Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)

1927-08-10 / 57. szám

ZEMPLÉN

3. oldal

1927. augusztus 10.

Sárospatakon három nap alatt négy halottja volt

a Bodrognak

A fürdőzésre alkalmatlan helyeken is fürödnek Elmulasztják az ellenőrzést

Sárospatak, augusztus hó

Fullasztó meleg van. Az embe- ; rek arcán végigcsurog az izzadt- j ság, rettenetes a hőség s a hő- j mérő -j- 32 —35-öt mutat.

— Meg kell égni, — mondja valaki.

— Le kell égni, — helyesbíti egy másik.

E leégésre mindenki kész s az emberek tömegesen menekülnek a strandra ; ki a Sárospataki Bodrog- egyesület strandjára és ki az e körül levő szabad, vagy a fürdésre tilos helyekre.

Ide, a Bodrog vizéhez menekül mindenki, ahol a hullámzó viz tükrén ezüstszínű napsugarak játszadoznak s hol vidáman űzhetik a fürdést, az úszást, majd a parton homokban hemperegve a nap kúrát s lesülést.

Bár utószezonját éli a strand, hisz az azt körülölelő fák leveleire is itt-ott már pomádé, a sárgaság került és bár néhány hét múlva csak dísznek maradnak: a kabinok, mentőcsónak, mentőöv és mentőrudak, mégis most étté el tetőpontját a fürdőzés. Hanem igazi élvezetet csak a bodrogegye- sületi strandon találni, mert kellőkép csak itt van biztosítva az ember élete, amit a Bodrogegye- sület strandja körül levő úgynevezett ingyen uszodákról a legjobb akarattal sem lehet elmondani. A fürdésre alkalmas helyek nincsenek kellőkép kijelölve, de nincsenek rendesen megjelölve az arra alkalmatlan helyek sem. Elkerülhetetlen az, hogy a vizeket ne osztályozzák és kellőképen meg ne jelöljék, de nem is apró, hanem feltűnő táblákkal.

A község által kijelölt, fürdőzésre alkalmasnak talált helyeken nincs e külön megjelölés: sekélyviz, mélyvíz. A sárospataki lakosok szerint két helyen van figyelmeztető tábla, ahol tilos fürdés.

Az egyik ilyen figyelmeztető táblát, vagy inkább táblácskát a csendőröktől kb. 200 méterre lévő parton látom. Ötven lépésnyire vagyok attól, anélkül, hogy látnám feliratát, de a bodrogparti asszonyok készek a magyarázattal:

— Tilos a fürdés.

— No és fürdenek azért? — kérdem tőlük.

— Hogyne, legkivált a Tilos tábla körül.

Csakhamar azt is megtudom, hogy a Bodrogpart nincs rendszeres ellenőrzés alatt és mindenki azt tesz ott amit akar.

így nem csoda, hogy ha az ingyenuszoda a legdrágább fürdő Sárospatakon, ahol az életével játszik a fürdőző. Példa erre az elmúlt hét szomorú statisztikája: három napon belül négy halottja volt a sárospataki Bodrog szaad- fürdésnek: egy 18 éves szabóta- nonc, egy Kisvárdáról jött vásáros, egy sárospataki adóhivatali altiszt és végül egy cigánygyerek voltak a szerencsétlen áldozatok.

Ha a csendőrség tartozik is ellenőrizni ezeket, tény az, hogy elég nagy a pataki határ és igy keveset jutnak a bodrogparti részekre ; viszont Sárospataknak két év óta nincsenek helyi rendészeti közegei, amin a legsürgősebben változtatni kellene. —t.

X3T X ^ ZEÜ

— A városi képviselőt«*« tűiét alakulása. Hétfőn délután 4 órakor tartotta a városi képviselőtestület alakuló közgyűlését Bernáth Aladár alispán elnöklete alatt. A virilis és választott képviselőtestületi tagok névsorának felolvasása után elnöklő Bernáth Aladár alispán megalakuljak jelentette ki a képviselő testületet s nemesveretü szavakkal intézett felhívást az nj képviselő- testület tagjaihoz, kívánva, hogy munkásságukat, társadalmi és felekezeti különbségre való tekin tét nélkül, szerencsétlen helyzetben levő városunk haladása és fejlődése irányítsa.

— llazzla a külföldi konokok után. Hétfőn az államrendőrség fővárosi kiküldötteinek vezetése alatt egész napon át erős razzia folyt városunkban az illegálisan itt tartózkodó külföldi honosok után. A razzia mintegy harminc ilyen külföldi honost talált, akiket a rendőrkapitányságra állítottak elő s akik ellen az elsőfokú hatóság meg fogja indítani az eljárást. Értesülésünk szerint ez a a razzia három vármegye területére terjed és más helyeken még ma is folyamatban van.

— Elfogták a sárospataki strandolók tolvaját. Vasárnapi lapszámunkban megírtuk, hogy a sárospataki és bereckii strandfürdők látogatóit alkalomszülte tolvajok kifosztják A sárospataki csendőrség nyomozása vasárnap délután eredményre vezetett s egy munkanélküli piktorsegéd személyében elfogta a strandfürdő tolvaját, aki beismerte, hogy már ötödizben akarta kifosztani a közös kabinok látogatóit. A tolvajt a csendőrség letartóztatta és átkisértette a kir. ügyészségi fogházba.

— Színigazgató« i engedi ly. A Hivatalos Lap legutóbbi száma közli a kultuszminiszter rendeletét, mely szerint Sátoraljaújhely és Nyíregyháza városokba i ez év szeptember 1-étől további egy évre ismét Gulyás Menyhért kapott szinigazgatási engedélyt. Sárospatak, Szerencs és Tokaj nagyközségekbe Tompos Péter színigazgató kapott engedélyt. —

A rendelet egyébként felhívja az illetékes közigazgatási és rendőri hatóságokat, hogy a vidéki színészet súlyos helyzetére való tekintettel a színtársulatok működését segítsék elő és semmiféle stagione társulatnak, sem pedig egyénnek külön játszási engedélyt ne adjanak a színi évad alatt, az ily kérelmeket pedig feltétlenül utasítsák vissza.

— Iievente mérkőzés. A

sátoraljaújhelyi és sárospataki leventeegyesületek f. hó 14-én, vasárnap d. u. 5 órakor a Dohánygyár mögötti sporttelepen bajnoki labdarugó mérkőzést rendeznek. A futballmérkőzést megelőzőleg 3 órai kezdettel atlétikai előmérkő- zések és a következő számokban döntő mérkőzések lesznek: 100 méteres síkfutás, magasugrás, távolugrás, sulydobás. Augusztus 15-én, hétfőn levente ünnepély lesz.

— Boros« Géza és társulatának egyetlen fellépte a városi színházban augusztus 16-án kedden este fél 9 órakor. Aktuális konferanszok, kitűnő szóló számok, slágerek, kacagtató tréfák, szellemes vígjátékok, remek tréfák. — Közreműködnek: Kökény Ilona, Jankovszky Mara, Boross Géza, Kovács Andor. Ihász Lajos és Schuler karmester. Szerzők: Szőke Szakái, Karinthy Frigyes, Békeffy László stb. Részletes műsor a plakátokon. Jegyek a Goj- dics tőzsdében.

— Viilámesapós pu«zti- tósa Ho««zulázon. A kedd délutáni nyári zivatar alkalmával Hosszulázon lecsapott a villám és agyonsujtotta Jurkó György 18 éves gazdalegényt. A villám felgyújtotta az épületet, ahova csak nagysokára került elő a vizipuska. Dr. Roncsik Jenő debreceni tüz- oltófőparancsnok, aki ugyanekkor autón jött a község melletti or száguton észrevette a tüzet Az égő tetőt megmenteni már nem lehetett, de megakadályozta a tűz továbbterjedését.

— Menet díjkedvezmény.

A Miskolci Kereskedelmi és Iparkamara felterjesztésére a Máv. Igazgatósága hozzájárult ahoz, hogy a Miskolc—Sárospataki viszonylatban, a sárospataki strandfürdőre való tekintettel 50%-os mérséklésű vasár- és ünnepnapi menettérti jegyek jöhessenek forgalomba. E menetdijkedvezmény a Miskolc— Erdőbénye viszonylatban már korábban is fennállott.

— Épltömnnkósok tánc- mulatsága. A sátoraljaújhelyi épitőmun!;ások f. hó 20-án, szombaton este 7 órai kezdettel a Vadászkürt kerthelyiségében a létesítendő »Munkásotthon« alapja javára zártkörű táncmulatságot rendeznek.

— A gyomorfájós, gyomo nyomás, bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz emésztés, lehér nyelv, kábultság, fülzugás, halvány arcszin, rossz kedv a ermészetes „Ferenc Józseí« keserüviz használata által elmúlik. Az orvosi világ a legnagyobb elismeréssel nyilatkozik a magyar Ferenc József vizről, meri hatása megbízható és rendkívül enyhe. Kapható gyógyszertárakban drogériákban és füszerüzletekben.

— M adj Ide Musztafa hercegnő a volt török trónörökös gyönyörű feleségének és budapesti művészeknek fellépte »Napkelet asszonya« c. énekes táncos fiira operettben f. hó 17-én 6 és fél 9 órakor lesz, 4 színpadi és 4 film részben A film operettet Bródy István a Magyar színház kitűnő rendezője rendezte. A dalokat Kurucz János ismert kitűnő dalköltő korrepetálta. Főszereplők : Madjide Musztafa hercegnő Abdul Kadir volt trónörökös elvált fiatal felesége. Dezsőffy László, Somogyi Emmi Vaszary Piroska, Darrigó Cornél és Szenes Ernő neves budapesti színészek. Páratlan látványosságnak ígérkezik ez a vidám filmoperett. Ä budapesti Kamara színház óriási sikerrel egy teljes hónapig tartotta műsoron. A bemutatón több mint húszszor tapsolták ki a gyönyörű hercegnőt és a kitűnő budapesti művészeket. Jegyek a Gojdics tőzsdében.

— Nyilvános számadás és köszönet. F. évi julius hó 2-án a sátoraljaújhelyi keresztény és izraelita népkonyhák javára Molnár Gyuláné által rendezett hangverseny bevétele volt: 160 P. 50 f. Kiadása volt: Bélyeg az engedély iránti kérvényre 4 P, rendőrségi ügyeleti dij 5 44 P, Plakát és belépőjegy 11.30 P, teremberendezésért a hajdúknak 16 pengő, vigalmi adó 15 65 P, Kazinczy- Körnek zongorahasználatért 24 P. összesen : 76 P 39 f. Levonva a kiadást a bevételből, tiszta jövedelem volt 84 P 11 fillér, de amennyiben gr. Széchenyi-Wolken- stein Ernőné a Kazinczy-Kör által a zongoráján való játszásért kívánt 24 pengőt a jótékonycél érdekében szives volt kiegyenlíteni, a tiszta jövedelem 108 P 11 f. volt, mely a két népkonyha közt egyenlően osztatott meg. — A jótékonycélra felülfizettek: Gr. Széchenyi- Wolkenstein Ernőné 9.50 P, báró Waldbott Frigyesné 8.50 P, Szegő Sándorné 3.50 P.-t; jegyeiket megváltották: Meczner Béláné, Lehoczky Sándorné, dr. Orbán Kálmánná, Szinte Gáborné, Klein Fülöpné. Hála és köszönet a ne- messzivü adakozóknak, hála és köszönet Bernáth Aladár alispánnak, ki a jótékonycél érdekében szives volt átengedni a vármegyeház dísztermét.

— A szerencsi személy- vonat elütött egy szódáskocsit. A Szerencs—Nyíregyháza között közlekedő 1737. sz. személyvonat Tokaj és Rakamaz között, a 153. számú őrház melletti átjárónál nekifutott egy szódovizet szállító kocsinak A kocsin ülő Dimény Gyula tokaji és Frenkel Ignác rakamazi lakosok életveszélyes sérüléseket szenvedtek. A kocsi pozdorjává törött, míg a lovakat összetépte a száguldó mozdony. A vizsgálat megindult.