Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)

1930-11-16 / 75. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN

1930 november 16.

azt, hogy Ujhely idegen forgalmát emeljük és Ujhelyt kellemes várossá tegyük.

Elvárhatja tehát a város közönsége, hogy Ujhely város vezetősége a ródlipálya villannyal ellátása tekintetében is segítségére fog jönni a Turista Egyesületnek annál inkább, mert értesülésünk szerint, a Turista Egyesület a villanyfogyasztási dijat kész és ké pes lesz megfizetni.

sikerült Lányi Margit operaénekesnőt megnyerni, akit a budapesti közönség már jól ismer és aki a Budapest Székesfőváros Tehetségvédelmi hangversenyen szereplésével már feltűnt. Értesülésünk szerint erre az előadásra szóló meghívók szétküldése már megkezdődött, a meghivó egyut- ta belépőjegyül is szolgál, mert külön belépődíj nincs. A szövetkezet vezetősége ebből az alkalomból a sátoraljaújhelyi árudájában akcióárusitást is rendez. Eme előadás iránt a sátorallaujhelyi köztisztviselői társadalom körében nagy érdeklődés mutatkozik, amit természetesnek is tartunk, mert a szövetkezet Budapesten megtartott ilyen előadásain is mindenkor igen nagy számú hallgatóság jelen1 meg.

— 300.000 pengő előleget kér a közigazgatási bizottság az útadó-alapra.

A vármegyei közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén az államépi- tészeti hivatal főnöke, Lőwy Ignác műszaki tanácsos, jelentette, hogy az útadó elégtelen összegben folyik be. Elnöklő Széli József főispán javaslatára elhatározta a bizottság, hogy 300.000 pengő előleget kér a kereskedelmi minisztériumtól.

— Nyilvános nyugtázás.

A helybeli hősi temető díszesebb karbantartására és a síroknak Mindenszentek napján történt kivilágítására a következő adomá- i nyok gyűltek össze: Reökk István ! ny. alezredes erdőbényei kőzúzó . telepéről 1 vasúti kocsi kőzuzalékot adományozott díjmentesen, melyet a helybeli vasútállomásról a hősök temetőjébe Tárczy László szállító, üzemköltségének felszámítása fejében szállított ki Pénzbeli adományokkal hozzájárultak: Gróf Károlyi László és a Magyar Nemzeti Bank sátoraljaújhelyi fiókja 10—10 I

drb. síremlék felállitási költsége fejében 130-130 pengő, Magyar Olasz Bank, Belvárosi Takarék- pénztár újhelyi fiókja és a Magyar Általános Hitelbank Sátoraljaújhelyi Fiókja 40—40 pengő. Ezenkívül a helybeli kereskedők a kivilágításhoz szükséges gyertyát és 10 fillértől 1 pengőig terjedő pénzösszegeket adományoztak. A nemes adakozóknak ezúton mond hálás köszönetét Sátoraljaújhely megyei város polgármestere.

— Baromfikiállitás. A Zem- plénvármegyei Gazdasági Egyesület a fajbaromfitenyésztés előmozdítása céljából Sátoraljaújhelyben a Diószeghy és Társa cég gépraktárában (Dohánygyár mellett) f. é. nov. 23., 24. és 25-én, a vármegyei gazdasági felügyelőség támogatásával, baromfikiálli- tást rendez. Kiállithatók minden fajtájú tyúkok, ludak, kacsák, pulykák és galambok. Ugyancsak a kiállítás keretében kiállithatók házinyulak is. A kiállításra szánt anyag nem és darabszám szerint a Gazdasági Egyesület ügyvezető titkáránál bejelentendő s egyben beküldendők a térdijak is, ketrecenként 1 P. Egy ketrecben legfeljebb egy törzs — egy him és két tojó, pulykákból, ludakból két drb. helyezhető el. A kiállítás nov. 23. d. e 11 órai ünnepélyes megnyitásán a földmivelésügyi minisztert dr. Békessy Jenő min. tanácsos képviseli. Belépődíj a kiállításra személyenkint 30 fillér. Iskolák, csoportban jelentkező testületek részére díjmérséklés. Kiállítók belépődíjat nem fizetnek.

— Gazdasági tárgy alánokra Olaszországba utazott a kereskedelmi miniszter. Búd János kereskedelmi miniszter Olaszországba gazdasági tárgyalásokra utazott. Ez az utazás gazdasági körökben igen nagy I érdeklődést váltott ki, különösen

világbékénket:

A fütykös : Pikaszerü veszedelem. Használata által bárki rövid idő alatt és kotta nélkül megtanítható — keztyübe dudálni.

Kugli: Golyóalaku lövedék. Szerencsére csak ünnepnap használ- ható.

Kakastoll: Rendkívül hatásos erkölcsi fegyver. Demoralizálja a támadót, akinek bátorsága, láttára, a térd és boka körüli inakban helyezkedik el.

Karikás ostor: Juhász és ka- nászosztagok fegyvere Csapataink már sokat vakaróztak ezen különleges fegyver miatt, amely főleg bekerítő és hátmögötti hatásánál fogva kellemetlen.

Csuzll: Egyike a legrombolóbb lőfegyverének. Alapanyaga a gumi, miért is a harisnyakötők elkobzását és a kiskutyák sürgős kiirtását kell követelnünk . ..

Déli két órakor Benes úr még beszél, habár már mindenki elment ebédelni.

amikor köztudomású lett, hogy Tormay Géza kereskedelmi államtitkár már a múlt hét óta tárgyal Olaszországban. Ezek a tárgyalások az ország elektrifikálásának kérdésével vannak kapcsolatban.

— Na délnlán fi órakor

a Kazinczy Kör ingyenes szabad- egyetemi előadást rendez a Nemzeti Kaszinóban. Előadást tart dr. Rácz Lajos egyetemi m. tanár „Kazinczy és a pataki professzorok“ címmel.

— Meghalt Ujhely legöregebb asszonya, A város polgári társadalmának egyik legidősebb nőtagja, özv. Szathmáry Ferencné sz. Arday Borbála folyó hó 12-én 94 éves korában vég elgyengülésben elhunyt. A magas kort ért özvegy asszony egész életén át sohasem volt komoly beteg. Egry Ferenc, évekkel ezelőtt Amerikába költözött ref. lelkész nagyanyját gyászolja az elhunytban. Temetése f. hó 14-én ment végbe az Apponyi-uccai 24. számú gyászházból.

— Az utazóközönség figyelmébe. A Bodrogközi Gazdasági Vasút Üzletvezetősége értesíti az utazóközönséget, hogy f. hó 14 tői a Nyiregyháza-Sátoialjauj hely között közlekedő 101 , 102., 103. és 104, számú gyorsmotorvonatok fel- és leszálló utas jelentkezése esetén Kótaj, Búj, Paszab, Tiszabercel, Balsa, Kenézlő, és Szabolcsviss állomásokon is meg- állanak. A közeljövőben pedig Zemplénagárd télé Sátoraljaújhelyről 7 óra körül egy személyvonat, továbbá Nyíregyháza és Zemplénagárd felé Sátoraljaújhelyből 16 óra 20 perc körül egy személyvonat, Sárospatakról pedig 19 óra körül fog egy helyi vonat indul Sátoraljaújhely felé.

— Előnyben hell részesíteni a hadirokkant iparosokat a közmunkáknál,

A belügyminiszter körrendeletét intézett a törvényhatóságok vezetőihez és abban ismételten felhívja figyelmüket arra, hogy a hadirokkant iparosokat és vállalkozókat az ipari munkálatok odaítélésénél hasonló feltételek esetén elsősorban vegyék figyelembe.

— A rnszluszkói lakosság nyomora. Hekky Károly a ruszinszkói magyarság vezetője kijelentette, hogy a ruszinszkóiak télen fahéjat lesznek kénytelenek őröltetni és enni és a ruszinszkói helyzet valósággal kétségbeejtő. Ugyanakkor pedig Prága a hadügyi kiadásokat emeli s a népet pusztulni engedi.

A Singer varrógépek

méois A LEGJOBBAK!

"K; I BE 33E.

— Iustógah cíó és szegény- ügyi értekezlet a vármegyeházán. Mint a múlt lapszámunkban már megírtuk, Széli József főispán meghívására f. hó 16-án d. e. V*12 órakor értekezlet lesz a vármegyeháza nagytermében a vármegyei inségakció és a sátoraljaújhelyi szegényügy intézményes rendezése tárgyában.

■— Nagy az adóhátralék.

Zboray Károly min. tanácsos, kir. pénzügyigazgatónak a közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén tett jelentése szerint vármegyénkben a f. évi okt. 31-ével 79% az adóhátralék. A bizottság Sátoraljaújhely megyei város és több község vezetőségére kimondotta az anyagi felelősséget.

— műsoros szövetkezeti előadás a Köztisztviselők Fogyasztási Szövetkezeténél. Budapesti tudósítónk jelenti, hogy a Köztisztviselők Fogyasztási Szövetkezete 1930 november 17-én, hétfőn d. u. 5 órakor Sátoraljaújhelyen vetitőképes és műsoros szövetkezeti propaganda előadást fog tartani. A vármegyeház dísztermében megtartandó ezen az előadáson vetített képekkel úgy a hazai, mint a külföldi szövetkezeti intézmények bemutatásra kerülnek s az előadás keretében hangverseny is lesz. A hangversenyszámra

€urópa — a leszerelés Jelé

Szín : Genf, a népszövetségi leszerelési sóhivatal kirendeltsége. Időpont: 1930. őszi ülésszak.

Benes ur beszél: a vitéz Szva- topluk unokák kiküldöttje:

— Igen uraim, ezt a kérdést alaposan meg kell fontolni Le kell szerelni, persze, hogy le kell, de kezdjék előbb az úgynevezett fenegyerek nemzetek és elsősorban a magyarok. Mert lehetetlen állapot az, könyörgöm, ahogy ezek fegyverkeznek.

— Kiküldött járőreink jelentése szerint a magyarok a következő fegyvernemekkel rendelkeznek:

Tűzoltó: Ezek önkéntesek vagy aktivak lehetnek. Élesrefent hangú trombitával, tűzről pattant kis bal tával és kötéllel vannak felszerelve, amellyel újabb és újabb önkénteseket fognak. Sisakjuk oly harcias, hogy a cseh csapatokban okvetlenül pánikot idézne elő. Ha egy ilyen pirossapkás három decit megiszik, tüzbe jön é£ lábbal tiporja legszentebb jogainkat.

Leventék'. Fiatal évjáratú, fehér- inges népelem. Veszedelmes szál fegyverrel, az u. n. kapanyéllel vannak felfegyverezve, amelyről köztudomású, hogy néha elsül. Épen ezért követelnünk kell, hogy ezt az irtózatos fegyvert szedjék el tőlük és helyette a valamivel kevésbé veszedelmes vizi liliommal szereljék fel.

Vitézek: Haragos és peckes néptörzs, amelynek szúrós bajusza és ismétlő fokosa van.

Cserkészek: Árvalányhajas, meztelen térdű csapatok. „Szegedi kisbicska“ elnevezésű kivont fegyverükkel paprikás szalonnát aprítanak, ami nyilvánvaló bizonyítéka vérengző hajlamaiknak. Ajánlatos volna ezeket a késeket bevonni és a szalonnát hatóságilag a szájukba rágni.

— Felhívom itt a Népszövetség figyelmét az alábbi fegyverekre, amelyeket ezek a kutyafejü bennszülöttek hallatlan ügyességgel forgatnak, állandóan veszélyeztetve vérszegény és gyenge szervü