Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-11-06 / 78. szám
1927 november 6 ZEMPLÉN 3. ol da et, gyönyörüsé- mkinek Köszö- hálánkat fejezni szereplőinek: rnőnek, dr. Chu- Csanics István, ipcsey Tivadar, dr. Rosenmüller csányi Boldizsár zsef karnagy ur- az Iparos Dal ztelt tagjának, spataki igazgató dr. Nyomárkay n Kálmánné és úrasszonyoknak*, jótékony szere- alamint Kolum- ifelügyelő, Wil- . állomásfőnök, üzoltó parancs- tyasovszky Kál- a vállaltak töké- i „Zemplén“ és szerkesztőségei nyújtott támo- köszönjük gróf tein Ernőné 30, 6, dr. Görgey Valdboit Frigyes György 10, Ko- s Oláh György tési adományát, költséggel járt ; est anyagi ré- k. — A Mansz : nevében: Oláh Deák Andorné . Weinberger Ja- ányát, Margit— te Reich Zsig- tisztviselő Buda- külön értesítés ereskedelem agyar Egyeaknak a szerve- a legrokonszen- íesebb működést om parazitáinak ;aival szemben, 3tt, háború alatt c százaival töm- ujait. Az Egye- na már nemzeten alapszik s a n illetékes ügy- atásával, irányi- ése mellett mailét a pályaud- égeket tart fenn, közvetlen segit- ásban részesítik nőket, leányokat edésekkel állnak árok gyalázatos lindezt abból az >ttuk el, hogy a e özv. Pap Já- iöltött városunk- az itteni pálya- ítiködését s amiségét és tagjait :al látta el, egy- megelégedését :ni pályaudvari fölött. Az itteni a legnemesebb, inkát fejti ki s unk hálája, ha- érdeklődésére is iegylet vasár- násodik „Anyák íklődés mellett. iss Ernő esperes 'árnyalásu imát, zló olvasta fel szép, háborús ma kedves sza- apró szereplő- a „Pásztorleány igadó kis meseég nem győzött >mpásan mozgó csöppnyi szereplőknek és a darab fáradhatatlan rendezőjének. Lete- nyey Gusztika szavalta el ezután meleg érzéssel; Polányi Lajos „Édesanyám“ cimü megható versét, majd a közének után a közönség a teázó asztaloknál helyezkedett el. A Ref. Nőegyletnek ez a második „Anyák napja" is szép erkölcsi sikerrel járt és tekintélyes összeget hozott a szegény gyermekek karácsonyára. — Műsoros előadások a Katolikus Kárkén. Zajos siker jegyében folyt le péntek este a Mária Kongregáció tagjainak műsoros előadása. A Katolikus Kör nagytermét megtöltő közönségnek három órán keresztül olyan rendkívül élvezetes, közvetlen, magas nivóju, meglepően színvonalas előadásban volt része, amiért a legteljesebb elismerés illeti meg az előadás rendezőségét és a kiváló szereplőket. A hallgatóság körében megjelentek Mária Alice kir. hercegnő férjével br. Waldbott Frigyessel, a sátoraljaújhelyi róm kát. egyház kegyurával, Széli Józsefné főispánná, Páyer Ferenc püspöki helynök, dr. Orbán Kálmán polgármester és több más előkelőség. A műsoros előadást vasárnap d. u. 5 órai kezdettel megismétlik. Az előadásokról szóló részletes tudósításunkat szerdai lapszámunkban közöljük. — Példás üzleti elv a takarékosság; hetén. Hangos reklámok helyett elhatározta a több mint */* évszázados múltra visz- szatekintő és üzleti szolidságáról valamint páratlan férfi és női szöveteiről világhírűén közismert Sem- ler magyar királyi udvari szállító cég, hogy őszi és téli férfi és női kelmekülönlegességeit egy rendkívüli occasiós eladás keretében bocsátja vásárló közönsége rendelkezésére, akik nagy számmal- tartózkodnak a fővárosban a Kossuth Lajos szobrának országháziéri felavatásán. Az óriási forgalom folytán felhalmozódott minden méretű maradékok a legjutányosabban áru- sittatnak ki a cég Budapest, IV. kerület Bécsi utca 7. szám alatti üzletében. Ezen árusítás keretében olvasóink alkalmi vétel utján szerezhetik be a legkitűnőbb szövetkülönlegességeket. Ez alkalommal ismét bebizonyította a Semler-cég, hogy mindenkor vásárlói érdekeit tartja szem előtt, mely egyúttal a cég üzleti elve is Olvasóközönségünk ismételt figyelmébe ajánljuk e céget, amely 1850. óta a vásárlók ezreit elégítette ki. — Ha Budapestre utazik okvetlen nézze meg a „Papagáj“ világvárosi szórakozóhelyet (VII. Erzsébet körút 33) hol 10V2 órától 1-ig elsőrendű kabaré, variété és tánc műsor mulattatja a közön séget. Oláh Gyárfás Mihály igazgató minden hónapban más attrakciókat szerepeltet e közkedvelt színházban, hol kellemes, vidám hangulatban és polgári, éttermi árak mellett tölti mindenki az estét. Betörések. Frischmann Vilmos sátoraljaújhelyi füszerke- reskedő Kossuth Lajos utcai üzletébe ismeretlen tettes az udvari ajtón át besurrant és 25—30 P készpénzt és 40-50 pengő értékű árut ellopott. A rendőrség megindította a nyomozást. — Miskolcról jelentik: A Rudolf-laktanyában szombat délelőtt bejelentette a kincstári kasszát kezelő százados, hogy a kasszát szombatra virradó éjjel teljesen kirabolták. — Se az arcod verejtékével, de fáradság nélkül, Radion- nal mossál. Tiszta ruhát mosás nélkül! Ez a jelszó. Az uj, mesés mosószer, a Rádión magától mos időt és munkát takarit meg Amel- ett kíméli is a ruhát, mert feleslegessé teszi a kefélést és sulykolást. Vegyen még ma egy cso- maggal — próbára. A Sépkoiiyhu javára 1927 évi szept. 18-án rendezed ünnepély pénzbeli adományainak folytatólagos elszámolása: Lakos Ferencné, Prihoda Józsefné, Dom- |án Elekné, Lindberger Istvánné, Bobkó Sándorné, Adriányi Béláné özv. Szombathyné, Báró százados, Görgey Lászlóné, Kucsera Irén, bteindler Herman, Hrabéczy Kálmán, Klein Jakab 2—2 P. Báró Vay Miklós 1.80 P, özv. Hornyaidé 1 50 P, Schwarczbart Lipót, Weisz Emil, N. N„ Klein Kálmán, Weisz Lipót, Goralszkyné, Bárczy Miklósné, dr. Safirné, Blumenfeld Adolfné, Pesthi Gézáné, N. N Zvolenszkyné, Kenesseyné, Hegedűs Miklósné, Brünner Lajos és N- 1 —1 P. Beregszászy István 3 P. (Folytatjuk.) Anya és csecsemő fehérnem üjét Rádión mosószerrel mossa. Higiénikus, gyors, kényelmes mosás. Dörzsölő munka nélkül hófehér fehérnemű. Klórmentes és a fehérneműt nem rongálja. Eáthatatlau emberek kalandozásai Wells világhírű regénye elevenedik meg abban az illusztris szenzációban, ami egy héten keresztül foglalkoztatja a magyar közönséget. Wells regényének főalakja láthatatlan, a este teljesen átlátszó és csak a ruhái látszanak rajta, öt ilyen láthatatlan fejű kiváló művész fotográfiáját találja meg az olvasó a Színházi Élet legújabb számában. A közönség feladata kitalálni, kit ábrázolnak a fejnélküli fotográfiák. A Színházi Élet e heti száma bejelenti nagyszabású gyermekszépségversenyének kezdetét, felfedezi Dante Poklának első magyar fordítását. Szép Ernő, Szász Zoltán, Lakatos László, Harsányi Zsolt ragyogó cikkein kívül közli a lap Farkas Imre lelki klinikáját és regényét, Bus Fekete László sportregényét, gyönyörű képeket közöl a budapesti és külföldi színházak bemutatóiról, a Mersz-e Mary szenzációs táncszámairól egy színésznő naplójából, Dolly Sistesek párizsi otthonából. Kotta, grafológia, vicclap, külföldi humor, élő képrejtvény, mozi, zene, divat, sport, vidéki, autó és gramofon rovatok vannak a Színházi Elet legújabb számában, amely a remek illpsztrációkból álló színes mellékleten kivül ismét egy meglepetéssel szolgál olvasóinak, ugyanis minden héten külön 32 oldalas reeénymellékletet ad A Színházi Élet e heti számának darabmellékjete az idei szezon legnagyobb szindarabsikere: a Broadway. A lap egyes számának ára 1 pengő, előfizetés negyed évre 10 pengő. Kiadóhivatal: Erzsébet- körut 29. Játék és kézimunka- vásár. A helybeli Leány Mária Kongregáció a Szociális Misszió Társulattal karöltve december 1 én jótékonycélra játék és kézimunka vásárt nyit meg a Kát. Olvasókörben. — Ideges embereknél és lelkibetegeknél az enyhe természetes „Ferenc József“ keserű - viz jó emésztést, tiszta fejet és nyugodt alvást teremt. Világhírű idegorvosok véleménye alapján a Ferenc József viz használata az agy és a gerincvelő súlyos megbetegedéseinél is kiválóan ajánlható. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — A nagy szüret a cime annak a nagy háborús filmnek, a melynek főszerepét Dolores del Rio alakítja. Kedden és szerdán mutatja be a Városi Mozi. — Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére olvasóink szives figyelmét. Anyukám! Jaj de finom és szép ez a kuglóf! Természetes, hisz Dr. OETKER- féle sütőporral készült. A 127 receptet tartalmazó könyvet kívánatra ingyen és bérmentve küldi: Dr. A. OETKER, Budapest, Vili., Conti ucca 25. szám. 2 BUDAPESTRE UTAZIK 7! 20% engedményt kap mint ezen lap előfizetője olcsó szoba-árainkból, 10% engedményt kap olcsó éttermi árainkból, (Kitűnő házi konyha.) 5 pengőt megtakarít autótaxi költségét, mert gyalog átjöhet egy perc alatt a pályaudvarról Otthon érzi magát!! jól fütött szobáinkban. Elsőrendű kiszolgálás, szigorúan családi jelleg saját érdeke — ezen előnyök folytán, hogy okvetlen nálunk szálljon meg. grand }(otd Park fíagyszálloöa Budapest, VIII. Baross-tér 10 a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben. W fjte dobja ef az üres cipőkrém dobozokat, mert ingyen kap 1 tele doboz eredeti angol recept alapján készült \?E5TA“ CIPŐKRÉMET 6 üres „Vesta“ dobozért ott, ahol azokat vásárolta. KAPHATÓ Sátoraljaújhelyen: Weisz Margit, Domokos Ferenc, Frischmann Ernő, özv. Czeltár Jánosné, Fried Zoltán, Herschkovits L. és Tsa, Katz Dávid, Lefkovits jakab, Perl- stein Ignác, Rein Lajos, Schönstem József, Weinberger Márton, Weinstock Zsigmond, Weisz Sámuel, Taub Gyula és Adler Henrikné kereskedésében. Sárospatakon: Gottesmann Kálmán, Gottesmann Lipót, Adler Emánuel, Hangya Fogy. Szöv., Liebermann Bernát, Markovits Mór, Markovits Adolf. Moskovlts Ignác, Pavletits György, Neumann Mór és Schattin Simon kereskedésében. A tokaji kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. Tk^-2891/1927. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. A Tokajvidéki Hitelbank végre- hajtatónak ifj. Ender Gusztáv és özv. Szabó Józsefné végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 4400 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a tokaji kir. járásbíróság területén levő, Olasz- liszka községben fekvő s az olasz- liszkai 1784 sz. tkvi betétben A. I. 1—2. sorsz. 61. és 62. hrsz. alatt felvett 32. ö. í. sz. ház és kertből özv. Szabó Józsefné sz. Ender Emilia nevén álló V* részre az 5000 pengőben ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1927. évi november 22. napján d. e. 10 órakor Olaszliszka község házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150, 170. §§: 1908: XL. t.-c. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, kö teles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészítem. (1908: XLI. 25. §.) Tokaj, 1927. évi szept. hó 9. napján. Kaltenbach sk. tanácselnök. A kiadmány hiteléül: Károlyi telekkönyvvezető.
