Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)

1930-11-05 / 72. szám

4. oldal ZEMPLÉN 1930 november 5 — Kézimunka tanfolyam. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szö­vetségének Leányköre négy hetes magyar kézimunka tanfolyamot nyi­tott a „Széli Józsefné“ gyermek- otthonban (Andrássy-u.) Beiratko­zás ugyanott. Szakelőadások, ta­nácsok, minták, anyagbeszerzés. A tanfolyam látogatása díjtalan. — Bnronifikiállttási. A Zemplénvármegyei Gazd. Egyesü­let a fajbaromfitenyésztés népsze­rűsítése céljából Sátoraljaújhelyben, 1930. évi november hó 23., 24. és 25-én, a vármegyei gazdasági fel­ügyelőség támogatásával, baromfi- kiállítást rendez. Kiállithatók min­den fajtájú tyúkok, ludak, kacsák, pulykák és galambok. Ugyancsak a kiállítás keretében kiállithatók házinyulak is. A kiállítandó barom­fiak és nyulak fajta-, nem- és darabszám szerint legkésőbb no­vember hó 10-éig a Gazdasági Egyesület ügyvezető-titkáránál Írás­ban bejelentendők. A bejelentéssel egyidejűleg beküldendők a térdijak is: ketrecenkint 1 pengő. Egy ketrecben legfeljebb egy törzs — egy him és két tojó — pulykák­ból, ludakból legfeljebb két darab helyezhető el. A kiállítás ünnepé­lyes megnyitása november hó 23-án d. e. 11 órakor történik. A baromfiak ellátását és gondozását az Egyesület vállalja Belépődíj a kiállításra személyenkint 40 fillér. Iskolák, csoportban jelentkező tes­tületek díjmérséklésben részesül­nek. A kiállítók belépődíjat nem fizetnek. Az Egyesület felkéri a vármegye baromfitenyésztőit, hogy saját tenyésztésű baromfiaikat a kiállításra felhozni szíveskedjenek. A kiállítás első napján — novem­ber 23-án — délután 4 órakor a vármegyeháza nagytermében szak­előadás lesz. — Háborúi) h:idi emlék­érem igazolványok átvé­tele. Zemplénvármegye Vitézi Széke értesíti az alant felsoroltakat, hogy a háborús hadi emlékérem igazolványokat Zemplénvárme­gye Vitézi Székkapitányságánál (Sátoraljaújhely, vármegyeháza 14. sz.) hétköznapokon d. e. 10 — 11 óra között átvehetik: Kallivoda Jenő, Kotora Lajos, Dómján Zol­tán, Müller Ármin Károly, Ladányi Jenő, Vilkovszky Kálmán, A. Ba­logh János, Lindenberger Lajos, Spitz Izsó, Tajthy Dezső, Stipula József, Szabó Kálmán, Bodnár János, dr. Csontos Ödön, Petruska József, Mudrai Gyula, Tamás Mi­hály, Szabó András, Erdős Gyula, Grünfeld Heinrich, Réz István, Smoczer Ferenc, vitéz Székely Jó­zsef, vitéz Székely Ferenc, vitéz Sajkóczky Lajos, Nádassy Elemér, Tóth András, Mudri István, Len­gyel Andor, Keresztesi László, Simon Ervin, Jurcsó László, Pör- neki József, Klein Herman, Stark József, Kleer János, Kerekes Já­nos, Juhász Ferenc, Gulácsi Sán­dor, Molnár Antal, Novotni János, Kovács Lajos, dr. Zinner Sándor, Smoczer Ferencné, Éhlert Gyula, Fejes Ernőné, Koleszár József, Nagy Károly, Dómján Elek, Valler Gyula, Smutzer Mihály, Pásztor Jenő és Dókus József. — Országos vásár. A nov. 3-iki úgynevezett Imre országos vásár egyáltalán nem volt forgal­mas sem a város uccáin, még kevésbé a kereskedők üzlethelyi­ségeiben. A vidéki vásárosok közül alig nehányan állítottak sátrat, pe­dig az országos vásárokat ezek a sátrak és a bennük kiárusításra kerülő valódi vásári filléres porté­kák jellemzik a legjobban. A kel­lemetlen esős időjárás ellenére azonban a hecskei sártenger ka­rámjaiban a mai viszonyokhoz képest elég nagy számmal hajtot­tak fel állatokat, különösen szarvas- marhákat. Eladásra azért csak ki­sebb mennyiség került, ami a min­den téren érezhető nagy pénzte­lenségnek tulajdonítható. — Három kerékpár tűnt e£ az utóbbi napokban a város területéről, valamennyi nyílt hely­ről, ahonnan azokat a tettesek minden feltűnés nélkül eltulajdo­níthatták. A megejtett rendőri nyo­mozás az egyik kerékpárt már megkeritette a tettessel együtt, akit letartóztattak. 60 —80 hordó befogadására alkalmas pince az Ungvátban azonnal eladó. Cím a kiadóhivatalban. HEM TRÜKK, Üilttf! Meleg sz barátságos o tiszta b árból 20 0 0 Bőséges é árból ízletes t házi k e z 10 0; 0 engedményt kap Ön, mint ezen lap előfizetője BUDAPESTEN a Park Szállodában VIII. Baross-tér 10. Szemben a Keleti Pályaudvar érk. oldalával. ßlälMilßxheteilen. minden hÁalcudáihan. €gy jó hangerejü 3 lámpás telepes rádió telepekkel, hangszóró nélkül 135 P-ért sürgősen eladó. Cím a kiadóban. 1551/1930. vh sz. Árverési hirdetmény. 380 pengő tőke, ennek 1930. évi julius hó 5. napjáiól járó 97« százalék kamata és eddig ösz- szesen 121 P 42 fillér perköltség erejéig a sátoraljaújhelyi kir. járás­bíróság Pk. 10613/1930. sz. vég­zése folytán a végrehajtást szen­vedőnél 1930. évi szept. hó 11-én biróilag le(felül) foglalt és 1030 pengőre becsült ingóságokra az árverés — azon foglaltatók köve­telése erejéig is, akik törvényes zálogot nyertek — elrendeltetvén, annak Karoson, adós lakásán leendő megtartására 1930. évi no­vember hó 8. napjának d. u. 7a3 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt levő termény, bicikli, lovak, szekér legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is, el fognak adatni. Az árverési vevő a vételáron felül köteles fizetni a vételi ille­téket is. Sátoraljaújhely, 1930. okt. 15-én. Gáli Vilmos kir. járásbirósági végrehajtó. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. VARRÓGÉP MINDENT VARR.STOPPOL ÉS HÍMEZ Kedvező fizetési félté teleli Alacsony havi rész lat eh SINGER VARRÓGÉP RÉ&2V. TÁR3. Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19. BHISTOL-SZÜLLODÜ BUDAPEST legszebb pontján, a Hnnapartoii. Uj vezetés mellett ajánlja: Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gaz­dasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas utcai P 10 -16-ig „ „ udvari P 6— 10-ig Két ágyas utcai dunaparti P 24—40-ig „ „ utcai P 20-24-ig „ „ udvari P 15 —18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg- és melegviz, telefon és rádió. ÉTTERMI ÁRAK: Complett reggeli: kávé v. tea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-el P 1.20 Kitűnő ebéd v. vacsora menü P 2.40 Kitűnő ebéd v. vacsora menü előétellel __ P 4. Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2- 3 nappal előbb eszközlendő. Bristol-szálloda szobáiból és terraszáról a leggyönyörűbb kilátás nyílik a Dunára és a budai hegyekre. Városi Mozi HAAGOS HVYtíOS Csütörtökön, november 6-án TALU (ÉSZAK CSALOGÁNYA) Hangos, énekes film. Főszereplők: Leonore Ulric, Erich Haupt és El Brendel. Egy nagyon meghaló, bájos, poé- tikus szerelmi történet, melynek háttere Grönland jeges világa. A hó birodalmának csodás természeti szépsége, jéghegyek, az északi fény és a pólusok állatvilága tö­kéletes valóságban tárul elénk. — Izgalmas történet, melynek vége egy szörnyű istenítélet. Skótok előnyben D és a húga Kanári szigetek Szombaton, november 8-án Vasárnap, november 9-én Ma éjszaka,tolón... QCeute Jíacht eventuell... ?!) Beszélő, éneklő és zenélő film­játék 9 felvonásban. Zenéjét szerzetté : Robert Stolz. Főszereplők: Jenny Jugo, Johannes Riemann és Siegfried Arno. A zenéjét a legjobb zeneszerző, Robert Stolz szerzetté. A muzsi­kája kedves, dallamos. — A film csupa ötlet, kacagtató, hatásos. Főszereplő egy bájos, szép szí­nésznő, Jenny Jugo pompásan játszik. Siegfried Arno régi isme­rősünk, a legkiválóbb komikus, minden mozdulata kacagtató. — A darab végig hangos, beszélő. Budapesten óriási sikerrel ment. Magyar Jíiraöó hamupipőke Varga György hentesáru üzlete Debrecen, Burgundia 12. Jelenlegi napiárban legolcsóbban. Finom hentesáruk és zsír­nak való nagyban, kicsiny­ben. Szétküldés postacso­magban utánvéttel is. Füstölt húsos kolozsvári kg. szalonna . . . . P 2.40 Paprikás szalonna. . P 2.40 Füstölt debreceni kolbász P 3.20 Száraz kolbász. . . P 5.— Debreceni páros kolbász P 3.60 Zsírnak való bőrnélküli P 1.60 Friss háj .........................P 1.80 Olvasztott zsir . . . P 1.80 Pontos kiszolgálás! Csak kifogástalan jó árut szállítok Mindennemű községi és körjegyzői nyomtatvány könyvnyomdánkban beszerezhető Nyomatott a laptulajdonos : Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi G. rt. igazgató

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom