Zemplén, 1928. január-június (59. évfolyam, 1-48. szám)
1928-04-08 / 27. szám
4. oldal 2 E M P L E N 1928 április 8 QREHER-MSUL csoholádégyára készíti a legszebb húsvéti tojásokat, nyuszikat, bárányokat! Kaphatók minden jóbb üzletben. tek Bodrogkereszturra, az ottani mintaszerűen kezelt községi faiskola és gróf Széchenyi-Wolken- stein Ernőné törpe gyümölcsösének s faiskolájának megtekintésére. A községi faiskolában, amelyet Jakab József ig. tanító kezel, élő példát láttak arra, hogy milyen munkát kell végezniök a tanfolyam elvégzése után. A faiskoláról a minisztérium részéről kiküldött előadó teljes elismeréssel nyilatkozott. A gróf Széchenyi- Wolkenstein Ernőné gyümölcsösében a grófné tartott előadást s mintegy két órán át tartó tanul ságos gyakorlati oktatásban részesítette a tanfolyamhallgatókat. Ezután a tanítók a grófné lekötelező vendégszeretetét élvezhették dúsan terített asztaloknál. Nagyon értékessé tette a tanfolyamot az is, hogy a tanítók gyakorlati kiképzést nyertek a gyümölcsfák állati és növényi kártevői ellen való védekezés, azaz a szakszerű és eredményes permetezés terén 1 A tanfolyamot gróf Széchenyi- Wolkenstein Ernőné, vármegyénk országos nevű pomológusa és Petreczky Jenő, a vármegye agilis kir. tanfelügyelője kezdeményezték s Széli József főispán felterjesztésére, személyes közbenjárására engedélyeztetett annak megtartása és az államsegély. A most megtartott tavaszi ciklusra a m. kir. földinivelésügyi minisztérium 600 pengőt utalt ki. A nyári tanfolyamra is megvan már a szükséges összeg; erre a vallás- és közokt. minisztérium engedélyezett ugyancsak 600 pengőt. A földmi- velésügyi minisztérium ezenkívül Korponay Gyula kir. kertészeti főintéző személyében szakelőadót is kirendelt a tanfolyamra. Nevezetten kívül előadók voltak: gróf Széchenyi- Wolkenstein Ernőné, Hegedűs Sándor szölőszeti és borászati főfelügyelő és Kneiszl Emil áll. tanító, várm. faiskolafelügyelő. A tanfolyam végén szabályszerű vizsga tartatott, amelyen a tanfolyamhallgatók úgy gyakorlati, mint elméleti téren kivétel nélkül kitűnő előmenetelről tettek tanúságot. Hogy e tanfolyam jelentőségét, amely a gyümölcstermesztés fejlesztésének egyik láncszeme, kellően értékelhessük, elég rámutatnunk arra, hogy csonka országunk évente 42 millió aranykoronát ad ki külföldről behozott ]gyümölcsö- kért, amelyek között óriási tételben felhívás a filmeloadásoh bejelentésére A solti tűzesetből kifolyólag szükségét látom annak, hogy a közönség testi épségének megóvása érdekében mindazon helyeken, ahol filmek vetítésére gépeket alkalmaznak, a tűzbiztonsági szempontok betartására az eddiginél is fokozottabb súly helyeztessék. Jogkövetkezmények terhe mellett felhívom ennélfogva a társadalmi egyesületek, intézmények stb. vezetőségét, az összes iskolák igazgatóságát, valamint a magánosokat, hogy a jövőben a rendőrhatóságnál tett előzetes bejelentés és engedély nélkül filmelőadásokat ne tartsanak. Az engedély feltételeit előzetes szemle és tárgyalás eredményéhez képest fogom esetenként megállapítani. Sátoraljaújhely, 1928. ápr. 2. Speczián Gyula sk. r.-tanácsos, a kapitányság vezetője — Öko« ós célravezető takarékosság. A legjobb minőségű tartós és finom szövetek megvásárlását az okos takarékosság diktálja, mert ezek viselési tartama árukhoz viszonyítottan igen hosszú. Az ilyen szövetek megvételét most már annál is inkább megtehetjük, mert a világhírű S e m 1 e r cég elhatározta, hogy a legkitűnőbb minőségű férfi és női eredeti angolszöveteit főle- rakatában (Budapest, IV. Bécsi ucca 7.) rendkívül méltányos áron vásárlói rendelkezésre bocsátja. Ezen közel 80 esztendős üzleti szerepelnek a hazánkban is kitünően termelhető gyümölcsnemek! Sátoraljaújhelyben is pl. a folyó tél folyamán szlovenszkói, később svájci és tiroli almát ettünk s jelenleg kilónkénti 3 pengős árban kanadai almát láthatunk az üzletek kirakataiban. Ez olyan elszomorító, sőt több: szégyenletes állapot, amelyen változtatni kell I Vármegyénk a világ legzamatosabb gyümölcsét termeli, de oly csekély mennyiségben, hogy a házi fogyasztást sem elégíti ki. Hegyaljánk s a Bodrog, Sajó, Hernád, Tiszamente kiaknázatlan kincses- bányái a gyümölcstermelésnek. — Nem utópia tehát, hanem bölcs előrelátás vármegyei vezetőségünk gyümölcstermelési akciója, amelynek áldásos eredményei egyelőre beláthatatlanok. nrovEií utazhat Budapestre, mert megtakarítja az útiköltséget, ha a JAMES, RUDGE, TRIUMPH angol világmárkából vásárol MOTORKERÉKPÁRT a vezérképviseletnél BRUCK NÁNDOR ÉS FIAI cégnél Budapest, VI., Jókai (Gyár) ucca 21. Motorkerékpárjaink a magyar vidéki utakon gyönyörűen beváltak és úgy Budapesten, mint vidéken rohamosan terjedtek el. Motorkerékpárok már 1150 P ártól 1.3 P heti részletfizetéssel kaphatók. Prospektust ingyen és bérmentve. Vidéki körzetképviselők kerestetnek. ERTESITES Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Club étterem eddigi vezetője Stern József ur a sárospataki Gazdakör bérletébe lépett, miért is a közóhajnak engedve, az étterem vezetését fiamnak, GrQnhut Mihálynak adtam át. A n. é. közönség szives pártfogását kérve tisztelettel jelenthetem, hogy a megnyilvánuló nagyobb érdeklődés folytán fokozottabb mértékben állhatunk éttermünk látogatóinak rendelkezésére. Abonenseknek havi 50 pengőért teljes ellátást nyújtunk az alábbi menü szerint: Reggeli: kávé 2 süteménnyel. Ebéd: leves, sült körzettel, savanyúság, főzelék, tészta. Vacsora: sült körzettel. Mélyen leszállított bőráruk. Kiváló tokajhegyaljai pecsenyekor üvegenként P 1.30 Xóna egy pohár sörrel 30 fillér. Elsőrangú kiszolgálás, szolid árak! Mély tisztelettel a „Club“ étterem tulajdonosa. múltra visszatekintő S e m 1 e r cég maradékosztályán a nagy forgalom folytán minden méretű legkiválóbb angolszövetek maradékai állanak rendelkezésre, amelyekből való vétel alkalmat nyújt a közönségnek az okos takarékosságra és a S e m 1 e r minőség megismerésére. Ezért nem mulaszthatjuk el az alkalmat, hogy felhívjuk városunk és környékén lakó igen tisztelt olvasóink figyelmét e körülményre, hogy a Sem le r cégnél szövet- szükségleteiket megbízhatóan szerezhetik be. féláru utazás Papestre Április 23- tói május 12-ig szól a Budapesti Nemzetközi \ásárezidei utazási kedvezménye. — Magyar- ország eddig legnagyobb ipari bemutatója lesz az idei vásár. Már csak három hét választ el az ezidén április 28-tól május 7-ig tartó Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitásától. Természetes ezért, hogy a közönség érdeklődése már teljes mértékben fordul ezen esemény felé. Különösen a magyar vidék számára nyújt ez évben a vásár számos oly ipari újdonságot, melyeknek bemutatása a mi lapunk olvasóit is nagy számban fogja a vásár meglátogatására késztetni. A vidéki látogatók budapesti utazásának elősegítésére a m. kir. kereskedelemügyi minisztérium ez évben is hozzájárult az összes magyar vasutakon érvényes .5ö*/o os utazási kedvezményhez. Fontos, hogy e kedvezmény — függetlenül a vásár tartamától — ezúttal ápr. 23-tól egészen május 12-ig bezárólag vehető igénybe a vásár tb. képviseletei és a budapesti központi vásáriroda utján egyenként 3.20 P-ért beszerezhető vásárigazolványok alapján. A vásárigazolvány birtokában a Budapestre utazó közönség ugyan teljes áru jegyet vált a felutazásra, de ez a jegy a vasárigazolvány megfelelő felülbélyegzése után egyben a teljesen díjtalan visszautazásra is jogosít. Rendelkezésre áll ezenkívül a Dunagőzhajózási Társaság és a M. F. T. R. járatain nyújtott szokásos kedvezmény is, mely szerint a vásár közönsége a völgymenti jegy megváltása ellenében ugyancsak díjtalanul utazhalik vissza eredeti indulási állomására. — Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezmény- nyujt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék az éttermi árakból pedig, 10 százalék engedményt ad a legutóbbi, előfizetési nyugta felmutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére olvasóink szives figyelmét. banán-behozatal ÉRETT NYUGATIN Dl AI Bi A LEGJOBB TÁPLÁL BP.TiLEFON:
