Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-05-05 / 32. szám
1929 május 5. ZEMPLÉN 3. oldal lat alá venni, ha 1. a város közönsége bemutatja a vágóhíd átalakítására vonatkozó és a földmivelésiigyi mi niszter által jóváhagyott végleges műszaki kiviteli tervezetet és előméret költségvetést; 2. ha a város igazolja, hogy a képviselőtestület ezt a tervet és előméret költségvetést határozatiig már elfogadta és ezt a képviselőtestületi határozatot a vármegye törvényhatósági bizottsága is jóváhagyta és 3. ha a vágóhídi dijak mértékét módosító, illetőleg felemelő szabályrendeletet is a város közönsége kormányhatósági elbírálás végett felterjeszti.“ A miniszteri leirat három pontjára nézve a következő megállapítást tesszük : 1. A pályázat jóváhagyott tervezet alapján történt s igy a Ganz Danubiusz is ennek alapján tette ajánlatát. A Ganz Danubiusznál — tudomásunk szerint — jóval olcsóbb pályázó is akadt, de a Ganz-gyár kölcsönt is ajánlott és ezért volt pályázata előnyösebb. Miután a villanygyár céljaira 420 ezer pengőt veszünk fel, 200— 250.000 pengőt igényel a sárospataki beruházás, szükségesnek tartjuk azt, hogy a polgármester folytasson tárgyalásokat oly irányban is, hogy nem volna-e előnyösebb az építkezési kölcsönt a villanygyárival együtt megszerezni, mert igy biztosabban számithat a jóváhagyásra egy 370—80 ezer pengős ajánlat, mint a 430 ezres. Itt jegyezzük meg, hogy egy sátoraljaújhelyi bankigazgató, kijelentése szerint, a városnak — előzetes jóváhagyás mellett — az igényléstől számított 8 napon belül egymillió pengő összegű törlesz- téses kölcsönt bocsáthat rendelkezésre. 2. A törvényhatósági hozzájárulásnak most már — a miniszLátogassa meg a n ■ Dr. OETKER IH6YEN KÓSTOLÓIÉT! tériumi leirat alapján — nincs akadálya. 3. A szabályrendelet képviselő- testületi jóváhagyásra vár, csupán az Iparkamara meghallgatására van még szükség. Itt említjük meg azt is, hogy a müjéggyár mintegy húszezer pengőt fizetne villanyáramért a városi Közmüveknek, ami végeredményben a város vagyonát növelné. • A fentiek figyelembevételével remélhető, hogy még ez év folyamán megkezdhető lesz az építkezés. % —t. * 91 TT* T “ED “n“i “E*" «hksv&s» JL «aÉLse^S» mJCsmS ks&SSss • — K isicvcv.cs. A kormányzó vitéz Zirczy József csendőrszázadost őrnaggyá nevezte ki. — Hókus Gyula emlék- ünnepély. A sárospataki főiskola junius 16-án Dókus Gyula emlékünnepélyt tart. — Fiókl'önöki kinevezés. A Duna Általános Biztositó budapesti igazgatósága a zemplénme- gyei fiók vezetőjéül Lengyel Dezső sátoraljaújhelyi lakost kinevezte. — A megbolu'ONudott lovak elgázoltak két evangélikus lelkészt. Csütörtök délután súlyos kimenetelű baleset történt a Dohánygyár mögött. A Kossuth Lajos uccán a laktanya szekeréről leesett egy lőszeres láda, amitől a lovak megbokrosodtak és vad irammal vágtattak a Dohánygyár mögötti fasor felé. A fasorban hirtelen két lelkész háta mögé került a kocsi s ezek alig tekintettek hátra, máris elütötte őket. Csákó Gyula kisvárdai lelkészt a szekérrud állkapcson érte, aki agyrázkódást szenvedett, mig Szikszay Zoltán sátoraljaújhelyi lelkész könnyebb természetű sérülésekkel úszta meg a balesetet, jóllehet a lovak egy darabon magukkal vitték és ruháit összeszaggatták. A sérülteket az Erzsébet közkórházba szállították. Mindkettőjük állapotában tartós javulás állott be. — A dohánybeváltásf árakra vonatkozólag a pénzügy- miniszter hirdetményt bocsátott ki, amit illetékes körök a dohánytermelőkhöz el is jutattak már. Az (. osztályú dohánylevelek 66 — 228, II. o. 40-144, III. o. 2491, a szivarboriték 155 P-ős árban nyernek beváltást. A beváltás időpontját később állapítják meg. Helybeli és vidéki szülök ügyeimébe. Az Irgalmas Nővérek polg. leányiskolájukkal kapcsolatosan szeptemberben szándékoznak megnyitni gazdaság* háztartási szaktanfolyamukat, a melynek gyakorlóhelyéül a kultusz- miniszter a Kovács-villa másfél holdnyi gyümölcsös és veteményes kertjét biztosította A gyakorlati kiképzést szaktanerők végzik a fent jelölt helyen, az általános műveltség előmozdítását célzó elméBETONT, FALAT, TALAJVÍZ, NEDVE//ÉG, f 5* /AVAK ELLEN. pOR/ZÁRAZ H ELYI/ÉGEKET TEREMT ja:» BIBER-MÜVEK kátrány i pari • r- t- BUDAPE/T, V. Vilmos-császár- ót ZZ. Kapható Sátoraljaújhelyen is a „BIBER“ Müvek R. T. viszonteladónál. leti oktatást pedig a polg. isk. tanerői adják a délutáni órákban a Carolineum helyiségeiben. E tanfolyamtól függetlenül, a tanítóság üdülése idején, külön főzőtanfolyamot nyit a Carolineum vezetősége a jelentkező nagyobb (17. életévtől kezdődőleg) leányok számára, kiket azonban a kikép zés teljessége érdekében évenkint csak 6-os csoportokban vesz fel, miért is kérik az érdeklődőket, hogy mielőbb jelentkezzenek. Bő vebb felvilágosítással szolgál az intézet vezetősége. — Hajdiiváriuegyei Iskolás tornászcsapatok kirándulása Tokajba. A Zemplén- megyei Általános Tanítóegyesület elnökéhez levelet intézett Hajdú- vármegye tanfelügyelője, amelyben értesíti, hogy vármegyéjének 8 legjobb tornász, 2—3 legjobb énekcsapatával, május 12-én kirándulást rendez Tokajba, abból a célból, hogy a hegyet megtekinthessék, a gyerekek gyönyörködhessenek a Tisza és a Bodrog hullámaiban, fogalmat szerezzenek a torkolatról, kőbányáról, völgyről, a hegyek oldalának műveléséről és lássák a Tokajhegyalja |terüle- tét. A kiránduláson a hajdumegyei tanfelügyelőn kivül a tanítóság szép számmal képviselteti magát. Az ismeretszerzés után a tornász és énekcsoportok mutatják be tu dásukat. A hajdúi vendégeket a zempléni tanítók fogadják. — Felhívás az Önkéntes tűzoltókhoz. Az Önkéntes Tüz- oltótestület parancsnoksága felhívja összes működő tagjait, hogy folyó hó 5-én, vasárnap reggel 6 órakor a gyakorlótéren feltétlenül jelenjenek meg, mert aki a gyakorlatról háromszor igazolatlanul elmarad, az egylet kötelékéből kizáratik. — Szerencsen elfogtak egy sikkasztó pénztáros* nőt. A Deichet sodronygyár miskolci telepének feljelentésére a kir. ügyészség még a múlt év folyamán körözőlevelet bocsátott ki Leingruber Erzsébet pénztárosnő ellen, aki hatezer pengővel károsított a meg a sodronygyárat. A napokban bizalmas utón arról értesítették a rendőrséget, hogy a sikkasztó pénztárosnő, miután átfestette a haját és mindenben igyekezett megváltoztatni külsejét, Szerencsen állást vállalt. A sikkasztó pénztárosnőt a szerencsi csendőrőrs péntek délelőtt letartóztatta. — Május 5: Tizeshonvéd- | nap. Május 5-én Miskolcon ren- ; dezik ezrednapjukat a volt 10-es honvédek. Békeidőben és a háI ború alatt a zempléni katonák is nagyrészben ehhez az ezredhez tartoztak s igy minden valószínűség szerint vármegyénkből is sokan vesznek részt az ezredünnepélyen. Az ezrednap ünnepségei május 4- én este veszik kezdetüket. Az 5- i program keretében lesz a Ti- zeshonvéd Muzeum megnyitása, valamint a volt ezredparancsnokok arcképeinek leleplezése, amit ez- redgyülés követ a vármegyeháza nagytermében Az ünnepélyt a Koronában társasebéd követi. Budapesti Nemzetközi Vásár Május 4-13. jfTmagyar ipar bemutatója 200 szakma Viziforgalmi Dunakikötő Motorjármű Textil- és Rádió-csoportok 50°|o-OS utazási kedvezmény! Vásárigazolvány kapható: Budapesten: a Vásárirodánál V., Alkotmány-u. 8. Sátoraljaújhelyen: az Ipartestület Elnökségnél, valamint a Menetjegyiroda összes fiókjainál és kirendeltségeinél. (A vásárigazolvány ára 3 P 20 fill.)
