Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-06-01 / 39. szám
2. oldal. Z E M]P LEN 1930 junius 1. Ha a Szövetkezet már ennyit elért, már akkor is jelentékeny lépéssel vitte előre a válság megoldását. Itt azonban nem szabad megáll- nunk, hanem gondoskodnunk kell annak a második, talán nehezebb feladatnak a megoldásáról is, — mely a borok tényleges értékesítését öleli fel. Ennél a pontnál merül fel az a kérdés, mely annyi vitára adott okot. Itt kell eldönteni azt, hogy vájjon a Szövetkezet maga vegye-e kezébe az értékesítés ügyét, vagy pedig bizza azt a kereske delemre. A Szövetkezet vezetőségének e tekintetben a következő az álláspontja : Ha csak egyetlen mód kínálkozik is, — a termelt és kikészített borok értékesítését a kereskedelemre kell bíznia. Távol áll tehát tőlünk az a szándék, hogy a kereskedőket kizárjuk ebből az értékesítési akcióból, sőt azt mondhatnám, hogy két kézzel nyúlunk minden olyan reális ajánlat felé, mely a kereskedők részéről hozzánk jut. Azonfelül, — talán nem sértem vele a Szövetkezet üzleti érdekeit, ha a nyilvánosság előtt is kijelentem, — hogy a Szövetkezet olyan előnyöket tud nyújtani a kereskedők részére, amelynek értéke szinte felbecsülhetetlen s amelyet egyetlen termelő s egyetlen saját rezsijében dolgozó vállalat sem nyújthat. Tömörüljenek tehát a kereskedők, mint ahogy tömörültek a termelők, alakítsák meg a maguk értékesítési szervét s akkor a Szövetkezettel karöltve működve, köny- nyen megoldhatják az értékesítés problémáját. A Szövetkezet tervei tekintetében egyelőre ezt közölhetem, mintegy válaszul a „Nagy Kérdőjel“ cikkírójának s itt még meg kell jegyeznem, hogy téves a cikkírónak az a feltevése, mintha a Szövetkezet a tagoktól a borokat megvásárolná. A Szövetkezet a borokat csupán kezelés és értékesítés céljából veszi át a tagoktól, ellenben azok megvételét az alapszabályok kifejezetten tiltják. Ennek a tilalomnak az az értelme és célja, hogy a Szövetkezet kötelezettséget és kockázatot ne vállalhasson. Ez a tilalom a biztos bázisa a Szövetkezet létének és fennmaradásának, mert kizárja azokat a következményeket, amelyek sok esetben az ilyen szövetkezetek bukását okozták. Megjegyzést kívánok tenni a cikkírónak a csemegeszőlő termelésre vonatkozó gondolatára is. Ez semmiképen nem jelent megoldást. A Tokajhegyalján aránylag egészen jelentéktelen a csemege- szőlő termelés. E téren nem is tudnánk konkurrálni más vidékek termelésével, mert sokkal drágábban, sokkal kevesebbet termelünk s egyáltalán nem jobbat, mint más vidékek. A borszőlő viszont semmiképen nem alkalmas arra, hogy mint csemegeszőlő kerüljön forgalomba. Egyrészt a nagyközönség Ízlésének nem felel meg, másrészt amikor a borszőlő annyira megérik, hogy élvezhető, akkor ez a szőlő nagyrészben már oly rothadt, vagy asszus, vagy olyan vé kony héjú, hogy szállításra egyáltalán nem alkalmas. Volna azonban ezzel kapcsolatban egy más üzletág, amelynek a kifejlesztésén érdemes volna dolgozni. Lengyel kereskedők pár évvel ezelőtt kezdték meg azt a kísérletet, hogy borszőlőt vittek ki s ott dolgozták fel bornak. Rájuk nézve ennek az a nagy előnye, hogy lényegesen olcsóbb vám mellett tudják kiszállítani, a termelőre pedig az az előny, hogy] szüreti költség nélkül adja el a termését és azonnal készpénzben fizetik. Nagy akadálya volt azonban ezen üzletág kifejlődésének az illetékes hatóságoknak az az intézkedése, amellyel végtelenül megnehezítették a lengyel kereskedőknek a bejövetelét és itt tartózko dását. Megtörtént, hogy 24 órára adtak csupán tartózkodási engedélyt annak, aki ebből a célból akart a Hegyaljára lejönni. Féltek, hogy egy pár nagyszakállu zsidó itt marad. Pedig ezek a zsidók pénzt hoztak a Hegyaljára és eszük ágában sem volt ittmaradni. Felhívom ezért ezúttal is az illetékes hatóságok figyelmét ennek a kérdésnek rendkívüli fontosságára. Sátoraljaújhely tiltakozása Trianon tizedik évfordulóján A trianoni békeszerződés aláírásának tizedik évfordulóján a város közönsége tiltakozó felvonulást tart. A közönség junius hó 4-én fél 6 órakor a Dohánygyár előtti téren, a Tűzoltó-téren és a Rákóczi-téren gyülekezik. Ezen helyekről 6 órakor zeneszóval vonul a Horthy Miklós-térre. A Kossuth-szobor előtt egy beszéd, egy szavalat és három hazafias énekszóm fog elhangzani. Ennek megtörténte után a közönség a Rákóczi-térre, majd ott megfordulva, a Dohánygyár előtti térre vonul és ott szétoszlik. fi rejormfoldck árának revíziója — Orvosolt panasz. — A háború utáni idők egyik legnagyobb szociális teljesítménye volt a földreformtörvény, mely ál tál négyszázezer ember jutott földingatlanhoz. Amikor a reformot megalkották az volt a főszempont hogy segítsenek a kisemberek sorsán, épen ezért méltányos árat állapítottak meg. Akkoriban a búza ára 30 pengő körül mozgott. Ott, ahol bírói egyezség alapján terményben állapították meg a föld vételárát, 27.60 pengős búzaárat vettek alapul, a rozs és árpa vételára pedig 22 pengőben volt megszabva. Ez a megállapítás 1928-ban teljesen megfelelt a termények akkori középárának, sőt annál bizonyos mértékben alacsonyabb is volt. Ekkor következett aztán be az amerikai nagy gabonaverseny következtében a búza és rozs áresése, amely körülmény rendkívül súlyosan érintette az uj földtulajdonosokat, A buzaérték csökkenése révén azok a kedvezmények, amelyek a földreform folytán birtokba juttatott kisexis- tenciákat lettek volna hivatva segíteni, — sok tekintetben szétoszlottak. A falu körében jogos panaszok hangzottak el, melynek visszhangjuk lett idejekorán az egységes párt kebelében is. Még december folyamán foglalkozott ezzel a kérdéssel a kormánypárt, amikor öt tagból álló bizottságot küldött ki a panaszok tanulmányozására, megbízva azzal, hogy az ügyről jelentést tegyen. Ez most meg is történt azon az értekezleten, amelyen Wekerle Sándor pénzügyminiszter, méltányolva az adott viszonyokat olyan rendelet kiadására határozta el magát, amelyik 22 pengőre mérsékli a búzát s 15 pengőre a rozsot és árpát, a reformföldek vételárával kapcsolatban. Ez a lényeges ármérséklés nagy könnyítést jelent az érdekeltek táborában, különösen akkor, ha figyelembe vesszük s vele párhuzamba állítjuk azt az alapot, amelyen a kormány a búza árát rögzíteni igyekszik. A panaszok orvoslása két irányban fog megtörténni. A pénzügyminiszter rendelete egyrészt leszállítja a terményben megállapított földvételárnál az egyes terményáraknak átszámítási kulcsát, másrészt azokban az esetekben, ahol a kataszteri tiszta jövedelem alapján kiszámított vételár különféle okoknál fogva kirívóan magasnak bizonyult, — lehetőséget nyújt a vételárak revíziójára. A pénzügyminiszter nagyjelentőségű rendelete a végrehajtás ügyében is intézkedik. A községi elöljáróságok a helyi földreformválasztmányok meghallgatása után, ott, ahol a rendelet értelmében ez indokolt és megengedett a vételárak mérséklésére javaslatot fognak tenni. Nem volt könnyű dolog — bármenyire jogos is volt a panasz — a mai viszonyok mellett ezt a problémát ily kedvező megoldásra vinni. A legnagyobb elismerés illeti elsősorban az egységespárt tagjait, akiknek odaadó érdeklődése és a falu problémáinak ismerete juttatta a pénzügyminiszter elé a földreformföldek ügyét. De a hála, elismerés és köszönet legfőkép a kormány felé száll, ahol ismét tanujelét adták annak, hogy a kisemberek panaszait nemcsak ismerik, hanem gyakran súlyos áldozatokat is hoznak azok orvoslása érdekében. A reformfőldek terén életbelépő revízió joggal ösztökélheti gondolkodásra a nemrég még panaszosok táborát, akik bizonyára azzal az érzéssel fogadják a kormány nagyjelentőségű elhatározását, hogy sérelmeik orvoslása és kívánságaik teljesítése érdekében nem a köny- nyelmüen Ígérgető demagógia sza vára kell hallgatniok, hanem miként a reformföldek sorsa előnyös revíziója is mutatja, a komoly mérlegelés s a lehetőségek határain mozogva önmérséklettel és bizalommal párosult érzéssel a törvények keretein belül kell keresniük ügyük igazát. Ennek nemcsak a köz, hanem saját maguk is előnyeit látják. ü Hasölt emlékünnepe Sátoraljaújhely város közönsége hazafias kegyelettel áldozott május utolsó vasárnapján a világháborúban elesett hősök emlékének. Egész nap a szokottnál ünnepélyesebb hangulatban volt a város. Két zenekar is vonult fel hangos zeneszóval a délelőtt fo lyamán a Rákóczi-lövészek és leventék csapatával s amerre jártak, mindenütt nagyobb csoportok verődtek össze és várták a hősök sírjainál, a köztemetőben lefolyó hazafias emlékünnepély kezdetét. Mig a délelőtt fél 12 órakor kezdődő temetői ünnepségekre sor került, addig reggel 9 órától az összes felekezeti templomokban ünnepélyes keretek között istentiszteleteket tartottak. A róm. kát. plébánia-templomban Payer Ferenc püspöki hely- nök, apostoli protonotárius tartotta a szentmisét fényes papi segédlettel. A gör. kát. templomban dr. Szász László s. lelkész, a református templomban Kiss Ernő esperes mondott megható imát és magas szárnyalásu emlékbeszédben emlékezett meg a világháború elesett hőseiről. Az ág. ev. templomban dr. Dómján Elek főesperes mondott imát és tartott emlékbeszédet. A statusquo izraelita templomban Róth Sámuel főrabbi mondott imát az elesett magyar katonákért, mig az orthodox izr. templomban Weisz Herman hitközségi kántor zsoltárokat recitált és elmondotta a szokásos halotti fohászt az elesett hősök lelki üdvéért. Valamennyi telekezet istentiszteletein megjelentek a katonai alakulatok, a hatóságok és hivatalok képviselői, igen nagy számban a hívek s a tanulóifjúság. A istentiszteletek után a közönség a köztemetőbe, a hősök sírjaihoz zarándokolt. Itt megjelent Eszte^ József alezredes, zászlóaljparancsnokkal a katonai alakulatok tisztikara és kivonult vitéz Benáczy Károly százados vezényli védzászlóalj. Az istentisztele hatóságok, hivat; képviselői, valam’ ságon, lövészeken vül nagy számú össze a sírok kör A hazafias ünn énekével kezdődő népi beszédet Ki peres mondotta h tel és kiváló szói Ezt követte a hős nek megkpszoruz; a dalárda énekelt« szeretlek“ cimü d felsőkereskedelmi szavalatával és a vei ért véget a ki ség. Az emlékünnep még futball-mérki a dohánygyár m lyán a helybeli fi iskola Kossuth í SMáv SC futbalk hősök serlegének mérkőzés, melyet deklődő közönség utóbbi csapat gj ződött. jVliklóssy 3sfvá püspök Harangszentelés Nagy ünnep k kát. egyházra. U| elvitt régi nagy főpásztori kegy 1 ranggal látta el Az elmúlt szó másról nagy ünn tént a behozatali 540 kg. súlyú melyet a Nőeg gyönyörűen »fel mentek az isk önkéntes tűzoltói gyarruhás koszol közre a négy < impozánsan feldi Ezt követte az e hívek ezrei. A h mellett nyert elhel Mihály főgondne mondott az egyh fejtvén a hitközs Damjanovies Ági főesperes-lelkész szavaival köszö megérkezését, mi torony büszkeség hirdessék a köze volbanlakóknak í Az egyház naj gél készült a 1 átszerelve a tor részét. Ilyen műn Orvoska paciiá: klimatikus gy génység, női t vek, idegkímerültsi megbetege Fenyves erdőktől ö< modern szállókkal, kedvezmény. — K a Fürdőigazgatóséf Kupéié (Sl
