Zemplén, 1929. július-december (60. évfolyam, 46-86. szám)
1929-10-20 / 69. szám
1929 október 20 ZEMPLÉN 3. oldj 1 Távozását mélyen fájlalja vármegyénk egész társadalma s az a legőszintébb igaz kívánság kiséri további útjára, hogy bevált és hasznos tehetségét ott is eredményesen kamatoztassa csonka hazánk jóvoltára. — A iuriitlák fogadtatása. Sátoraljaújhely közönségének ünnepe lesz október 20-a. A magyar turisták vándorgyűlése atkaimából ünnepélyes szint kell hogy öltsön ez a határmenti város, mert meg akarja mutatni, hogy élni akar megcsonkitottságában is. A Magyar Turista Egyesület hegyaljai < osztálya éppen ezért kéri a város közönségét, hogy fogadja méltóan a turistákat, vegyen mindenki részt a vándorgyűlésen. A háztulajdonosok lobogózzak fel házukat, a kereskedők üzleteik kirakatait öltöztessék nemzetiszinbe. — A turisták szombat este 7 órakor érkeznek városunkba. A vonatnál Márton Elek városi tanácsnok tart üdvözlöbeszédet. A két vonat beérkezése után a dohánygyári ze nekar kíséretében vonulnak be a városba. Ezután elszállásolás, fél 9-kor ismerkedési estély a Vigadóban, utána ugyanott tánc. A vasárnapi program : Reggel kirándulás a Széli József kilátótoronyhoz. Féltizenkettőkor nagygyűlés a vármegyeházán. 1 órakor bankett a Vigadóban. (Részvételi dij 2 P 50 f.) Fél 4-kor látogatás az állami borpincében — A dán hírlapírók Tokajban. Közöltük legutóbbi lapszámunkban, hogy a Magyarországon tartózkodó hírlapírók To- kajhegyaljára érkeztek. A hírlapírókat Tokajban Fejér Andor főszolgabíró üdvözölte. Ezután a Bortermelők r. t. Rákóczi pincéjét keresték fel, ahol az igazgató üdvözölő szavaira adott válaszukban kijelentették, hogy hazájukban erőteljesen fogják propagálni a tokajhegyaljai bort. — A sárospataki tanítóképző átvételének ünneplése. A sárospataki jogakadémia megszüntetése után több éven át tartó tárgyalások voltak olyirány- ban, hogy az államsegély folyósításának megszűnte következtében kárpótolják a tiszáninneni ref. egyházkerületet. Mintán a theolo- gusoknak most tanítói oklevelet is kell szerezni, Janka Károly és Farkasfalvi Farkas Géza főiskolai gondnokok azt kérték a kultuszminisztériumtól, hogy engedje át a ref. egyházkerület birtokába a sárospataki tanítóképzőt. A hivatalos átadás még a múlt hónapban megtörtént, de az átvételi ünnepség az egyházkerület részéről csak most folyt le. A tanítóképző zenetermében lefolyt ünnepélyen istentisztelet után Kovács Dezső intézeti igazgató, Janka Károly főiskolai gondnok és dr. Mátyás Ernő közigazgató beszéltek. Janka Károly hangsúlyozta, hogy az intézet továbbra is felekezeti különbség nélkül akarja nevelni a magyar ifjúságot. — Sport. Az S. Máv. SC vasárnap Salgótarjánban az SBTC ellen kupamérkőzést játszik. — A SAC itthon rendes tréningmérkőzést. — Egy bolgár kertészt meglopta a honfitársa. Hristo Ivanov Nyíregyházán lakó bolgár kertész lakóhelyét a rossz üzletmenet miatt legutóbb felcserélte Sátoraljaújhellyel. Mialatt alkalmas földbérlet után járt és tanulmányozta a földek minőségét, betévedt honfitársa, a városunkban közismert Drágán Romanov bolgár zöldségárus lakásába és felhasználva a házbeliek távollétét, a kezeügyébe kerülő 40 P készpénzt és több férfiruhát eltulajdonított s azzal sietve elmenekült. A lopott zsákmány azonban meg sem melegedett nála, máris elfogták és a bíróság elé állították. Bűnügyét dr. Hegedűs Ferenc kir. törvény- széki biró, mint büntető egyesbiró tárgyalta csütörtökön és vádlottat beösmerése után lopás vétsége miatt egy hónapi fogházra Ítélte. Az Ítéletben megnyugodott és nyomban meg is kezdte büntetésének kitöltését. — Kónyszeregyezpí^gi eljárás. A helybeli kir. törvényszék f. hó 16-án megindította a kényszeregyezségi eljárást Grosz Már- kusz helybeli férfiruhakereskedő ellen. Vagyonfelügyelő: Horovicz Jenő dr. ügyvéd. Követelések bejelentésének határideje: 1929. évi november 4. — fiiok száz köhögő ember rel találkozik naponta. Ne várjon addig, mig ezek önt is megfertőzik. Szopogassa idejébe a bevált Panflavin-pastilákat és légzőszerve* épségben maradnak. — Szenvedő nőknél a természetes Ferenc József keserüviz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. A női betegségekre vonatkozó tudományos irodalom több megalkotója írja, hogy a „Ferenc József viz kitűnő hatásáról a saját kísérletei alapján is alkalma volt meggyőződést szerezni. A Ferenc József keserű viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — öt világrész visszhangzik a dicsérettől, mellyel az Aspirin- tablettáknak adóznak. A 33 év óta mindég ismétlődő eredmények igazolják, hogy az Aspirin-tablet- ták a leghatásosabb szer mindennemű hülés, járvány, reuma, csuz, zsába, azonkívül fej-és fogfájások ellen, anélkül, hogy a szívre káros hatással volnának. Könnyen elképzelhető, hogy ilyen kitűnő szer állandó utánzásnak van kitéve. Ügyeljen azért az eredeti csomagolásra a „Bayerkereszttel", mert hamisítványok gyakran hatástalanok, sőt sokszor károsak. — Figyelem. Mivel a XXIII. M. kir- Osztálysorsjáték I. osztályának húzásai már október 26-án megkezdődnek, saját érdekében siessen mindenki sorsjegyét még a húzás előtt kifizetni, hogy a nyereményekre való jogait még idejében biztosíthassa. TRETORN HÓCIPŐ Világhírű — Lefoglalt textiláruA sátoraljaújhelyi pénzügyőrség csütörtök délután a posta előtt textilárut foglalt le. A csempészéssel gyanúsítottak ellen megindították az eljárást. — LAKÁS KIADÓ azon- nalra: két szoba, konyha, előszoba, speiz. Kossuth Lajos ucca 24. Kulicsnál. r Az Országos Kamara Ssinház előadásai. Csütörtökön és pénteken csodabogarak kerültek színre az Országos Kamaraszínház műsorából. O’ Neill „Különös közjátékba és Klabund „X. Y. Z.“-je olyan darabok, amelyeket egy vidéki városnak még annyira intelligens közönsége is igen nehezen vesz be, úgyhogy a közönség e két esetén, hol a színészekre, hol egymásra nézett, azt kérdezve, vájjon érdemes-e órákat tölteni a színházban hisztérikus nők vonag- lásait szemlélve, amikor a színházban mégis egyebet keres pat- hologiai panoptikumnál, Szerdán azonban Marcel Pagnol „Topáz"-a mégis egy mulatságos estét szerzett, amelynek az előadása kitűnő alkalmat adott az Országos Kamaraszínház művészeinek arra, hogy pompás együttesüket annak érdeme szerint méltányolhassuk. Mintha csak Molnár Ferenc „Vörös malmá“ nak magisztere mutatta volna meg a darabban azt, hogy a nagy város (Párizs) mit fűd kialakítani a nő és a pénz segítségével a félszeg» puritán tanár figurájából, aki a darab végén tökéletes szélhámossá változik. Bánhidy pompásan érzékeltette ezt az átalakulást, miben Jákó, Miskey, Mihályi, Réz és Déri kitűnő segítői voltak. A közönség egész estén át igen jól mulatott, ami kárpótlásul szolgálhatott a másik négy este — nézetünk szerint — nem túlságosan szerencsésen kiszemelt műsoráért, hiszen ha groteszk bábjátékot akarunk látni, akkor erre alkalmasabbak a városligeti Vitéz László mutatványai, ha pathologikus tanulmányok után kívánkozunk, úgy a Krafft- Ebbinget lapozhatjuk, végül ha idegeinket a végsőkig akarjuk megfeszíteni és izgatni, akkor némi többlet-kiadással a párizsi Grand-Guignol idegborzongató szenzációit szerezhetjük meg magunknak, viszont itt a jó vidéken inkább szeretnénk olyan épkézláb darabok előadásában gyönyörködni, amelyeknek hús- és vérből való alakjait magunkhoz közelebb érezzük, amelyek megtekintése után lelkűnkben felfrissülve távozunk a színházból s amelyek arra is alkalmasabbak, hogy a jeles színjátszók művészete bennük tényleg érvényesüljön is. P. Ah OETKER-tele Kérje minden jüszerkereskedésbe a most megjelent 148 receptet tartalmazó, színes képekkel illusztrált Dr. Oetker-féle RECEPTKÖNYVET Ára 30 fillér. — Ha a fűszeresnél nincs, forduljon közvetlen hozzánk: Dr. OETKER A. gyárhoz Budapest, Vili. Conti ucca 25. Városi Mozi Okt. 22-én, kedden Okt. 23 án, szerdán 2 sláger 2 sláger Elfelejtett orcoh Dráma 10 felvonásban. Főszereplők : CLIVE BROOCK és OLGA BAKKANOVA i) vereshoju Főszerepben': CLARA BOW Okt. 24-én, csütörtökön Rózsanász Főszereplő: LIANE HAID KisérÓ kusor
