Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-12-25 / 84. szám
A „Zemplén” melléklete. I. évi. 2. szám. 1930 december 23. BODROGKÖZ A „BODROGKÖZI KULTUREGYESÜLET“ HIVATALOS LAPJA Megjelenik minden második szombaton a „Zemplén" mellékleteként Hirdetések tarifa szerint SZERKESZTIK: KANTOR MIHÁLY és Sz. SZÁSZ TIHAMÉR SZERKESZTŐSÉG: Riese (Telefon 13) KIADÓHIVATAL: Sátoraljaújhely, Vármegyeháza II. udvar (Telefon 109) gazda gondok, gazda bajok Irta: ifj. Kertész János kisbirtokos, Cigánd nagyközség bírája Sok szó esik mostanában a gazda gondjáról, a gazda bajáról. Ha két-három ember összetalálkozik, igy szólítják egymást: mi lesz velünk, rossz világ van. így van ez nálunk is, a Bodrogközön, amelyet pedig ezelőtt egy pár évvel még kincses bányának neveztek. Akkor valójában az is volt. Ki gondolhatott volna erre a gazdasági válságra akkor, mikor a pénzleromlás volt, mikor a pénznek nem volt értéke, nem volt becsülete. Akkor a búza volt a kincsünk, az volt az aranyunk és azután igazodott minden. Lehet-e ezekután csodálkozni azon, ha a magyar gazda, különösen mi bodrogközi gazdák, olyan nehezen válunk meg a búzatermeléstől, ami régi idő óta főterméke volt a Bodrogköznek. Sokszor esik szó arról is, hogy nem vagyunk előrelátók, nem tudunk jól gazdálkodni, ami igaz is, mertJSny az, hogy búza termelésünk folytán kevés gondot fordítottunk az állattenyésztésre, azt le hagytuk romlani mennyiségileg és minőségileg is. Külö nősen kevés gondot fordítottunk itt a Bodrogközön a haszonállattenyésztésre, mert bizony ha a búzatermelés helyett nagyobb állattenyésztéssel foglalkoztunk volna, talán nem lenne ennyi gon dunk, ennyi bajunk. Nézzük csak meg az országnak azon vidékeit, ahol már tejszövetkezetek állanak s ahol már arra vannak berendezkedve, ott kevesebb munkával nagyobb hasznot tudnak elérni, mint nálunk, Bodrogközön, ahol a nehéz mezőgazdasági munkáink után haszonról nem is beszélhetünk. Vagy nézzünk egyes vidékeket, ahol gyümölcstermeléssel foglalkoznak. Azonban mindezen áttérésekhez forgótőke szükséges, ami — sajnos, — a kisgazdának régen sem volt, annál inkább nincsen ma, mikor a gazdáknak 70 —50% a az adóját is csak kölcsön felvett pénzből tudja kifizetni. Fokozza Bodrogközön a gazdasági bajokat a terményértékesi- tésnek a nehézsége is. Nálunk a Budapesten közepes áron jegyzett 14—15 pengős búzánkat helyben 10—11 pengőért kell értékesíteni — de még igy is nehéz — s viszont a nekünk szükséges iparcikkeket még a régi 30 pengős búzaárhoz viszonyítva kell megfizetni. Nézzünk csak körül magunkon itt a Bodrogközön, ahol egyfelől a Tisza, másfelől a Bodrog folyó szigetel el bennünket, szinte kivágva az ország testéből és oda ékelve a trianoni szoros határok közzé. Ezek azok a bajok, amelyek megállítják a Bodrogköz gazdasági életében a vérkeringést. Itt volna az ideje annak, hogy most, amidőn alkalom nyílik arra, hogy a Bodrogköz a saját ügyeivel, saját lapjának a hasábjain is foglalkozhat, minél több gazdatársam tollat venne és egyetértéssel keresné azt a módot, amely a Bodrogköznek úgy a gazdasági, mint a kulturális életében nagyobb vérkeringést idézne elő *) Leszállítják a földreform során kiosztott földek évi fizetési részletét — Báró Láng Boldizsár közbenjárása eredménnyel fog végződni. — Képviselőnk utolsó ittlétekor több község küldöttségben kérte közbenjárását, hogy illetékes helyen az osztott földek évi fizetési részleteinek lemérséklését engedélyezzék. Különösen Ricsén, Körmöndy Sándor biró ecsetelte előtte hosz- szasabban azokat a szomorú állapotokat, amelybe a rossz viszonyok a földreform folytán földhözjutott ricsei gazdákat és szegényeket sodorták. Báró Láng Boldizsár megígérte a küldöttségnek, hogy eljár ügyükben. ígéretéhez híven, Budapesten felkereste az illetékes minisztériumot, ahol elpanaszolta a bodrogközi gazdák bajait és ismertette azokat a viszonyokat, amelyekről itt saját szemével meggyőződött. Kérte, hogy a terményárak esésére való tekintettel az Egységes Párt is indítson mozgalmat azon évi törlesztési részletek leszállítására, amelyeket a földbirtokreform alkalmával földhőzjuttatott kisgazdák a törvény érteimében a földárak törlesztésére fizetni tartoznak. A Párt akciót indított s ötömmel közöljük, hogy az sikerrel járt. Temesváry Imre képviselő, a mi képviselőnk nevében is, f. hó 17 én interpellációt intézett a pénzügy- miniszterhez. A pénzügyminiszter válaszában kijelentette, hogy a földbirtokreform egyik alaptétele volt, hogy földet csak ellenszolgáltatás mellett kaphatnak az igénylők s nem ingyen. Ezen alapelven tehát meg kell maradni s ezt az alapelvet felborítani nem lehet. Azon izgatók, kik az országot bejárják és az embereket azzal biztatják, hogy ne fizessenek, mert majd talán egy másik kormány úgyis el fogja nekik engedni azokat a kötelezettségeket, amelyeket a törvény reájuk ró, félrevezetik a népet, mert az állam ingyen senkinek nem adhat földet. A mai helyzet igazságos megoldása elől azonban nem szabad elzárkózni. Ebből kifolyólag aránylagosan kell leszállítani az évi járulékokat mindaddig, mig a jelenlegi leromlott gazdasági viszonyok tartanak és csak annak javulásával lehet azután visszatérni ahhoz az alaphoz, amely eredetileg létezett. Ez a szempont vezeti a kormányt és a pénzügyminiszter kijelentette, hogy ebben az irányban a legközelebbi időben megkezdődik a rendezés és a még folytatandó megbeszélések után a maga részéről az évi részleteknek körülbelül egyharmadával való csökkentését tartja indokoltnak. Kétségtelen, hogy ezen hírünk az érdekelt gazdák körében általános megnyugvást fog kelteni. Arató István általános községi tisztujitás E hó folyamán tartatott meg a Bodrogköz 9 községében a biró- választás és vele a többi községi elöljárók választása is. Az eredmények a következők: Zemplénagárd. maradt a régi községi biró: Kosztyi Mihály, tör- vénybiró: Szatmári Albert, hitesek: Sohajda Sándor, ifj. Marci Károly, Fedor Károly és Nagy J. István. Révleányvár. Maradt a régi biró: Fodor András, törvénybiró: Kántor Gyula, hitesek: G. Barati András, Deák György, Csurku János. Dámóc. Községi biró: Markovits János, törvénybiró: Vitéz Tóth István hitesek: Vaszily Dezső, Va- szily Adolf, Markovits György, Siska Brezó József. Láca. Községi biró: Sohajda Béla, törvénybiró: Sohajda Ferenc, hitesek: Kovács András, Kovács János, N. Móric Sándor, Papp Gyula, pénztárnok: Szabó János. Cséke. Községi biró a régi: Csubák István, törv biró: Rinkó Bertalan, hitesek: Szitás János, Fincicki Ferenc. Semjén. Maradt a régi biró: Sipos N. Ferenc, törvénybiró: K. Sipos Ferenc, hitesek: ifj. Géresy István, G. Tóth Ferenc, Sipos István Cs., G. Tóth András. Riese. Maradt a régi biró: Kör- möndi Sándor, törv. biró: Kör- möndi József dücsös, hitesek: Deák István, Ősz Deák Gy. Sándor, Kocsi István kis-Barati Imre. Nagyrozvágy. Maradt a régi biró: Szabó Bertalan, törv. biró: Sipos Bertalan, pénztárnok : Mády Ferenc, hitesek: Jeremiás József, Király Béla, Tóth Sándor, Gazsi Ferenc. *) Szívesen helyet adunk bármikor kisgazda olvasóink leveleinek és felszólalásainak. (Szerk.) Kisrozvágy. Maradt a régi biró: Tóth Sándor, törv. biró: Hogya Péter, közs. pénztárnok: ifj. Sin- gola János, hitesek: Világi Mihály, Lakatos János, Oláh Gábor, Kis- Hogya Ferenc. Amint látjuk tehát a közbizalom a régi érdemes, kipróbált községi emberek felé nyilvánult meg ezúttal is. A Bodrogközi Kulturegyesület (BÉKE) hivatalos közleményei A karácsonyi akcióról. Múlt számunkban közöltük, hogy a Kulturegyesület társelnökének, báró Láng Boldizsárnak kezdeményezésére, karácsonyi segélyakciót indított a Bodrogköz szegényeinek karácsonyi felsegélyezésére. Időközben megjelent azonban dr. Ernszt Sándor népjóléti miniszter országos inségakciójának rendelete, mely az országban mindennemű gyűjtést megtilt s az ínségesek segélyezését egy nagyszabású, országos hatósági akció keretében kívánja megoldani. Ez a rendelet lehetetlenné tette a Kul- turegyesület segélyakcióját, miért is az Elnökség úgy határozott, hogy a maga részéről kénytelen elállani a megkezdett gyűjtéstől s igy a karácsonyi segélyosztástól s a karácsonyfák felállításától is. Mindenben segítségére kíván azonban lenni az állami akciónak s felkéri összes tagjait, hogy a Kulturegye- sület karácsonyára szánt mindennemű adományt szíveskedjenek az országos akció céljaira bocsátani. Az adományokat minden községben a körjegyzőkhöz kell eljuttatni s azokat egy következő számunkban nyilvánosan nyugtázni fogjuk. Kívánatos volna, ha már lehetetlenné vált a Bodrogköz szegé nyeinek a Kulturegyesület által való gyors megsegélyezése, hogy illetékes helyen intézkedjenek, miszerint a Bodrogközön begyült adományok kizárólag a bodrogközi szegények között osztassanak ki. HÍREK Leszünk-e majd méltó utódok? ... Irta : Csáki János kisgazda-ifjú. Leszünk-e majd méltó utódok Testvér! ha jő a kikelet? Megsuhogtatjuk ősi kardunk Elleneink feje felett. Nem veszhet el a régi nemzet. Nem veszhet el a régi hon, Mit hős apák vére szerzett Szilaj, viharos harcokon. Mig azt a régi, ősi kardot Karunk izma emelni bírja, Nem kél, nem nyugszik más határon A hajnalok ragyogó pírja. Magyar anya, kit szült e földre-. Kardot szorítson a kezünk! Testvéreim! Magyar leventék! Méltó utódok igy leszünk! Cigánd. Ä „Bodrogköz“ legközelebbi száma január ll-éu jelenik meg.
