Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)

1930-06-01 / 39. szám

4. oldal. ZEMPLÉN 1930. junius 1 — Agyvértddulás, szivszo rongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, migrén, lehangoltság, álmatlanság a természetes »Fe­renc József keserüviz haszná­lata által igen sokszor megszün- tethetők. Tudományos megállapí­tások megerősítik, hogy a Ferenc József viz makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a leg­jobb szolgálatot teszi. A Ferenc József keserüviz kapható gyógy­szertárakban, drogériákban és fü- szerüzletekben. — Megnyílt a Városi Ví­gadó nyári kerthelyisége. Vikend autójárat Erdő- bénye fürdőre. A Városi Vi­gadó agilis bérlője a Vigadóhoz tartozó nyári kerthelyiséget, mely a nyári szezonok tartama alatt mindenkor keresett szórakozóhelye volt a város közönségének, Ízlé­sesen, a közönség kényelmének mindenben megfelelő módon át­alakíttatta s május 31-én, szomba­ton megnyitja. Az átalakítást s a berendezést a bérlő a legnagyobb gonddal s olyan tetszetősen vé­geztette, hogy a nyári helyiség itt ma teljesen versenyen kivül áll s a közeli városokban sem találni párját. A közönséget naponta bu­dapesti urileányok, akadémiát vég­zettek, külföldön is turnézott sza­lon és jazz zenekara szórakoztatja, amellett, hogy a bérlő a legfigyel­mesebb kiszolgálással, jutányos vendéglői árakkal áll a közönség rendelkezésére. Itt említjük meg, hogy Venesz János bérlő Erdőbénye fürdőre napi autójáratokat állított be. Az autó 6 személyig szállít összesen 20 P árban. Ellátás Er­dőbénye fürdőn napi négyszeri étkezéssel 5 P. — Junius 15-ig lehet je­lentkezni az Országos Oros­területének megnagyobbitását, ami viszont lehetővé teszi, hogy junius hó 15-ig jelentkezéseket még el­fogadjon. Kívánatra a kiállítás ve­zetősége készséggel küld tájékoz­tatót. — Áldott ólapotban lévő nők és Ifjú anyák a termé­szetes „Ferenc József keserüviz használata által rendes gyomor és bélmüködést érnek el. — Egy szegény leány tör­ténete. A leányzó szép és fiatal, az ur, aki olyan szívesen és szor­galmasan legyeskedett áldozata körül, már a középkorú férfiak rendjéhez tartozik. Az ösmeretség- ből hova-tovább intim barátság fejlődött, majd — mint az sok re­gényben írva van és a mozivász non gyakran pereg le előttünk — benső viszony fejlődött ki, mely­nek folytatásaként annak következ­ménye is jelentkezett. A gyors lá­bakkal közeledő örvendetes ese­ményt azonban az egyik fél nem kívánta bevárni s igy történt meg a végzetes elhatározás és a nyo­mában járó titokzatos eset, hogy tanácsára a leányzó összeke­rült egy hasonló esetekben jó­tékonyságot gyakorló némberrel, aki azután a sok aggodalmat keltő bonyodalmas helyzetet a maga módja szerint úgy rendezte el, hogy bűnös cselekménye kipattant és a kényes, kellemetlen dologba beavatott társaság a legilletékesebb fórum elé, a bírósághoz került. Itt azután érdemük szerint elintézték viselt dolgaikat. A jobb sorsra érdemes leányzó és a javasasz- szonyra már lesújtott jogerős íté­letével az igazságszolgáltatás bün­tető keze — a tanácsadó azonban, a bűnös eset másodfokon két hó­napi fogházra elitéit értelmi szerzője azonban még a legfelső bíróságtól várja ügyében a megfelebbezhe- tetlen utolsó szót. bűzi Kiállításra és Vásárra. Az augusztus hó 14—21. között Orosházán tartandó országos jel­legű Mezőgazdasági, Ipari és Ker­tészeti Kiállítás és Vásár vezető­sége a május 31-ig beérkezett nagyszámú jelentkezések alapján szükségesnek tartotta a kiállítás — Moha nem lesz talaj­víz, nedvesség, gomba házában, ha egyszer „Biber*-rel szigetel! Felelős szerkesztő: Dr. mizsAk József. A bodrogközi járás főszolgabírójától. 1857/1930. szám. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye bodrogközi járásához tartozó kis- rozvágyi körjegyzőségben lemondás folytán megüresedett körjegyzői állásra ezennel pályázatot hirdetek. Az állás javadalma a 62.000/1926. B. M. számú kör­rendeletben megállapított illetmény és megfelelő lakbér. Felhívom mindazokat, akik ezt az állást elnyerni óhajtják, hogy képesítésüket, eddigi működésűket, er­kölcsi és politikai megbízhatóságukat (forradalom és kom­munizmus alatti magatartás) igazoló kérvényüket hozzám folyó éVi junius hó 20-i£ annál is inkább adják be, mert a később beérkezett pályázatokat figyelembe venni nem fogom. A választás időpontját a pályázatok beérkezése után fogom kitűzni. Riese, 1930. évi május hő 26-án. ( Bornemisza főszolgabíró. eső-, szennyvíz és trágyalé levezeté­sére, szellőztetésre és csatornázásra, stb. nem rozsdásodik, könnyű, vizet nem ereszti át, olesó ETERNIT MÜVEK HATSCHEK LAJOS, Budapest, Aadrái.y út 33 Elárusító hely: KLEIN SALAMON, Sátoraljaújhely A szerencsi járás főszolgabírójától. 4538/1930. szám. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye szerencsi járásához tartozó Gesztely községben elhalálozás folytán megüresedett vezető-jegyzői állasra pályázatot hirdetek. Az állás javadalma a 62.000/1926. B. M. számú kör­rendeletben megállapított fizetés és természetbeni lakás. Felhívom a pályázni szándékozókat, hogy képesíté­süket, eddigi alkalmaztatásukat, erkölcsi és politikai magaviseletüket igazoló okmányokkal felszerelt kérvé­nyüket hozzám folyó évi junius hó 25-én délelőtt 12 óráig adják be, mert a később érkező kérvényeket figyelembe venni nem fogom. A választást Gesztelyben, a község házánál, folyó évi junius 30 án délután 4 órakor tartom meg. Szerencs, 1930 május 22. Qosztonyi István főszolgabíró. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelé­gedésére nyújtott 20°j0 kedvezményt szobaárainkból kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával 1 étesitett megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru je­gyekkel. Tekintettel a nagy keres­letre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) Nyomdahelyisegank Vármegyeház Il-ik udvar első emelet. „Hamu" GdzMosúDíi Sátoraljaújhely, Justus ucca 4. sz. Zemplénvármegye egyedüli moso­dája. Nem gyűjtő! Nem képviselet! Gallér, kézelő, férfi ing, férfi öltöny, függöny és női piperecikkeket stb. saját üzemében tisztit 24 órán belül is. Vidéki tisztítások 3 napon belül visszaküldetnek. Tisztelettel Bredár Lajos. zrfx egásse «leihen hu harái VARRÓGÉP. JCefaj&iÁ'/Ssltéloluk hüuu. rxÁs-zluLiJí.. ■*. ... 7— __________________________ SING£A VriUMÓJEP PÉSZV TÁRS Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19. \ A Nyomtatott a laptulajdonos : Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom