Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)

1929-04-17 / 28. szám

2. oldal

ZEMPLÉN

1929 április 17.

és azokat Összhangba hozza erejével ; — hiszen csak igy képzelhető el a távolabbi, magasabb célokért folyó munka eredményessége.

Egy ilyen föltétlenül szükséges seregszemlére ült ma össze a t. Közgyűlés és nemcsak azért, hogy az alapszabályoknak eleget tegyen. |

És reményeink szerint teljes tudatában annak, hogy Turista Egyesületünk Sátoraljaújhely életében ma már végleg megérett komoly feladatok munkálásara hivatott tehát mint ilyen a t. Közgyűlés a tennivalók sürgető szaporodása folytán is, nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy idejét, türelmét a múlt — különben közkedvelt — simogatásával, avagy ostorázásával kevesbítse.

Ezért én tiszteletteljes jelentésemben a MTE Hegyaljai Osztályának múltjával csak azon keretek között kívánok foglalkozni, a mely kereteket a hálaérzet emel.

A hálaérzet azok iránt, akik hivatali állásukban birt megértő hatalmukkal segítették Osztályunkat és a hálaérzet azok iránt, akik ma nincsenek szükebb körünkben, de jól végzett munkát hagytak maguk után nékünk örökül.

őnekik köszönhetjük, hogy elmúlt három évünkre büszkeséggel tekinthetünk vissza.

Tisztelettel indítványozom azért, utasittassék a tisztikar, hogy az Osztály fővédnöke: Széli József főispán ur, védnöke: Bernáth Aladár alispán ur és diszelnöke: Orbán Kálmán dr. polgármester ur előtt adjon kifejezést az Osztály hálás köszönetének azokért a nemes erkölcsi és értékes anyagi megnyilatkozásokért, amelyekkel az Osztály létét az elmúlt három év alatt biztosítani kegyesek voltak. Indítványozom továbbá, az elnök ur javaslatához képest, utasittassék a tisztikar, hogy a szükebb kö rünkbői sajnálatunkra eltávozott Hrabéczy Kálmán és Ábrahám Oerő dr urak előtt adjon kifeje zést az Osztály köszönetteljes el ösmerésének azért a lelkes munkáért, amellyel az Osztály eddigi eredményeit elérni segítségünkre voltak.

Nagyon szép és értékes mindaz, amit ők tettek — t. Közgyűlés — és kellemes felette végiggondolkozni, de nagy felelősséget is jelent egyben. Egy szép örökséget kaptunk, de most aztán egy egész város szeme rajtunk, hogy hogyan gazdálkodunk tovább?!

Mert merem állítani, hogy ma Sátoraljaújhelyen a nagyközönség a Turista Egyesületet mindenfelől figyeli és egyetlen társadalmi tömörüléstől sem vár annyira megnyilatkozásokat, — mint éppen a Turista Egyesülettől, egyetlen társadalmi közület akcióban léte sem volna oly szívesen látott, — mint éppen a mienké.

Ne méltóztassék ezt öndicsekvésnek venni és a saját kis kör nagyképüsködő túlbecsüléseként lemosolyogni, hanem csupán úgy értékelni, hogy az Osztály vezetősége hangsúlyozottan akarja szives ftgyelmébe ajánlani a t. Közgyűlésnek azt, hogy most nem formaságoknak eleget tenni jöttünk össze, hanem azért, hogy expan- zivitásunk nyilvános bizonyítása által minél szélesebb körből hódítsuk magunk közé — ha csak bújuk — még azokat is akik ma még nem tartanak rá érdemeseknek, hogy szóba álljanak velünk.

Mert merem állítani azt is, hogy mihelyt képeseknek fognak látni bennünket arra, hogy határozott

utakat jelöljünk ki — a nekik is tetsző — céljaink felé, akkor még ők is rögtön frontot alkotnak, sőt ép ők fogják járhatókká taposni azokat az utakat.

Ne méltóztassanak elhinni azt, hogy Sátoraljaújhely a közöny városa! Nekünk — a Turista Egyesületnek — ezt igazán nem szabad elösmernünk, csak hát a nagyközönség ma már — különösen a sátoraljaújhelyi gyilkos gazdasági viszonyok közepette — kiábrándult a jelszavakból, legalább is racionális, végrehajtható és tiszta, végig ellenszámolható programot kíván látni — mielőtt megmozdulna.

Ebből a szempontból látom legfontosabbnak azt, hogy célkitüzé seink közgyűlési tárgyalásban fixi- roztassanak, továbbá pedig azért, hogy a t. tagok megtisztelő bizalma folytán működő tisztviselők tiszta képet kapjanak arról, vájjon törek véseik mennyiben egyeznek vagy nem egyeznek a t. tagok elgondolásaival.

Mert az u. n. vezetőség sok mindent és sok mindenfélét akar

Még a folyó tavaszon legalább egy nyilvános előadás keretében a nagyközönség elé kell mutat nunk, hogy tulajdonképen milyen eszmekörben mozgunk? Ez az előadás választ adna azokra a kérdésekre, hogy mi a turistáskodás lényege, hogy milyen kapcsolatai vannak a kirándulás fogalmával, az alpinizmussal, az idegenforgalmi törekvésekkel, hogy milyen a magyarországi múltja, hogy mi idézi elő napjainkban rohamos fejlődését, mik a kötelességei az egyénnel és a közzel szemben egészségügyi, kulturális és közgazdasági vonat kozásban, hogy ennek ellenértékéül mit vár a köztöl és hogy mennyire balgatag az a tévhit, amely szerint a turistáskodás nem egyeztethető össze a vállásossággal. Az előadásban hangsulyoztatnék a csonka Tokajhegyalja értéke turisztikai és idegenforgalmi szempontból, igazolást kapna a nagyközönség előtt, hogy az idegenforgalom csupán a virágzásban tartott turista élet terméseként tekinthető, nem mint önálló fejlemény és fölhivatnék Sátoraljaújhely hivatalos vezetőinek, valamint lakosságának figyelme arra a veszedelmes konkurenciára, amelyet ez irányokban a csonka haza többi hegyvidékein működő turista egyesületek már- már utólérhetetlenül nagy hangon diktálnak.

Ezzel az előadásunkkal megfelelő köntösben még a tanév befejezte előtt — természetesen az iskolák vezetői utján—föl kell keresnünk iskoláink ifjúságát, hogy megfelelő utánpótlásról gondoskodjunk

önpropagálásunkat — a köteles szerénység parancsa ellenére is — a helybeli és fővárosi lapok utján kell mélyítenünk, valamint állandó érintkezést kell fenntartanunk a turista szaklapokkal.

Az ezekkel való intenzív érintkezés ma már halaszthatatlan, mert ma, 3 éves múltúnk után tűrhetetlen állapot már az, hog} pl. a Magyar Turista Egyesület és illetve a Magyar Turista Sző vétség egyik különben kiválóan

értesült, a turista ügyekkel hivatalból is foglalkozó vezető tisztviselője cikkeinek tanúsága szerint nem is tud annak az egyesületnek

— Hegyaljai Osztályunknak — a létezéséről, amely egy éves fennállását már kilátótorony avatással ünnepelte. És nem szabad megtörténje annak, hogy pl. egy testvér Osztályunk vezetősége úgy nyilatkozzék — komoly helyen megjelent írásban, - hogy a Hegyalja egy ő általuk föltárandó vidék! Mintha mi itt sem volnánk 1

De ezek ellen a szomorú tények ellen hiába való lesz a legfürgébb propaganda is, ha nem építünk aiája kipróbált alapot.

És annak az alapnak nemcsak kipróbáltnak, hanem szélesnek is kell lennie.

Az első tégla: az utjelzés — és minél nagyobb # körben leendő megismertetése. Útjelzéseinknél kizárólag a számozó rendszer volna használandó, amely ma olcsóbb sága és áttekinthetőbbsége folytán elösmerten a szinjelzés előtt van. Az ut jelzést a már korábban megállapított Ujhely környéki körúttal kell kezdenünk, amely városunk közvetlen szomszédos hegyeit egy — tetszés szerint 2 fél naposra is osztható egy napos túrán mutatja be. Ezután a Má- juskuti völgy minél sűrűbb behá- lózásának kell következnie, különös tekintettel arra, hogy az ott épült Kovács villával kapcsolatban Széli Józsefné főispánná ő méltóságának idegen forgalmi szempontból is vannak tervei, aminek folytán hivatásunknak megfelelően is cselekszünk, ha bele kapcsolódunk terveibe és a magunk eszközeivel igyekezni fogunk azt a környéket az idegen számára még csalogatóbbá tenni. Mert hiszen azzá tesszük a turista kultúra létesítményei által. — Az ut jelzések ügyében végül, — ha már egyébért nem is, de a gondolat ébrentartása érdekében le kell jeleznünk az építendő menházunk telkéhez vezető főbb útvonalakat és végig kell jeleznünk azokat az utakat, amelyek hegyeink távolabbi pontjain, illetve községeiben létesítendő szállás helyeinkhez visznek majd.

Mert hogy a 3 éves fejlődés után már általánosan várt — komolyabb, másfél, több napos furák megrendezhetők legyenek — szálláshelyeket kell létesítenünk vidékünkön, egyelőre legalább is Háromhután, Kovácsvágáshután és Kovácsvágásán, továbbá a Tarda- völgy bejáratánál lévő erdőőri lakban. A kovácsvágásai és ko vácshutai szállások azonkívül azt volnának hivatottak szolgálni, hogy a két község közötti u. n. iskola síelésre kiválóan alkalmas si-terep a téli szezonban ki legyen használható. Ezért is az odavezető utjelzésnél a túra sielési — egyébként nagyon szépen kielégíthető igények is figyelemben lesznek részesitendők.

E munkálatokkal párhuzamosan meg kell indulnia a forrás karbantartási, illetve forrás fogla lási munkának. Karban tartandó

— már foglalt — forrásaink: a

W A legjutány^sabban szerezheti be

a legjobb minőségű festék-, padlólakk-, háztartási-, kefe-, ecset-, olaj-, kátránv , fedéllemez szükségletét

ASZTALOS BÉLA cikkek áruházában

Sátoraljaújhely, városi bérpalota (Vörös ökör épület.)

Hármaskút, a Jász Qéza-kút és a Cholnokv-forrás; a legközelebbi időben foglalandók pedig a men- háztelkünk meiletti hajagosi forrás, a Deák-, a Cifra- és a Nyui- kát — mint amelyek közvetlen — egy napos akció sugarunkba tartoznak.

E területünkön továbbá meg kell kezdenünk az építkezéseinket, — természetesen először azokon a pontokon, amelyek a nagyközönség által is látogatottak, hogy lássák és élvezhessék munkálkodásunk eredményeit. így men- kunyhót kell emelnünk a Nyugodó előtti u. n. táncteremben és a „Széli JózsefJ kilátó déli lábában, valamint menházunk telkén. E kunyhók a helyszínen mindenütt található törmelék kőből és a csak legszükségesebb faanyagból készülnének és csak olyan szerény kivitelben, hogy 5—8 tagú társaságnak vihar esetére, vagy az éjjeli harmat ellen búvóhelyet nyújtsanak. Ilyen formában ez a terv a magunk erejével is kivihető, — nem úgy mint — sajnos, menház építkezésünk. Annak ügyében is azonban sokat tehetünk és keil tennünk még e nyár folyamán — az építkezési költségek biztosítása végett folyatandó állandó agitá- ciónkkal párhuzamosan, — nevezetesen meg keli tennünk legelső sorban azt, hogy a telket az épií kezéshez előkészítjük, a kőanyagot a helyszínére összegyűjtjük. Meggyőződésem szerint az ott összegyüjtendő kőhalmaz mindenütt perdöntő súllyal fogja bizonyítani azt, hogy a támogatásra érdemesek vagyunk — és akkor a támogatások segítségével a legszebb fejlődést remélhetjük.

Fejlődésünk egyik hatékony eszközéül látszik többek közt az amatőrfényképezés, amelyet szin tén be kell kapcsolnunk programunkba. És pedig úgy, hogy amatőrjeink (minden bizonnyal remélhető) segítségével Osztályunk gyüj teménye részére a működési területünkön készülő fényképeket megszerezzük. Különösen szép irányúnak Ígérkezik ez a Hegyalja történelmi vonatkozású objektumainak képeivel, miáltal értékes eredményeket tudunk majd biztosítani történelmi tudományi szempontból, — hiszen szép hegyaljai vár romjaink szemünk előtt pusztulnak évről-évre és ha mi is közönnyel nézzük őket, akkor még az emlékük sem marad fönn utódainkra. És ezért felelősséget vállalni -* könnyelműség !

Tisztelt Közgyűlés! — és most ha valaki azt mondaná, hogy mindaz, ami eddig elhangzott: csak egy vérszegény ábrándozás, aminek a végrehajtásához nincs reális alap, akkor azt válaszolhatnánk, hogy: ha tudtunk utat vágni a Magashegy oldalában, föl egészen a csúcsig, a magunk két kezével, akkor talán kitudunk majd elégíteni egy : vérszegény ábrándozást is ? I

Csak méltóztassanak sorainktól távoltartani a kishitűséget és az önös érdekek szolgálatának eszközeit. Csak méltóztassanak állandóan szives figyelmükben tartani azt, hogy tennivalóink közepette föltétlenül szükségünk van a bajtársi harmóniára, gyakorlatilag pontosabban olyan értelemben, hogy minden megmozdulásunk egyetlen helyen tartassák nyilván. Nem hogy onnan irányittassék, de hogy különféle irányú tevékenységünkről egy helyen mindég rendelkezésre álljon egy áttekinthető részletes kép. Mindnyájunk mun-