Zemplén, 1928. július-december (59. évfolyam, 49-92. szám)
1928-10-28 / 77. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1928 október 28 rSTeohratin a legtökéletesebb fájdalomcsillapító szer Minden gyógyszertárban kapható. 19 f Hozzávetőleges számítás szerint a külföldről behozott áruk értékében körülbelül 62 millió pengő összegű munkabér is van. Ha ezeket a készárukat nem külföldről hoztuk volna be, hanem azokat a magyar termelés állította volna elő, több mint 30 százalékkal lehetett volna a belföldön elhe lyezkedett munkások és tisztviselők számát emelni. Tekintetbe véve azt, hogy az ipari munka- nélküliek száma a foglalkoztatott összes ipari munkásoknak csak 8—9 százaléka, a készáruk behozatalának már egyharmaddal való csökkentése és hazai termékekkel való pótlása elegendő lenne ahhoz, hogy az ipari munkanélküliség teljesen megszűnjön. Ebből tehát az következik, hogy a magyar társadalom minden rétegének érdeke, sőt kötelessége, hogy minden iparágban a magyar munkát, a magyar árut keresse, mert a magyar áru vásárlása a leghat- hatósabb küzdelem a munkanélküliség ellen. A Magyar Hét meg akarja törni azt a rossz szokást, amely a külföldi cikkek szertelen kedveltsé- gében nyilvánul meg és nagyarányú akcióval be akarja bizonyítani azt, hogy a magyar cikk, a magyar áru minőség tekintetében semmivel sem áll a külföldi áruk mögött, sőt sok tekintetben még felül is múlja a külföldi áru minőségét. Legszebben ’"L* özu. BaHovszhy Sándorné hElmuf estö Bercsényi ucca 5. szám Magyar Hét KLEIN HéLMÚH disatáraházábBn Sátoraljaújhely Wekerle-tér 5. sz. Hogy Sátoraljaújhely és vidéke k. vásárló közönségének alkalma legyen meggyőződni arról, hogy a magyar textilipar milyen magas nívón áll, elhatároztam, hogy a Olcsó Jíetet a jMagyar }(ét keretén belül rendezek. Ezen olcsó héten a magyar textilgyárosok részéről rendelkezésemre bocsátott, valamint a raktáron lévő összes magyar gyártmányú árukat 10o/o-al a rendes áron alul jogom árusítani és pedig: kiváló férfi és női szöveteket, selymeket, kitűnő flanelleket, vásznakat, harisnyákat és más kötött árukat, női és férfi fehérneműket. Linóleumokat és szőnyegeket ItiEK KEUVEXÖ VÁSÁRLÁSI ALKALOM! hibei: Lapunk legközelebbi száma, nyomda technikai okokból, november hó 3-án, szombaton, a rendes időben jelenik meg. — Miniszteri elismerés a túl)„Vai iparostanoneisUo- lúnuk. A vallás- és közoktatás- ügyi m. kir. miniszter az iparoktatási kir. főigazgató előterjesztésére Poppe Bélának, a tállyai iparostanonciskola vezetőjének, a rajzE vidék lakosságával való sürü érintkezésem közben tapasztaltam annak becsület- és tisztességérzetét ; nem ritkán eladtam igás marhákat egészen szegény viszonyok között tengődő földműveseknek, minden kezesség nélkül, tisztesség- és becsületérzésükben bízva meg ; vagy nyújtottam ugyanígy nekik olykor marhák vételére kamat mentes kölcsönsegélyt és mondhatom, hogy soha eset nem volt reá, hogy a szegény emberek meg nem feleltek volna. Bizonyára felemelő tanuságtétel ez vidékünk lakosságának jelleme mellett, amely tanúság különben nem is áll magában, mert megerősítését bírom annak nem egy vidékbeli nagybirtokos hasonló nyilatkozataiban. Régi krónikák regélik, sőt a történelmi buvárlatok be is igazolják azt, hogy a megelőző századokban, amidőn Tokaj«Hegyalja bortermelése, részint hasonló szőlőbetegségek, részint a csaták dúló vihara által teljesen megsemmisült, a magyar királyok voltak azok, akik bölcs és előrelátó gondoskodással e kitűnő hegyvidék szőlő- területeit uj szőlőfajokkal ideédesgetett olaszhoni gyarmatosok által az állodalom költségén beültették s a bortermelést uj felvirágzásra emelték. És hogy mily nagy arányokban mozgott amaz állami segélyactio: mutatja az, hogy annak nyomai máig sem mosódtak el, ma is több községünk és városunk viseli a nagy olasz gyar- matositás jeleit nevében is, mint Bodrog-Olaszi és Olasz-Liszka, de sőt erkölcseiben és szokásaiban is. Tállyán p. o. sok olasz jellegre akadunk. De egyébként ha elgondoljuk, hogy oly nagyszabású telepítések Olaszország távoli messze vidékről mily óriási áldozatokkal jártak: ez állami tevékenység mértéke felől fogalmat nyerhetünk, No már ha a régi, még bölcsőjében ringó Magyarország To- kaj-Hegyalja szőlőművelését ily mértékben látta szükségesnek felkarolni, bizonyára felösmeri ennek kimaradhatatlanul kényszerítő szükségét a modern Magyarország is. Reméljük tehát, hogy a mi itteni szükebb otthonunk vezér- egyéniségei, igen értékes honfi társaink, kik nemes- versennyel áldozzák tevékenységüket a haza üdvére: hathatós befolyásukat oly irányban fogják érvényesíteni, hogy ennek a teljesen tönkre jutott hegyaljai lakosságnak nem is kegy- adományt, de állami kölcsönsegélyt nyújt, mely által lehetővé válik régi jólétének kiapadt fórrá sát újra megnyitni, hogy igy a haza és társadalom boldog és megelégedett tagjai lehessenekl oktatást ellátó rajztanitónak a rajz oktatás terén elért kiváló eredményéért elismerését fejezte ki Poppe Béla 23 év óta vezeti a tállyai iparostanonciskolát s e hosszú idő alatt kifejtett kiválóan eredményes működéséért méltán érte a miniszteri elismerés. — Ookíorrúaválás. Nagy- madi és várbogyai Bogyay Kálmán főispáni titkári minőségben beosztott vármegyei közigazgatási gyakornokot, Bogyay Béla ny. városi tanácsos fiát, a szegedi Ferencz József tudomány egyetemen a jogtudományok doktorává avatták, miután utolsó szigorlatát kitíinte téssel letelte — Ünnepély a iifisok Mórjánál. Mint minden évben, ez- idén nov. 1-én is d. u. 3 órakor kegyeletes emlékünnepség lesz a helybeli hősi temetőben a következő programmal: A Lavotta dalegylet éneke, róm. kát. és gör. kát. istentisztelet Imát mond Kiss Ernő ref. esperes. Ünnepi beszédet tart dr. Dómján Elek ág ev. főesperes. A Lavotta dalegylet hazafias énekszáma. — A Kaziuczy-Kör köz gyűlése. A Zemplénvármegyei Kazinczy-Kör november hó 4-én, vasárnap déli 7*12 órakor a vár- megyeháza alispáni kistermében választmányi, ezt követően közgyűlést tart. A közgyűlésen szerepel többek között a tisztikar kiegészítése is. — Felvétel n Magyar Iskola-Szanatóriumba. A gróf Zichy János elnöklete alatt álló Magyar Iskola Szanatórium Egyesület folyó évi november hó első napjaiban a budakeszi erdőben megnyitja első, teljesen korszerűig berendezett, állandó orvosi és tanulmányi vezetés alatt álló iskolaszanatóriumát, amelybe gyenge, vérszegény, tüdőcsucshu- rutra hajlamos közép- és polgári iskolai tanulók vétetnek fel oly célból, hogy a kultuszminisztérium által hivatalból kirendelt tanárok vezetése mellett tanulmányaikat zavartalanul folytathassák, az év végén vizsgájukat letehessék és egyidejűleg szanatóriumi kezelésben is részesüljenek. A betöltendő helyek a kérelmezők vagyoni viszonyaihoz képest részben teljesen díjtalanok, részben fél-, illetve egész dijazásosak. A jelen tanévre szőlő felvételi kérelmek iskolai és orvosi bizonyítvánnyal és családi értesítővel felszerelve az egyesület központi igazgatóságához Buda pest, VIII. Főherceg Sándor ucca 26, szám alá küldendők be postai utón. — A Magyar Iskola Szanatórium Zempléni Osztálya. Fenti hírünkkel kapcsolatban arról értesülünk, hogy a nagy nemzetvédelmi jelentőségű Magyar Iskola-Szanatórium Zempléni Osztálya is alakulóban van s annak elnökségére Széli József főispánt, társelnöki tisztségére Bernáth Aladár alispánt kérték föl. Az Egyesület hivatásáról és céljairól annak titkára, Posch Géza nov. hó 3-án előadást tart a vármegyeháza nagy termében, melyre a szülők külön meghívót is kaptak. — Egyházi közgyűlés. A sátoraljaújhelyi ág. hitv. evangélikus egyház f. hó 28-án, vasárnap délelőtt 11 órakor közgyűlést tart, melynek tárgyai: jelentés az építkezésről, részleges tisztujitás. — A «inger varrófény bármely varrógépre utólag felszerelhető — praktikus és kíméli a szemet! Kérje annak gyakorlati bemutatását. Singer.varrógép fióküzlet Sátoraljaújhely, Rákóczi-u. 19. Szőlősgazdák figyelmébe! 19—20Vos mésznitrogén, szuperfoszfát, 40-42°o-os kálisó, kénsavas ammóniák és minden egyéb műtrágya 11 havi hitelre kamatmentesen kapható KNOPFLER ZOIrTÁN termény és magkereskedőnél SÁROSPATAKON (Telefon sz. öu.) Előjegyzések felvétele a kamatmentes mütrágyaakcióra. Alks ? mi szárma* Több ezer pár Gyermek boxcipők stb. Ínletek. Fémgombok. Kötött-szövött áruk Olcsó Feltétlenül t árurakt Herzog Hugó Ä MEG* Magán- vagy ti utazások Budai a legkellemesebb legelőnyösebb fel Keleti pályaudvar szembe (jranö park Jfaj Budapest, VIII mi 207o enged mint ezen la olcsó szoh 10°/o enged olcsó éttern (Kitűnő há 5 pengőt i autótaxi költséget, jöhet egy perc als Nálunk otthoi Elsőrendű kiszól családi Saját ezen előnyök folyt: nálunk szálljon i szobamegrend A téli bői kényelmesen é: a központik 111. I isza s* Budapest, VII Egy pár lépés a Kelet Szobák egy ággy Szobák két ággy Telefon: Jó yírverés a Jő A helybeli fé hírré leszi, hogy böző textilárut bort 1928. évi ol illetve nov. hó órakor a hiva (nagyállomás) el Figyelmezteti < dékozókat, hog rési napon csup mellett, mig a napon ettői f a fent felsorolt ; A vevő fél köt esedékes vámot é azonnal készpén SING varróg rég baváll jó n: Jíedvt fiirtési fel SINUER ,VA KÉSZVENYl Sáioí’alj: Rákóoal \
