Zemplén, 1929. július-december (60. évfolyam, 46-86. szám)

1929-12-15 / 83. szám

Hatvanadik évfolyam.

83. szám.

Sátoraljaújhely, 1929 december 15.

■•íJtltnik hetenként kétaxer

taerdén és aiombaton

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely (Vármegyeház ZI. ndv)

Elő fisét éal ár:

Negyedévre . . 2 pengő

Hirdetések:

négyzetcentiméterenként.

Hyllttér

Bóránként 20 fillér

Telefon :

FŐSZERKESZTŐ:

M. T. I. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivatal 109. fisam

Báró MAILLOT NÁNDOR

■■■■MMaMHHIfíl '1llllllllll1MUIHHI

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Dr. MIZSÁK JÓZSEF

»

Telefon :

M. T. I. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivatal 109. ssám.

Felhívás a város választó közönségéhez!

Sátoraljaújhely megyei város képviselőtestületi tagjainak a f. hó 15-én, vasárnap leendő választása alkalmából — a f. hó 9 én a vármegye főispánjának elnöklete alatt tartott értekezleten történt kölcsönös megállapodás alapján — alulírottak a komoly időhöz mért komoly kérelemmel fordulunk a város Közönségéhez.

Mindannyian annak az igazságnak a tudatában vagyunk, hogy ennél a választásnál a jelöltek személyének megválogatásával csak egyetlen szempontnak szabad érvényesülni és ez a város érdekeinek a szolgálata. Hibásnak tartunk minden olyan felfogást, amely szerint ennél a választásnál akár az országos politika, akár felekezeti kérdés, vagy világnézeti különbségek szóba jöhetnének.

A város igazi érdekeit csak az a képviselőtestület tudja szolgálni, amely a társadalmi és politikai élet minden elválasztó kérdését félretéve, önzetlenül, a helyzethez mért komolysággal és hozzáértéssel intézi azokat az ügyeket, amelyek egyformán közös ügyei és közös érdekei e város minden polgárának.

Ennek a munkának, illetve a munka sikerének egyik főfeltétele a város társadalmának a megértése, a társadalmi rétegek összhangja és békéje.

Ennek a békének és a béke nyomán fakadó komoly munkának az előkészítésére vállalkoztunk akkor, amikor a társadalmi és politikai irányzatok többféle csoportjából összeállottunk, hogy félretéve minden ellentétet, a város érdekében álló békés választást segítsünk elő és olyan férfiakat ajánljunk a megválasztásra, akikre nyugodtan bizhatjuk rá a város nagy érdekeit.

Szeretettel, megértéssel és az ügy komolyságához méltó fenntartásnélküli őszinteséggel fordulunk a város közönségéhez, amikor azt kérjük, hogy az alább felsorolt férfiakat válassza meg képviselőiül.

Rendes tagságra ajánljuk a következőket:

1.

Dr. BAJUSZ ERNŐ

11. HÖNSCH DEZSŐ

21.

RÉZ GYULA

2.

Dr. BÚZA BÉLA

12. KISS ERNÓ

22.

RÓTH SÁMUEL

3.

DAMJANOVICH ÁGOSTON

13. KUHARIK GY. KÁLMÁN

23.

Dr. SCHILLER KÁLMÁN

4.

DÉVAI LAJOS

14. LEHÓCZKY SÁNDOR

24,

SZESZLÉR ÖDÖN

5.

Dr. DÓMJÁN ELEK

15. Dr. OLÁH ISTVÁN

25.

Dr. SZIRMAY ISTVÁN

6.

Dr. ECKMANN JÁNOS

16. ONUSKA JÁNOS

26.

SZOLLER ALADÁR

7.

ÉHLERT GYULA

17. PAYER FERENC

27.

TÓTH JÓZSEF

8.

EMÓDY LÁSZLÓ

18. Ifj. PÁLÓCZY BERTALAN

28.

ULLRICH J. NÁNDOR

9.

FEKETE KÁROLY

19. POÓS JÓZSEF

29.

VOGLER OSZKÁR

10.

Dr. Hodossi KISS ERNÓ

20. Dr. PRIHODA LÁSZLÓ

30.

ZBORAY KÁROLY

Póttagságra pedig ajánljuk

a következőket:

1. ALEXANDER VILMOS

5. Dr. ISÉPY TIHAMÉR

9. MATTYASOVSZKY KÁLMÁN

2. Dr. BARNA GÉZA

6. IVÁN GYULA

10. Dr. MECZNER TIBOR

3. BOBIK PÁL

7. KOLESZÁR MIHÁLY

11. SZENTGYÖRGYI GÉZA

4. GALAMBOS BÉLA

8. LADÁNYI MIKLÓS

12. vitéz ZOMBORY A. JÓZSEF

A kerületi beosztást a lisztákon fogjuk közölni.

Reméljük azt, hogy a város közönsége megérti a mi akciónk komolyságát, megérti a mi szándékunk őszinteségét. Megérti azt, hogy a békés műnkéből csak áldás fakad, — a szükéégtelen harcból csak a közügyek

kára származik.

Kérjük tehát a város minden komoly polgárát, hogy szavazataival segítse elő ennek a munkának sikerét. A magunk részéröl kijelentjük, hogy ennek a lisztának a sorsát a közös becsület védelme alá helyezzük. Sátoraljaújhely, 1929 december 9.

Hazafias üdvözlettel:

Páyer Ferenc sk.

püspöki helynök.

Damjanovich Ágoston sk.

gk. főesperes.

Zboray Károly sk.

pü igazgató.

Dr. Kovaliczky Elek sk.

kir. közjegyző.

Dr. Haas Bertalan sk.

ügyvéd.

Fekete Károly sk.

ipartestületi elnök.

Id. Meczner Béla sk.

felsőházi tag.

Kiss Ernő sk.

ref. esperes.

Lehóczky Sándor sk.

ny. törvényszéki elnök.

Ullrich J. Nándor sk.

kir. műszaki tanácsos.

Dr. Eckmann János sk.

ügyvéd.

Schwelger Márkusz sk.

nagykereskedő.

Bernáth Aladár sk.

alispán.

Dr. Orbán Kálmán sk.

polgármester.

Dr. Dómján Etek sk. ev. főesperes.

Szoller Aladár sk.

a Magy. Nemz. Bank fiókjának főnöke.

Dr. Búza Béla sk.

ügyvéd.

Schmidt Lajos sk.

ny. rendőrkapitány.

Kuharik Gy. Kálmán sk.

a Nemz. Hitelint Rt. saujhelyi fiókjának főnöke.