Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-06-02 / 39. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1929 junius 2. Miután a Közmüvekre nézve is előnyös, ha az ilyen nagymérvű nappali áram igénybevétele mellett a telep terhelése egyenletesebbé válik, vagyis, hogy a nappali fogyasztás fokozódik, a villamos áramot szolgáltató Közmüveknek módjában áll olcsóbb, a malomüzemnek megfelelő árakat megállapítani. — Magunk részéről természe- sen minden lehetőt megteszünk, hogy üzembe helyezés esetén a városi Közmüvek szolgáltassa az áramot, ami egyébként a tulajdonosnak is érdeke. A városi Közmüvek és a ma- lomtulaidonos megállapodása elé tehát semmi akadály nem gördülne s igy most már csupán azon múlik minden, hogy kap e a tulajdonos megfelelő kedvezményeket. A kedvezmények megadásánál bizonyára figyelembe jön, hogy a malom üzembehelyezése esetén Borsi, Kis és Nagybári, Kis és Nagytoronya, Zemplén, Mihályi, Velejte, Csörgő, stb. községek a fennálló nemzetközi egyezmény értelmében már arra való tekintettel is, hogy a gyártelepi Ribó malom leállt, ismét Ujhelybe jönnének, ahol elsőosztályu lisztet őrhetnek. A csehek nem zárkóznak el, — de nem is zárkózhatnának el —, az őröltetőknek a határon való átengedése elől. Ezenkívül a Gyártelep, Dohánygyár és Petroleumgyár villamosárammal történő ellátásáról folynak tárgyalások. A gyártelepet jelenleg a Ribó malom látja el, azonban csak d. u. 4 órától, — nyáron 7-től — éjjel 12 óráig van korlátozott áramszolgáltatás. Eltekintve a gyakori üzemzavaroktól és attól, hogy éjfél után petróleumlámpát kell égetni, az áramszolgáltatás korántsem tökéletes. A békeszerződés értelmében is -- ha ezt kérik — tartozunk nemcsak viz, de villamos áramot szolgáltatni a megfelelő dijak ellenében és igy valószínűleg mihamarabb eleget tehetünk a túloldaliak azon kérésének, hogy a Gyártelep részére is szolgáltassunk villamos áramot Hivatalos részről az állomásfőnökkel mindezideig szóbeli tárgyaié - sok folytak. Ha a közel jövőben megegyezésre jöhetünk, akkor éppen úgy miként eddig vízzel — vagy pld. Esztergom a megszállott Párkánynánát — ellátjuk a Gyártelepet is villamos árammal. A gyártelepi lakosság jelenleg 10.000 kilowat-órát fogyaszt. A sátoraljaújhelyi Dohánygyárban jelenleg szivógázmotor van s e helyett háromfázisú motorokat kívánnak felszereltetni. A tárgyalások folyamatban vannak s a Közmüvek által tett ajánlatot, egyes kisebb részletkérdéstől eltekintve, a Dohányjövedék budapesti igazgatósága elfogadta s e kisebb, inkább műszaki természetű kérdések elintézése után megtörténik a perfektuálás. A fogyasztás kb. 30.000 kilowattóra lenne. A petróleumgyárban benzinmotor szolgáltatja a villamosáramot. A Közmüveknek az áramszolgáltatásra vonatkozólag tett ajánlata felett most döntenek. A gyárra nézve is annyira előnyös ez ajánlat, hogy a megállapodás remélhetőleg mielőbb létrejön. Évi fogyasztásuk 6.000 kilowattóra. — t. Egy tanulmányi kiránduláshoz „Első napon Sárospatak nevezetességeinek megtekintése, második nap reggel indulás Sárospatakról Sátoraljaújhelyen át Széphalomra. Ugyanezen napon indulás Sátoraljaújhelyen át N. N. helység érdekességeinek megtekintésére.“ így fest a legtöbb tanulmányi kirándulásnak programja. Másképen : Sátoraljaújhely csak egy közbeeső város Sárospatak— Széphalom között, amelyen kénytelenek vagyunk átvonulni, hogy Kazinczy sírjához zarándokolhas sunk. Arra, hogy e közbeeső városban is körülnéznénk — sajnos — vajmi ritkán gondolunk! De mégis megjelenik az első bátor, úttörő csapat. Budapest egyik neves iskolájának, a Deák Ferenc téri evang. leánykollégiumnak 50 növendéke dr. Böhm Dezső igazgató, dr. Bexhaft Ármin, Ruttkay Gyula tanárok, dr. Zelenka Margit és Jeszenszky Ilona tanárnők vezetése alatt e héten meglátogatta Sátoraljaújhelyt. Eljöttek hozzánk, hogy megnézzék szomorú különlegességünket, a „hajózható“ Ronyva patakot, hogy lássák és hirdessék Sátoraljaújhely és környékének csodás természeti szépségeit. Hisszük, hogy e kedves úttörő csapat nem csalatkozott várakozásában, mert elsősorban dr. Orbán Kálmán polgármester, továbbá Geiger Ottmár igazg.-fő mérnök, Petreczky Jenő kir. tanfelügyelő, dr. Dómján Elek evang. főesperes, Kiss Gábor igazgató, Márton Elek városi tanácsos, Onczay László erdőtanácsos, a Carolineum, a gimnázium, a helybeli turista osztály, a Máv. menetjegyiroda stb. annyi jóindulattal, előzékenységgel, figyelemmel karolta fel az ügyet, hogy e kirándulást Sátoraljaújhely város szomorú napjaiban már egy reménysugárnak kell tekintenünk szebb jövőnket illetőleg. Azt a lázas munkát, melyet ma Európa kullurállamai az idegen- forgalom érdekében végeznek, igy kell megkezdeni, igy kell tovább folytatni és Sátoraljaújhely városa uj életre fog ébredni. Nagym üveltségü pedagógusok, csupa intelligens, finom lelkű, okos növendékek jöttek ide és távoztak el tőlünk — hihetőleg kedves emlékekkel s ha ezek mindegyike csak egyetlen szóval fog Sátoraljaújhelyről szívesen megemlékezni, egy kavicsszemmel mindenesetre hozzájárul Sátoraljaújhely város újjáépítéséhez. A kirándulókat megérkezéskor dr. Orbán Kálmán polgármester, Petreczky Jenő kir. tanfelügyelő s a helybeli tanerők, az áll. polg. leányiskola 40 növendéke s a leventezenekar szívélyes fogadtatásban részesítették. Fogadtatás után a kirándulók a „Magyar Király“ szállóban levő lakásukra vonultak, melynek tulajdonosa szintén azon igyekezett, hogy a kirándulók jól érezzék magukat. Kedves kötelességünk megemlékezni a hollóházai kőedénygyár vezetőségéről, mely az érdekes látnivalókon kívül igen jó villás- reggelivel szolgált a kiránduló csoportnak. E cikk keretében nem lehet kiterjeszkedni a kirándulás érdekes és szép részleteire, de le kell szögeznünk, hogy e saujhelyi kirándulás felkarolásával polgármesterünk sokat tett a város érdekében, mert meg fogják tudni, hogy Sátoraljaújhely városán nemcsak átvonulni kell, de érdemes ide bevonulni s itt tartózkodni is. TT T TES TI ' ■■■■Li JL mmmmd ■■■» • — Űrnapja. A fenséges átlényegülnek ünnepe káprázatos diadalnapjává magasztosult az újhelyi kereszténységnek. A meguj- hódás balzsamos elixirjének injekcióit pazar bőséggel harmatozta a hivő telkekbe az a ragyogóan szinpompás, áhitatos körmenet, mely ujjongó, diadalmas keretbe foglaltan kisérte el a világ négy táján emelt oltárokhoz az aranysugaras monstranciában lakozó Szentséget: az Üdvözítő testét. A pompás májusvégi nap szikrázó lehelete örömteli égi sugárként omlott alá a gyönyörűen megrendezett körmenetre, melyben a honvédség diszszázadán, a hatóságok és hivatalok személyzetén, az iskolások, leventék, a virágot hintő fehérruhás leánykákon kívül a hivők ezrei kisérték a négy égtáj felé emelt oltárokhoz a legszentebb Oltári Szentséget. A körmenetet Payer Ferenc apostoli protonotárius, ált. püspöki hely- nök vezette, aki ezt megelőzően szentmisét pontifikáit a plébánia- templomban. A templomba való visszatérés után ünnepélyes Te Deum zárta be a katolikus öntudatot is magasan fölemelő, maradandó hatású fényes, úrnapi ünnepséget. — Kinevezés. Széli József főispán a sátoraljaújhelyi vármegyei Erzsébet közkórháznál megüresedett segédorvosi állásra dr- Idrányi László vármegyei közkórházi napidijas orvost kinevezte. — Mayer János földmivelésiigyi miniszter távirata a Sárospataki Mező- gazdasági Bizottsághoz. Múlt lapszámunkban közöltük a sárospataki Mezőgazdasági Bizottságnak Mayer János földmivelés- ügyi miniszterhez intézett táviratát, melyben a vetőmagvak idejében való rendelkezésre bocsátásáért mond a miniszternek köszönetét. A földmivelésügyi miniszter a bizalmat és ragaszkodást Csajka Endre kir. kormányfőtanácsos biz. elnökhöz intézett következő meleghangú táviratban köszönte meg: „Az ottani Mezőgazdasági Bizottság gyűlése nevében tolmácsolt szives bizalmat hálásan köszönöm. Jól esik tudnom, hogy a gazdaközönség egész súlyával támogat azokban a törekvéseimben, amelyek megkülönböztetés nélkül, minden gazda sorsának és ezzel hazánk mezőgazdaságának előbb- revitelét célozzák. Mayer János földmivelésügyi miniszter.“ — Tokaj fejlődése. Tokaj nagyközség mai agilis elöljárósága már régebben tervbe vette a község korszerű fejlesztését s olyan intézmények létesítését, melyek a fejlesztési programot célirányosan szabályozhatják. Az első lépés a nagyarányú program végrehajtásánál a község csatornázása, mert e nélkül a járdázás s az ucca- rendezések sem hajthatók végre. A csatornázás terveit a népjóléti és munkaügyi minisztérium műszaki osztálya immáron elkészítette s a község a munkálatokat versenytárgyalás utján óhajtja biztosítani s a vonatkozó hirdetményt már ki is bocsátotta. Csak a legnagyobb elismerés illetheti a község vezetőségét, mely a szorító gazdasági helyzetben is a legkomolyabb igyekezettel törekszik Zemplén ezen jelentős járási székhelyét elmaradottságából kiemelni. — Minisztériumi kiküldött szemléje a tanítói üdülő-otthon gyümölcsösében. Okályi Iván, budapesti m. kir. kertészeti tanintézeti segédtanár, aki mint a m. kir. földmivelésügyi minisztérium kiküldöttje városunkban a faápolási és permetezési tanfolyamot vezeti, meglátogatta a tanítói otthon gyümölcsösét, ahol már javában pin- ciroznak és permeteznek. A gyümölcsösnek részletről-részletre való megtekintése után kijelentette, hogy eddig csak állami szakintézeti kezelésben látott ily jól gondozott gyümölcsöst s elismerőleg nyilatkozott a pontosan végrehajtott permetezésről amellyel a gyümöl - esős állandóan követendő például szolgálhat a gyümölcstermelő közönségnek. aSINGER wjrógépek mbots A LEGJOBBAK! -
