Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-07-13 / 49. szám
1930 julius 13. ZEMPLÉN — Unsz pengőért nyaralhat a Balaton mellett, ha jelentkezik a református leányok augusztus 5-től 10-ig Balatonszárszón tartandó üdülő táborába. Foglalkozásbeli különbség nélkül hívjuk és várjuk református leányaink csapatait, hogy akár az irodában, akár az üzletekben, vagy a mindennapi nehéz foglalkozásban kifáradt idegeiket frissítsék föl a Balaton pompás hullámaiban s az áldott magyar napsütésben. A konferenciára indulás aug. 5-én. Találkozás a Déli vasúton fél 2 órakor. Reggelenként csoportos bibliatanulmányozást tartunk: „Tudakozzátok az írásokat!“ címen. A délelőtti előadások témái: „Ne aggodalmaskodjatok!“ „E világban, de nem e világból!“ „Férfi és nő.“ „A kereszt tövében...“ Délutánonként fürdés, játék, szórakozás, esténként tábortűzi program. Jelentkezési díjul 4 P előre kül dendő a Soli Deo Gloria Diák- szövetséghez (IX., Lónyai-utca 7. II. 28, Budapest.) A fennmaradó 16 P Balatonszárszón fizetendő. Vasúti féljegyet úgy a Máv. vonalaira, mint a Déli vasútra a jelentkezési dij beküldése után kellő időben küldünk. Leányegyesületi tagok csoportosan jelentkezzenek. — Hegyközségi hirdetmény. Az 1929 évi XVII. t. c. 55. § ának á. pontjának rendelkezése szerint a f. év julius hó 15- től kezdődőleg a szüret befejezéséig kutyát és baromfit a hegyközség területén szabadon tartani tilos. A szabadon tartott kutyát és baromfit a tulajdonos saját területén jogosítva van kiirtani illetőleg megsemmisíteni. A hegy őröket ezért a hegyközség Elöljárósága utasította, hogy a szabadon tartott kutyát és baromfiakat irtsák ki s tulajdonosaikat megbüntetés végett jelentsék be. — Súlyos baleset egy trahtor szállításánál. Folyó hó 3-án délután fél 2 óra tájban Fedorkó János, Szemere-utca 35. szám alatt lakó gazdálkodó Alsó- regecmről Sátoraljnujhelybe szállitatta saját tulajdonát képező traktorát, melyhez egy cséplőgép és egy elevátor volt kapcsolva. Puli János pénzügyőri fővigyázó Szokol László pénzügyőri vigyázóval a Kazinczy-utcai 132. számú ház előtt a traktort leállitatták abból a célból, hogy tulajdonosától megkérdezzék, milyen benzint használ traktorához. Mire a választ megkapták, a tulajdonosa a traktort elindította, miközben az elevátor Szokol László pénzügyőri vigyázót saját vigyázatlansága folytán elütötte. A megsérült pénzügyőrt mentőkocsin szállították a helyszínről az „Erzsébet“ közkórházba. — Lopás vétségéért 2 hónapi fogház, A f. év junius 26-án a kir. törvényszék fogházába bekísért Labbancz József bűnügyét tárgyalta f. hó 3-án dr. Hegedűs Ferenc büntető egyesbirő. Vádlott, aki már lopás miatt két Ízben büntetve volt, legutóbb ismét kétrendbeli lopást követett el. Deák Jánosné tolcsvai lakostól 200 pengőn alóli élelmiszereket és Bodrogzsadányban Ungvári László- né szárítás végett kitett fehérneműit tulajdonította el. A beösme- résben volt vádlottat a biró két hónapi fogházra ítélte. — A Temetkezési Egylet közgyűlése f. hó 6-án volt mintegy 300 tag részvételével, midőn a folyó ügyek letárgyalása után a következő tisztikar választatott meg: Tóth József elnök, Kazsi- mérszky József és Pázmándy József alelnökök, Barna Géza dr. ügyész, Jurcsó Ágoston jegyző, Zucsek Antal pénztáros. — Gyermekek balesete. Az elmúlt napokban három súlyosan sérült gyermeket szállítottak be gyógykezelés végett a közkórházba Ilkó János 9 éves karosai fiú egy eperfáról zuhant le egy tuskóra és súlyos sérülést szenvedett, Téglás Albert lácai gazdálkodó szénával megrakott szekerét a lovak belevitték a sáncba, midőn a széna tetején ülő Tóth András 12 éves fiú az árokba zuhant és lábat törte. Zivák János tiszakarádi 11 éves fiú pedig egy akácfáról esett le és vállperecét eltörte. — öngyilkos fiatal leány. Nagy izgalmat keltett folyó hó 9- én a szomszédos Végardó községben Szlavkay Herminne, egy erdőőr leányának öngyilkossága. A nappali órákban bezárkózott szobájába, ahová éppen akkor akart nővére bejutni Kopogott is a csukott ajtón, mire a szobában tartózkodó leány kiszólt nővéréhez, hogy azonnal bejöhet. A következő percben odabent eldördült a fegyver és a boldogtalan teremtés halva terült el a földön. A szivét lőtte keresztül egy ócska leventefegyverrel. Hozzátartozói az ablakon keresztül jutottak a szobába, de segíteni rajta már nem tudtak. Levelet hagyott hátra, melyből végzetes cselekményének elkövetésére csak következtetni lehet. — A Tihanyi IT. Károly Király emlékünnepély. Az idei augusztus hó 10-iki Tihanyi Károly Király Emlékünnepély, mely az egész országban már eddig is nagyfokú érdeklődést keltett, előreláthatólag fényes keretek között fog lezajlani, annál is inkább, mert egyben I. Ferencz József születésének centenáriuma alkalmából nagy uralkodónk emlékezetének óhajt áldozni. Az ünnepség kiemelkedő pontjai: a délelőtt 11 órakor tartandó főpapi tábbri miséből, a szent beszédből, dr. Czett- i ler Jenő az országgyűlés alelnöke, ; egyetemi tanár emlékbeszédéből, Zemplén, Nógrád-Hont, Borsod- Gömör, és Kishont, Baranya és Vas vármegyék közönsége által adományozott Károly Király Kálvária hat utolsó állomásnak átadásából, majd az egyes vármegyék Alispánjainak beszédéből és alapitó levelek átdásából fognak állani. Erre az ünnepségre úgy a Magyar Államvasut, mint a Duna-Száva- Adria vasúttársaság hat napra érvényes 50 százalékos kedvezményes utazásra jogosító igazolványokat bocsátott ki, melynek az ország bármely állomásáról érvényesek. [Ezen jegyek 1*50 pengő fillér kiállítási dij beküldéséé ellenében a Bizottság titkárságánál 'eraqtjo^ a tavaszi napsugár, habfehér függöny fogadja ablakán... Jilggönymosás nem okoz. gondok f , függönyödet alaposan kiporoljuk és kétszer- háromszor vallóik vízben áztatjuk.. Langyos- Lux habba bemártjuk és gondosan átnyomlcodjuk s többször Öblítjük. csipke és tiillrészeket szárad- ni kiteszüjiíkr. ^ileg kissé nedvesen, cl \risszjóJán vasaljuk^ AMIT K/M-RVC ÉS /WITVA ÁaULNAK az rs/EIÍ^ UU>< í 3. oldal. (Budapest, IV. Vámház körút 2. II. em Telefon aut. 844—11.) kaphatók. A nagyfokú érdeklődésre való tekintettel ezúton kéri a Bizottság, hogy az ünnepélyen részt venni szándékozók már most jelentsék be részvételüket, hogy megfelelő elhelyezésüKről és élelmezésükről gondoskodás történhessen. — Kiesett a taligából és karját törte. Réti Mártonná tolcsvai lakos folyó hó 6-án egy kétkerekű taligán eindult Baskón lakó leányához. Mikor a Bazsó Zoltán 10 éves mostohája által hajtott egylovas jármű a liszkai réten lévő hepe-hupás talajon haladt, az 56 éves öreg asszony egy zökkenőnél olyan szerencsétlenül esett ki a földre, hogy bal karját törte és fején is zuzódásokat szenvedett. A súlyosan sérült nőt beszállították a helybeli Erzsébet közkórházba. — összeesett az uccán. Deák István ricsei lakos folyó hó 15-én este a honvéd laktanya előtt hirtelen rosszul lett és elterült a földön. Vizi András rendőrőrmester talált rája, aki bérkocsin az Erzsébet közkórházba szállította. Megállapították, hogy száz százalékos rokkant és betegsége és gyöngesége folytán bekövetkezett rosszulléte következtében esett össze. — Költözködés közben meglopták. Pollák Hermanné folyó hó 9-én uj lakásába költözött, amikor arany jegygyűrűjét és egy brilliáns köves gyűrűt a csukott kredencbe helyezte, amelybe a kulcsot benne felejtette. Csak később, az átköltözés után vette észre a gyűrűk hiányát. Feljelentésére a rendőrkapitányság bűnügyi osztályán megindították a nyomozást a tettes és 90 pengő értékű gyűrűk előkeritése iránt. — Kiadó lakás. Kossuth Lajos-utca 24. szám alatt 2 szobás udvari lakás augusztusra kiadó. Esetleg előbb is átvehető. 1475/1930. vhsz. Árverési hirdetményA tokaji kir. járásbíróság 1930. Pk. 2806. számú végzése folytán Szatler Mór képv. dr. Fejes László 160 pengő 42 fillér tőke és jár. ügyében a fizetett összeg betudásával le és felülfoglalt és 2600 P-re becsült házi bútorok és egy cséplő garnitúra és egyéb ingóságokat készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom árverezni Tarcalon, alperes lakásán 1930. évi julius hó 15-én d. e. Val2 órakor. Az elsőbbségi igény az árverés megkezdéséig nálam adandó vagy jelentendő be és az árverést jelentkezés esetén más végrehajtató javára is meg fogom tartani. Tokaj, 1930 junius 26. Dr. Varga kir. jb. végrehajtó
