kényszeregyezség. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék a kényszeregyezségi eljárást elrendelte Wasserman Béla és neje tokaji lakosok ellen. Vagyonfelügyelő dr. Gottlieb Hugó tokaji ügyvéd. — A folyó éven elrendelt kényszeregyezségek száma 34, ezek közül mindössze 17 nyert befejezést. — A mélységbe dobták a zoborhegyi cseh emléktáblát. Nyitra mellett, a Zobor-he- gyen, az 1918-ban felrobbantott magyar milleniumi emlékoszlop helyén felállított cseh-szlovák emléktáblát ismeretlen tettesek a hegy csúcsáról a mélységbe dobták. Az emléktábla a sziklákon darabokra tört — Legjobb fővárosi napilapok a Nemzeti Újság és Uj Nemzedék bTsE POilSZdRHZ LIKÍSOKil, HELYISÉGEIÉI TEREMI FEHÉR SZlGTfLU MINŐSÉGBEK ,—ivÁ is lYáiim, ez „dlö£8-;“ Kapható: ifj. Klein Jakab festékkereskedőnél Sátoraljaújhely.
