Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-01-13 / 4. szám
1929 január 13 ZEMPLÉN 3. Idüi — Nyilvános nyugtázás. A Szociális Missziótársulat helyi szervezete tagjainak és nemes- szivli pártfogóinak jóvoltából 1928 dec. 23-án a szegény gyermekeknek kiosztott 66 pár uj, 8 pár javított és 3 pár hócipőt, 23 fiu- és 39 leányruhát, 8 kabátot és 4 szveitert. összesen 149 gyermek részesült 1496 pengőt kitevő adó mányban. Azonkívül 20 pár fehérneműt, több kisgyermek ruhát és minden gyermeknek egy-egy sze- retetcsomagot juttatott karácsonyra. Ezúton is hálás köszönetét mond a vezetőség a szervezet minden tagjának és minden egyes jótevő jének, akik munkájukkal és adományaikkal lehetővé tették azt, hogy a szervezet ilyen mértékben enyhíthetett a szegény gyermekek nyomorán. — Az egyesület, mint a szemérmes szegények alapjának kezelője, a szegények között kiosztott: 50 q tűzifát, 1 q lisztet, 7 kg. cukrot és zsírt, összesen 232 pengő és 92 pengőt készpénzben. — Az egyesület részére beérkezett adományokat e helyen hálás köszönettel nyugtázzuk. Adakoztak : Széli Józsefné közbenjárására egy nagylelkű jótevő 200 pengő, özv. Lányi Jenőné 100 P, dr. Gáil Barnabás és neje 25 P, dr. Cliudovszky Móriczné 20, dr. Kovaliczky Elekné 20, Nemzeti Hitelintézet 15, Hönsch Dezsőné 5 pengő. A szegény gyermekek karácsonyára Széli Józsefné 100 drb. kalácsot Cukrot és süteményt küldtek: Zboray Károlyné, Lakos Ferencné, özv. Goralszky Brunóné, Vagányi Ferencné, Veress Istvánná, Dungyiszky Józsefné, Hoffer Anna, Deák Andorné, Főző Józsefné, Braxatorisz Pálné, Szeszlér Ödönné, Vadászy Irma, Somogyi Sári, özv. dr. Hornyay Béláné, Vinnicay Istvánná, Lomniczer Emilné, Vogler Oszkárné, Oswáth Margit és özv. Dérer Miklósné. — Csehszlovák malmok érdeklődnek a zempléni bnza után. A nagy buzafelesleg és az alacsony búzaárak mellett általános érdeklődésre tarthat számot az, hogy a csehszlovák malmok, amelyek a Vereinigte Mühlen A. G.-ban szövetkeztek, elhatározták, hogy autókon szállítják ki a felvidéki búzát. A cseh kormány ehhez már hozzá is járult, olyké- pen, hogy a szállítás a hidasné- metii és losonci határok mentén történjék. Hozzájárult ehhez a magyar kormány is. A malmok most a miskolci rendőrséghez, mint autókerületi hatósághoz fordultak és kérték, hogy a csehszlovák malmok teherautói szabadon közlekedhessenek a Borsod, Gömör, Zemplén, Abauj és Heves vármegye területén. Miután a kor mányhatósági engedélyt a malmok már megszerezték, a rendőrség a kérelmet minden valószínűség szerint kedvezően intézi el. Vulkán gumijavitóüzem Molnlir István ncca ÍO. Autópneu, hó és sércipők szakszerű javítása garanciával. — Az eldobott cipőket is gyárilag újjáalakítja. MERJE AfüSZí RKERESKEDESBEN A MOST MEGJELENT., , TTÖ RECEPTET TARTALMAZÓ. . SZÍNES képekkel illusztrált m OETKER-féle RECEPTKÖNYVET ÁRA 30 FILLÉR Díjtalan telefon vagy távirati szoharendelést az átépített és teljesen modernizált budapesti ÁMORT szálloda részére a helybeli ]Y[enetjegyiroda közvetít. MEGHÍVÓ i Magán- vagy üzleti ügyekbeni utazások alkalmával It u d a (» e m t e h a legkellemesebb otthont nyújtja a legelőnyösebb feltételek mellett a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben levő grand J(otel Park Jfagyszállröa Budapest, VIII Baross-tér 10 mert 20°/o engedményt kap mint ezen lap előfizetője olcsó szoba-árainkból, 10°/o engedményt kap olcsó éttermi árainkból, (Kitűnő házi konyha) 5 pengőt megtakarít autótaxi költséget, mert gyalog átjöhet egy perc alatt a pályaudvarról Nálunk otthon érzi magát I Elsőrendű kiszolgálás, szigorúan családi jelleg Saját érdeke ezen előnyök folytán, hogy okvetlenül nálunk szálljon meg. — Előzetes szobamegrendeiés ajánlatos. Városi Mozi Január 15 én, kedden és január 16-án, szerdán ítél a Dnyeszter Történet a felfordult Oroszország napjaiból 10 fejezetben. Főszerepben: Olga Csehova, Mille Josyane. Felvillanak a cári idők fényes napjai, aztán jön a nagy felfordulás. A cári opera prímaballerinája menekül, elszakad a kis fiától, az anyja keresi, kutatja, nc-m találja. Minden szemb köny- be lábad, mikor gyermekéért heroikusán küzd egy rettenete- bol«e''istáva! va¥réafepCB mdgiő öl fogjoDDőR! KAPHATÓ: f SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG »átoraljanjlielj BAkéoxl 19 —rrrrrwitr it i*ra-.KXSi: MEGJELENT íKemplénvármegye CS.fORDUUOH KÖZVEÍIEN HOZZÁIK Diöf.TK£RÄ.fi^tiu BUDAPEST VBLCOHTI-U. A 127receptet tartalmazó, .Hogyan készül a jó sütemény ?* cimil könyvét kívánatra továbbra, is ingyen és bérmetve küldöm. (Zemplén Napiár) az 1929. évre Kapható kiadóhivatalunkban Önnek ingyen nem ígérek semmit! Azt sem kötöm ki, hogy mekkora összegért vegyen nálam I De ajándékait csakis nálam vásárolhatja Nézze meg kirakatomban és árjegyzékemben leys ärahat s a karácsonyi nagy ünnepekre való tekintettel csekis náiam vásároljon. EiVem: Nagy forgalom, kis haszon. SZABÓ FÜL könyv-, zenemű- és papirkereskedő Sátoraljaújhely, telefon: 126 Megtisztelő támogatását kéri
