Zemplén, 1928. január-június (59. évfolyam, 1-48. szám)
1928-01-25 / 7. szám
1928 január 25 ZEMPLÉN 3. olda 1 nősen az újhelyi postahivatal, melynek vezetője és személyzete igen nagy gondot fordít a közönséggel szemben való előzékeny bánásmódra. — A Szociális Misszió teadélutAnja nagy sikert hozott úgy a rendezőknek, mint a szereplőknek A Misszió tevékeny tagjainak szorgalma, ügybuzgósága ismét a legszebben nyilatkozott meg és bőségesen lett honorálva azáltal, hogy a Katolikus Kör szi- nültig megtelt vendégekkel, akiknek teával szolgáltak a jótékonycélra juttatott néhány fillérért. Tea közben a Kongregáció tagjai és a zárda növendékei szerepeltek. -- Bárány Gabi szavalt, Grósz Magdolna énekes-táncot mutatott be nagysikerrel Demjéni Irén, Bendik Annus, Kálnay Annus, Tocskó Marica, Megyessy Irénke, Dudke- vics Mária, Denc Ica és Lopotnyik Margit a „Tutenkámen pipája* c. egyfelvonásos vígjáték sikerült bemutatásával emelték a mindvégig kedélyes hangulatot. — Tüzeset. A sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórház elmeosztályának udvarán tűz ütött ki szombat délután. A favázas szerkezetű színben elhelyezett kétszáz zsúp szál ma már hatalmas lánggal égett, mikor az előhívott tűzoltóság a helyszínre érkezett és lokalizálta a tüzet. A tűz okát megállapítani nem lehetett. A kár biztosítás utján megtérül. — Snlyos baleseteit. A ház- tulajdonosok és kereskedők ugy- látszik kevés gondot fordítanak a járdák karbantartására, legalább is erre mutat a Fő uccán történt legutóbbi súlyos baleset, amelynek szerencsétlen áldozata Orbán Dezső füzérradványi jegyző. Orbán Dezső a Fő ucca 16. szám előtti síkos járdán ballábát törte. Beszállították az Erzsébet közkórházba. — Katz Jenő 17 éves kereskedősegéd ródlizás közben súlyos al testi sérülést szenvedett. Beszállították a zsidókórházba, ahol a sebét bevarrták. Állapotában javulás állott be. BUDAPESTRE UTAZIK?! 20% engedményt kap mint ezen lap előfizetője olcsó szoba-árainkból, 10% engedményt kap olcsó éttermi árainkból, (Kitűnő házi konyha ) 5 pengőt megtakarít autótaxi költségét, mert gyalog átjöhet egy perc alatt a pályaudvarról Otthon érzi magát!! jól fütött szobáinkban. Elsőrendű kiszolgálás, szigorúan családi jelleg saját érdeke — ezen előnyök folytán, hogy okvetlen nálunk szálljon meg. grand }(otel Park fíagyszállcda Budapest, VIII Baross-tér 10 a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben. j -- Áldott állapotban le- i * ö nők és ifjú anyák a természetes „Ferenc József' kese- rüviz használata által rendes gyomor- és bélmüködést érnek el, Az ujabbkori nőgyógyitás főképviselői a Ferenc József vizet sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan és fájdalomnélkül hatónak találták. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — Az első segélynyújtás módjait és eszközeit szemléltető taiiiáhlák kötelező kifüggesztése. A m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter az első segélynyújtás módjait és eszközeit szemléltető falitáblák általános kifüggesztését kötelezővé tette. A miniszteri rendelet és a polgármester által kibocsátott rendelkezés szerint kötelező a kifüggesztés mindazokban az épületekben, helyiségekben és helyeken, ahol ötnél több ember foglalkozik, illetve megfordul és ahol az ott tartózkodó vagy jelenlevő emberek között különböző rendkívüli körülmények folyománya ként szerencsétlenség, vagy rosz- szuIlét előfordulhat, nevezetesen : középületekben, hivatalokban, iskolákban, egyesületi vagy körhelyiségekben, intézetekben színházakban, (mozgó is), éttermekben kávé házadban, mulatókban, korcsmákban, italmérésekben, továbbá gyárak, veszélyes üzemek, ipari és kereskedelmi vállalatok (üzle iek) helyiségeiben, sporttelepeken, az első segélynyújtás módját és eszközeit szemléltető falitáblát a helyiségek nagyságához és számához mérten egy vagy több példányban jól látható helyen ki kell függeszteni és annak sértetlen állapotban való megtartásáról kell gondoskodni. A felelős személy, aki e rendelkezésnek nem tesz eleget, kihágást követ el és 240 P-ig terjedhető pénzbírsággal büntetendő — Egy falitábla 3 P s átvehető a Magyar Távirati Iroda helyi kirendeltségénél (vármegyeháza II. udvar) naponta 8 — 12 óra között. — Jótékouycéln kulturell A sátoraljaújhelyi izr. Nőegylet február 6-án este 8 órai kezdettel a Városi Színházban jóté- konycélu kulturestet rendez. A műsor keretében Zala Lily zongoraművésznő, Pásztor Árpád iró, Lichtman Ilonka és Szabados Aladár hangversenyénekesek, KérVárosi Mozi Január 26 án, csütörtökön ; Monte Carlo asszonya ; Januar 28-án, szombaton CSŐ CSO-SAN (Pillangó kisasszony) Színes film 6 felv. Január 29-én, vasárnap A BESTIA Gowboy film 7 felv. tész Lili táncmüvésznő és Kertész Jenőné szerepelnek. — öngyilkossági kísérlet. Debrő Jolán háztartási slkalmazott, volt szolgálatadója Kazinczy ucca 37. szám alatti lakhá/.ának padlásán egy ruhaszárító kötélen felakasztotta magát. A kötél leszakadt és a leány eszméletlenül terült el a padlástalajon, ahol a házban alkalmazóit barátnője ráakadt. Öngyilkossági szándékát azzal indokolta, hogy nem talált alkalmazást s már nem bírta a nyomorúságot.-- Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére olvasóink szives figyelmét. — A késmárki diákok találkozója. A Késmárki Ágostai Hitvallású Evangélikus Líceum és az Állami Felső Kereskedelmi Iskola voit diákjainak találkozója 1928. május 6-án, vasárnap d. e. 10 órakor lesz a Vili, Főherceg Sándor utca 8. szám alatt a régi képviselőházban. A részvétel a név, foglalkozás, az érettségizés évének, a látogatott intézet nevének (gimnázium vagy kereskedelmi iskola) és a pontos lakáscímnek közlése, valamint 5 pengő részvételi díjnak a m. kir. Postatakarékpénztárnál nyitott 23.435. számú számlánk javára való befizetése mellett a „Késmárki Diáktalálkozó Rendezőbizottságának' Budapest, VIII., Vas ucca 9—11. sz. alatt levelezőlapon bejelentendő. — Uj traktor a kisgazdák részére. A magyar gazdaközönség uj, de Amerikában már régen gyártott és használatban lévő traktorral ismerkedett meg a közelmúltban. Különösen kisebb 100 holdon aluli gazdaságokban néi- külözhetetleu, melyek a nagy traktor beszerzési költségét nehezen bírják meg, s melyek a nagy traktort kellőképen hihasználni sem tudják. Ezen kis traktor a „Cen- tauer“ traktor, felszánt naponta 3—5 magyar holdat. Egy illetve kettős ekével 16—22 cm. mélyen elhajt játszva 800 mm-es cséplőszekrényt, tárcsájával tarlót buktat, cukorrépát, szőlőt kapál és perMindenütt kérjünk RÚZSSHOLLÚ MULET! ARANYHOLLÓ DOUBLET! A MAGYAR PAMFT1FAR RT. .Lovas5 védjegyű Doubleja és „Holló" védjegyű Muleja, mely a piacon vezető márka és a külföldi silányabb gyártmányoknál olcsóbb, minden jobb csomagfonalkereskedőnél kapható. r-------------^ rJCc dobja el az üres cipőkrém dobozokat, mert ingyen kap 1 tele doboz eredeti angol recept alapján készült „\7ESTfl“ [IPÜHBEMET 6 üres „Vesta“ dobozért ott, ahol azokat vásárolta. KAPHATÓ Sátoraljaújhelyen : Weisz Margit, Domokos Ferenc, Frischmann Ernő, özv. Czellár Jánosné, Fried Zoltán, Herschkovits L. és Tsa, Katz Dávid, Lefkovits Jakab, Perl- stein Ignác, Rein Lajos, Schönstem József, Weinberger Márton, Weinstock Zsigmond, Weisz Sámuel, Taub Gyula és Adler Henrikné kereskedésében. Sárospatakon : Gottesmann Kálmán, Gottesmann Lipót, Adler Emánuel, Hangya Fogy. Szőv., Liebermann Bernát, Markovits Mór, Markovlts Adolf. Moskovits Ignác, Pavletits György, Neumann Mór és Schattin Simon I kereskedésében. M metez, mozgékony felépítése folytán könnyen állítható este áramfejlesztőgép meghajtására, vízszivattyú, kisebb gazdasági malom hajtására és ára mindössze ekével együtt 3.720 pengő. A traktorral a gazdaságok szakértői, és az állami fölmives iskolák, vincellér- iskolák, ménteiepek, végeztek kísérletet. A Centauer traktor előnye a többi traktorral szemben az, hogy benzin üzemü, igy élettartalma hosszabb, olajfogyasztása kisebb, és igy üzeme olcsóbb. — Elveszett folyó hó 19-én csütörtökön este a Rákóczi uccán egy szürke, piros kockás mellény. A becsületes megtaláló illő jutalom ellenében adja le a Divatcsarnokban, Wekerle-tér 4. Elveszett egy „Miki“ névre hallgató 6 hónapos, fehér szőrű foxi kutya. Hátán tenyérnyi, többi részén kisebb nagyobb fekete folt. Megtalálója jutalmat kap. Kovács Sslázs Saujhcly Weherle-tér 5. (Főtőzsde szomszédságában) Elvállal mindennemű férfi és női kalapok átalakítását, javítását és tisztítását. Raktáron mindenféle férfl- syapju kalapok minden színben.
