Zemplén, 1929. július-december (60. évfolyam, 46-86. szám)

1929-10-16 / 68. szám

1929 október 16

ZEMPLÉN

3. oldal

számukra valami csekélységet árujából. A tejpiacon megfelelő edényekkel felszerelve járnak ezek a kéregetö asszonyok. A folytonos szokatlan zaklatások miatt hiába tiltakoznak úgy a helybeli, mint a falusi árusok, — nem tudnak a kéregetö asszonyok inváziója elől szabadulni és vevőiket idejében, rendesen kiszolgálni. így azután megtörténik, hogy ennek az élelmességnek mi asszonyok isszuk meg a levét — a tejpiacon A piaci árus ugyanis a tekintélyes ingyen adagolás mellett úgy igyekszik magát kipótolni, hogy silányabb minőségű árut hoz és juttat vevőinek. Ezen az állapoton talán mégis csak lehetne segíteni a piaci rendet fenntartani hivatott hatósági közegeknek, amiért elsősorban a falusi piaci árusok lesznek hálásak. Egy háziasszony.

— Pórnljárt fajtalan- kodó bádogos. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék Emődy tanácsa pénteken tárgyalta Grósz Pál megyaszói bádogos büntetőügyét. A tanúvallomások szerint a vádlott előbb csak incselkedett egy földműves 7 éves leányával, majd — amint azt egy gazdálkodó házaspár a deszkakerítés résein át látta — kiváncsi természetét fajtalan módon juttatta kifejezésre. A törvényszék a vádlottat az enyhítő szakasz figyelembevételével vétségért, 3 havi fogházra Ítélte. Az ítéletet úgy a vád, mint a védelem és a tagadásban lévő vádlott megfelebbezte.

— Megdézsmált fakészlet.

Szilvásy József helybeli lakos feljelentést tett a rendőrség bűnügyi osztályán, hogy a lakásához tartozó udvarán felhalmozott 25 mázsa hasábfájábó! ismeretlen tettes rövid időközökben mintegy 7 mázsa fáját ellopta. A télire ilyenformán berendezkedő fatolvaj kéz- rekeritése céljából a detektivosztály megindította a nyomozást és máris nyomában van a tettesnek.

— Baleset a piarista templom tatarozásánál. A helybeli kegyesrendi templomtornyának javításánál munkában álló Puskas Ferenc ácssegédet a kötél- csiga e napokban elkapta, minek következtében súlyosabb természetű sérülést szenvedett. A vizsgálat megindult, nem-e oka valaki a balesetnek.

— Rutén lap a csehek erőszakos csehesitése ellen.

Az Amerikansky Ruszky Viestnik rutén lap Írja, hogy a csehek erőszakkal és furfanggal csehesi- tenek. Már négy-öt aláirásos kérvény alapján cseh jegyzőségeket állítanak fel a rutén községekben. De ha rutének iskolát kérnek, a válasz mindég az, hogy nem lehet. Hogy a csehek ezen munkája sikerül-e, az mind a ruténtől függ. Az ilyen akció rendesen reakciót szül s fel kell, hogy ébressze a ruténeket és vezetőiket és egy táborba terelje az összes ruténeket. Egységesesen kell fellépni a csehek ellen.

— Étvágy tál au ság n ál,

rossz gyomornál, bélrekedésnél, renyhe emésztésnél, anyagcsere- zavaroknál, csalánkiütésnél és bőrviszketésnél a természetes „Ferenc Jrtzset“ keserű viz rend behozza a gyomor és a belek működését s megszabadítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól. Az orvostudomány több ut törője megállapította, hogy a Ferenc József viz abszolút megbízható hashajtó. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzle- tekben kapható.

— Az újhelyi rendőrséget is felszerelik rádióval. Régi tervet valósit meg rövidesen a belügyminiszter. Rádióval szerelteti fel a rendőrséget s ez a lépés a nyomozás meggyorsítása szempontjából korszakalkotó lesz a rendőrség történetében. Október végén már meg is kezdik a rendőrségnek rádióval való felszerelését. Először a fővárosi rendőrség őrszobáit látják el vevőkészülékkel, majd a vidékre kerül a sor. Ezzel egyidejűleg hozzákezdenek a külön rendőrségi leadóállomás felszereléséhez. A leadóállomás speciális hullámhosszal fog dolgozni, úgy, hogy azt csupán a rendőri őrszobák vehetik majd. Valószínűleg még az ősz folyamán az újhelyi rendőrkapitányság is megkapja a maga vevőkészülékét.

— Panaszos levél a vasúti összeköttetésről. Vettük a következő levelet: Igen tisztelt szerkesztő ur! Sok mindent érthetetlennek találok, de talán semmit sem annyira, mint azt, hogy ebben a kis országban miért nem létesítenek a gyorsvonathoz csatlakozást. Már az ujhely—debreceni viszonylatban több javulás történt. így a korai vonattal el lehet menni tárgyalásra Debrecenbe, Nyíregyházára, Miskolcra, viszont e helyekről szintén el lehet érni Ujhelybe tárgyalásra, mert Mezőzomboron át lehet szállni Debrecen felől. De mig ez megtörtént, mennyi fejtörés volt! Van azonban még mindig egy pont, ami érthetetlen: miért nincs a 10 óra 45 perces gyorsnak, vagy az utána induló személyvonatnak csatlakozása Debrecen felé ? Miért kell 2—3 óráig ácsorogni ott, mikor délután volna dolga az embernek Debrecenben ? Miért adja a Máv. át a hasznot az autónak ? Aláírás.

— Az oláhok beakarják zárni az euyefli Bethlen- kolléginmoi. Az oláh liberális sajtóköveteli a nagyenyedi Bethlen Kollégium bezárását a szokott román indokolással, hogy a szó- banforgó magyar iskola „államellenes magatartást tanúsít". Ezt a vádat alátámasztani igyekszik azzal, hogy az intézet magyar tanárai folytonosan gúnyolják és sértegetik az intézetben alkalmazott román tanárokat, csupán azért, mert ezek maguk között románul

beszélnek. Az intézet negyedik osztályának tanulói kifejtették a ro- j mán tanároknak, hogy a román tör- 1 ténelem csupa hazugság, mert a román nép nem a rómaiak leszármazottja, hanem törökök, görögök, szlávok és más népek összekeveredése.

— Kiszúrta a szemét. Nagy társaság mulatott együtt ez év március 3-án Klein Bernát olasz- liszkai vendéglőjében. Mikor hazamenőben voltak, közülök Macsata Endre durván szidalmazta Bállá Ferenc földművest azért, hogy oly korán távozik. Erre Bállá arcul ütötte Macsatát, aki előrántott késével jobb szemen szúrta Ballát, minek következtében 20 napon túl gyógyuló és a jobb szem látóképességének hosz- szu időre való elvesztését maga után vonó sérülést okozott rajta. Első segélyben dr. Molnár Endre ottani orvos részesítette, azután behozták a helybeli „Erzsébet“ közkórházba. Ezt a bűnügyet tárgyalta tegnapi főtárgyalásán a kir. törvényszék Emődy ianÁcsa.

A bíróság vádlottat súlyos testisértés bűntettében mondotta ki bűnösnek és ezért 6 havi börtönre ítélte. Vádlott, védő és közvádló az ítéletet megfelebbezték.

— A régebbi vetőmag- kölcsöni nem lehet prolongálni. A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rendelkezése értelmében a régebbi vetőmag kölcsön akcióból fennálló tartozást prolongálni nem lehet. Mindazok azonban, akiknek ilyen vetőmagkölcsön tartozásuk van, konvertálás céljára a f. évi október hó 31-ig a fagykárhitelből akkora kölcsönösszeget vehetnek igénybe, amennyi a tartozásuk. Ezt azzal közöljük, hogy az igénylőknek közvetlenül az OKH illetékes szövetkezeteihez kell for- dulniok, amelyek a megfelelő eljárásra már utasítást nyertek. Az ilyen természetű kölcsönök folyósításához semmiféle külön engedély nem kell.

— Fifogott gyümölcstolva joh. Annak idején közöltük, hogy Galambos Jenő helybeli lakos gyümölcsöskertjébe ismeretlen tettesek a déli órákban behatoltak s amig a tulajdonos közeledtére a többi suhanc elmenekült, egyikük visszamaradt s a hozzáért kerttulajdonost megtámadta s a kezében volt fokossal végigvágott rajta. A rendőrség bűnügyi osztálya a feljelentés megtétele után azonnal hozzáfogott a nyomozáshoz, mely mosl eredményre is vezetett, amennyiben a nyomozó közegek a tettesekét öt fiatalkorú személyében elfogták. Köztük van a fokost használó legidősebb suhanc is. Cselekményüket valamennyien beismerték. Ügyüket a fiatalkorúak bíróságához tették át.

aSWger 'Varrógépek

mkhsA LEGJOBBAK !

Az Országos Kamara Színház előadásai.

Pirandello: Minden jóra fordul.

Kedden este egy Pirandelló darabot játszottak az Országos Kamaraszínháznak városunkban időző művészei.

Az előadott darab cime: Minden jóra fordul.

Nincs kizárva, hogy a nyomdában felcserélődött a darab cime az előző este játszott darabéval, a „Szűke hályog“-gal. Mert Martini Lóri államtitkárnak 19 esztendőn keresztül nyilván szürke hályog ült a szemén, amelytől nem ismerte fel, hogy 16 éven át gyászolt felesége megcsalta őt hivatali főnökével, Salvo Manfroni szenátorral és azt sem sejtette, hogy apai szive minden melegével szeretett leánya, helyesebben az, akit ennyi időn keresztül a saját leányának tartott, nem az ő gyermeke, hanem a főnöke és az ő felesége közötti viszonyainak gyümölcse.

Pedig mindenki tudja ezt, még leánya is és idővel mindenki megvetéssel fordul el a szegény szürke hályogos férjtől, mert mindenki abban a hiszemben van, hogy őneki is van tudomása a történtekről.

Három felvonáson keresztül tartó magyarázat után végre lehull a szürke hályog a szegény államtitkár szeméről, amikor azután mindenki rokonszenve és szánalma feléje fordul, sőt leánya is elfordul vérszerinti atyjától és azután ilyen értelemben, főképpen pedig a szegény Martini Lóri tanácsos szempontjából „minden jóra fordul"

Az utóbbi években lezárt olasz irodalomtörténetek még semmit sem tudnak a filozofáló hajlandóságú Luigi Pirandelló irodalmi jelentőségéről s alig hisszük, hogy az ezután megírandó olasz irodalomtörténetekben is azok közzé a nagyok közzé fogják sorozhatni, akiknek alkotásai — a Taine-i megállapítás szerint — a műalkotások gránitrétegébe fognak be- ágyalódni. Ezt annál kevésbbé gondoljuk, mert mi még mindig ott tartunk, hogy színműben a cselekmény hiányát három felvonáson keresztül tartó magyarázatok és szavalatok sem pótolhatják, különösen, nem akkor, ha a színház is fütetlen marad, amint azt kedden este is sajnálattal tapasztalható volt.

Az Országos Kamaraszínház országosan ismert nevű, tiszta művészi törekvésű tagjai a némileg zavaros tragikomédiát minden tőlük telhető igyekezettel törekedtek lehetőleg előnyösen bemutatni az újhelyi közönségnek.

Alapy Nándor igazgatónak a szegény Martini Lóri tanácsos szerepében jelentékeny sikere lehetett volna, ha a darab jobb lett volna és a színház — fütve lett volna. Sugár Károly egy öreg inas pár szavas szerepében feltűnően disztingvált volt. P.