Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-04-07 / 25. szám
1929 április 7. ZEMPLÉN 3. oldal i Mát óraija ujja f. hó 7-én d. ja közgyűlését a íagytermében. A ;ya a társadalmi megszervezése, í Székely Gyula, íágos vezetője. A ncsak a tagokat, :at meghívja az gyermekvédelem ő nemzedék sorfoglalkoznak. rseuy. Komoly jelentő hangver- :sütörtökön délu- i Kamarazenetár- tmüködők közül e-Hagemann Má- )kkoldalu berlini itenünk. Kulturált, mezzoszopránján ims dalokat, Puc- ezésül pedig egy lt nagy sikerrel, nőnek különösen érdemel elisme- imokat A. Lévay 5 kisérte a tőle a muzikalitással, iban D. Scarlatti zongorázta jelfái és Dohnányi át a közönséget lendülettel. Két i nagy zenei ér- ichárd (hegedűn) jő (harmoneum) lóan pedig stiiu nussal Haendel játszották, (nb.) ». Prihoda Sán- jgyző f. hő 2-án elhunyt. Teme- lután ment végbe Erzsébet köz • Drihoda Sándor ^átkozott s mint y sikereket aratott, lékevilágból elő- sei tetszettek a •i tutin kn*#.ií5té«e. A föld- jzter a belügy- értőleg a tavaszi unkák f. évi ápr. re eső vasárna- hetését engedély-Kör f. hó 3or keretében a let mutatta be. yspataki főiskolai hintéssel, színes ban emlékezett iről. Rosnyayné udapesti előadó- tai egy istenál- ,r tehetség vará- »ták meg a kö- lélyedés, enyelgő entusok egyaránt a találnak benne, latán rajta van a elesitő pecsétje, őzül Sully Prud- Verlaine, Mseik közül Ady, iécs, Reményik, >vák Sándor és -áját szólaltatta ikaró tapsok kö- szereplők közül ; volt Lipcsey :hubert Wiegen- -Kreisler Tempo rabját adta elő és finoman, A. zongorakisére- edümüvésznö já- ijlődik, nemese- i az ő kedves ismét sok hivet világrész és mindenütt Palma ! ! !Aaela! ! i Afrik a! S !áaierlk_ Au b 21 r a 1 i a ! ? ? Eu r o pa!!J^w^r*T2r3» ••’•SBSS* jSy ax on ♦ rí k ^ Ausztrália! » ! Europa! \Á !Europa!!I!Az«ia!f!iAf ■pTÍ®5 BETONT, FALAT, TALAJVÍZ, NEDVE//ÉG. j* /AVAK ELLEN. JOR/ZÁBAZ HELYI/ÉGEKET TEREMT BIBER-MŰVEK kátpány. PARIM- BUDAPE/T, V. Vilmos-cj-á/zár-út ZZ. Kapható Sátoraljaújhelyen is a „BIBER“ Müvek R. T. viszonteladónál szerzett eredeti zenésitéseinek, a melyeknek dallama szinte egyszere születik meg a szerző-előadó meleg tolmácsolásával. Az előkelő művészi színvonalú estének, sajnos, nem volt megfelelő számú közönsége.-MArotpatak tijabbn|áu- latot kér a Közmüvektől. Az áramszolgáltatás kérdésében Sárospatak nagyközség képviselőtestülete által kiküldött bizottság Harsányt Gyula vezérigazgató elnöklete alatt szerdán délután foglalkozott Sátoraljaújhely Közmüveinek ajánlatával. A bizottság, Sátoraljaújhely és Sárospatak egymásrautaltságát elismerve azon nézetének adott kifejezést, hogy az áramot Sátoraljaújhely közmüveitől kívánja beszerezni. A városi Közmüvek, mint a Furmint részvényeseinek birtokosa (T. i. a város az esetben, ha a szerződés létrejön megvásárolja a Furmintot egy már meglévő megállapodás alapján.) tett ajánlatot; azonban az egységárra vonatkozólag a sárospataki bizottság még nem tudott megállapodásra jutni, ameny- nyiben szerintük még nem is ti- zedfilléres, de nagyobb differenciákról van szó. Az egységár differenciák most még egy újabb tárgyalást tesznek szükségessé és csak ezután, ha az ad hoc bizottság a Közmüvek újabb ajánlatának birtokába és megállapodásra jui, kerül az ügy a képviselőtestület elé. — KÖszegliy Teri opera- énekeMnö ITJhelybeu, A „tavaszi ünnep“, amelyre az előkészületek serényen folynak, kedves meglepetést fog hozni a közönségnek. Kőszeghy Teri, a budapesti Városi Színház operaénekesnője, ki legutóbb Newyorkban és Olaszországban nagyszerű sikereket aratott s a magyar névnek dicsőséget szerzett, az április 15-iki levente estén Oláh Rudi cigányzenekarának kisérete mellett, magyar nótákat fog énekelni Azt a magyar ruháját fggja itt bemutatni, amelyet a2 Ö6szes amerikai riporterek lefényképeztek lapjaik számára. — Április 22-én Wagner Károly (Budapest), ki legutóbb is hatalmas sikert aratott az újhelyi közönség előtt, Oláh Rudi zene- kísérete mellett magyar nótákat énekel. Az előadásokat hatalmas érdeklődés előzi meg. Jegyek a Gojdics nővérek tőzsdéjében kaphatók. — A tokujl „strandbAl“ Szépen sikerült műsoros estélyt és táncmulatságot rendezett hus- vét-hétfőn a tokaji slrandfürdő társaság a tokaji járási kaszinó összes termeiben. Á nívós műsor bevezetéseképen Simon István, a debreceni dalárda tagja operarészleteket adott elő. Utána Ujváry Zoltánné szavalt a tőle megszokott művészi átérzéssel. Nagy tetszést arattak Awender Antal táncai. A műsor egyik legértékesebb számát képezte Hoór-Tempis Erzsébet fellépése, aki operaáriákat adott elő hatalmas sikerrel, Forray Istvánnak, a debreceni városi zenede karnagyának kitűnő zongorakisé- rete mellett. Szünet után Dőry Andor művészi zongorajátékának hódolt a közönség, mig Offer Klárika magyar müdalokat adott elő bájos megjelenésével és gyönyörű hangjával nagy tetszést aratva. L. Fischmann Ilonka és Zeidner László nagysikerű zongora- hegedű duettje fejezte be a műsort, mely után a szép számú előkelő közönség részvételével táncmulatság vette kezdetét s ez a legjobb hangulatban a kora reggeli órákig tartolt. Az estély és táncmulatság sikere Ciffer Jenőnek a tokaji strandfürdő társaság agilis elnökének hozzáértését és odaadó fáradozását dicséri. Az estély és táncmulatság tiszta jövedelme a slrandfürdő nagyszabású kiépítésének célját szolgálja, melynek érdekében lelkes mozgalom indult meg. Minden remény meg van arra, hogy a mozgalom eredményeképpen már a nyár folyamán egy 150 kabinnal és — I Ciffer Jenő elnök tervei alapján — ! modern strand minden kellékével j ellátott fürdőtelep fogja kielégíteni Tokajban Zemplén, Szabolcs, Hajdú stb. vármegyék közönségének strandigényeit. — Turista közgyűlés. A Magyar Turista Egyesület Hegy aljai Osztálya f. hó 14-én, vasárnap délelőtt tartja évi rendes közgyűlését. A közgyűlés tárgysorozatát szerdai lapszámunkban fogjuk közölni. — Izobráne-türdA gazdát cserélt. Az Ungváriéi 16 km. távolságban lévő Szobránc-fürdőt egy volt budapesti egyetemi tanársegéd, dr. Russay Gábor bérelte ki. A hír, amely bejárta már a fővárosi lapokat, bizonyára Zemplénben is osztatlan örömet keltett, mert a régi jó időben, amikor még nem vittük ki pénzünket a külföldi fürdőkbe, úgyszólván fél Szabolcs és Zemplén Szobráncon nyaralt. Ez a kies fekvésű, jóhirnevü, régi fürdőhely, amely egy nagy fenyveserdőben épült fel, csodálatos gyógyhatású különösen gyomorbetegeknek, amiért magyar Karls- badnak is hívják. Ezen kívül kénes vize bőrbetegeknek, valamint a SINGER VARRÓGÉPEK A LEGJOBBAK ! P 1.70 P —.90 P 5.40 Leves-spárga fejjel, konzerv, 1 kgr.-os doboz . Zöldborsó konzerv (moyen), */• kgr.-os doboz Pörbdit-básá (szép nagyszemü) 1 kgr. . . . Magyar Köztisztviselők Fogyasztási-, Termelő- ás Értékesítő Szövetkezete sátoraljaújhelyi árudájában Telefonszám : 172. a csuzos és reumatikus fájdalmak megszüntetésére kitűnő gyógyhatású. Dacára annak, hogy jelenleg cseh megszállott területen van, Csapon keresztül 3 óra alatt megközelíthető, Ungvárról pedig rendszeres autóbuszjárat viszi a vendégeket a fürdőbe, amely május 15-től október 15-ig van nyitva s a legmodernebb klinikai felszerelésű orvosi rendelő áll a közönség szolgálatára. A fürdő mellett van Széchenyi László gróf amerikai kővetünk 7000 holdas vadászterülete s a követ amerikai felesége, Vanderbilt Gladys minden nyáron ezen a gyönyörű vidéken nyaral. A fürdő bérbevételéről az egyik ungvári lap a következőket írja: „Az országos hirü Szobránc-fürdő néhány nap előtt uj kezekbe került. A kitűnő gyógyhatású fürdőt dr. Russay Gábor, a fürdő orvosa vette bérbe négy évre. Dr. Russayt nem kell Ruszinszkó közönségének bemutatni. Régi, őslakos család sarja, kinek már atyja is nagy érdemeket szerzett Szobránc-fürdő körül.* Russay dr. erélyes kézzel szervezi át telepét s mindent el fog követni, hogy a fürdő méltó legyen jo híréhez. Egyébként értesülésünk szerint Szobráncon már 6 pengőtől kezdve kapható lesz teljes ellátás, az első osztályú penzió pedig — napi ötszöri étkezéssel — 10 P-be fog kerülni. Budapesti Nemzetközi Uásár 1929 május 4-tdl—13-ig 9 magyar ipar egységes bemutatdja. 50°j0-OS utazási kedvezmény! Részletes felvilágosítás és váiáriga- zolvány kapható Budapesten: a Vásárirodánál, V , Alkotmány-u. 8. Sátoraljaújhelyen : az Ipar testület Elnökségnél. (A vásárigazolvány ára 3 P 20 fili.)