Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-10-16 / 73. szám
?ségek öt évig költségekhez. »esperes meg- iz internátus es, bármilyen mert lelkész- >1 nélkülözhe- nény. Román ■.ációs kölcsön rra való tekin idig is súlyos . Az egyház- ányt elfogadta ;öicsönösszeg- látus. Az abater 13-án d. n Jledgyaszay andrási lelkész zta, hogy min- ef. lelkész öt 300 pengővel taki internátus Géza egyház- yanezen célból int minden év pengőt ajánlott let nagy lelke- ásul. b Budapesten a PARK ázában. Vili., í'iliuciziuéA múlt héten oan az ameri- filmszinészei- dsőbbségért. A tagyszámu kö- tték le a film- . A verseny hogy akinek a tapsolnak, azt aszerübb mo- a versenyen >gy az alig 21 el a „Hetedik Fex film fő ikai közönség UTAZIK?! ényt kap előfizetője minkből, ényt kap rainkból, konyha.) gtakarit ért gyalog át- a pályaudvarról magát!! iáinkban. ás, szigorúan Heg ke — , hogy okvetlen >n meg.. (otd ‘ szállcda laross-tér 10 ar érkezési emben. [ÓZSEF lyos ölgy uooa 6 lya mellett.) ostyán, tajték, íaucsuk, oellu- imi, fa disz és rákat. Továbbá ztárgyakat és iszitését, ugy- Ksolyok újon ! javítását. 1927 október 16 ZEMPLÉN 3. oldal — Bajnoki mérkőzés. Vasárnap d. u. fél 3 órai kezdettel a Sac. bajnoki mérkőzést játszik a dohánygyár mögötti sporttelepen a Perecesi T. K. első csapatával. Biró; Mercz István, Miskolc. — Adó és egyéb köztartozással hátrálékban levők figyelmébe. Figgelmezteti a városi adóhivatal mindazokat, akik bármilyen adó, illeték vagy más, a közadók módjára behajlandó köztartozás miatt a városi végrehajtók által foglaltattak, hogy esedékes tartozásukat a foglalást követő 15 napon belül annál is inkább fizessék be vagy esetleg méltányos körülmények esetén a kir. adóhivatal utján kellő időben halasztást eszközöljenek ki, mivel a pénzügyminiszteri utasítás alap ján a lefoglalt zálogtárgyakat már az első árverés megtartása céljából az árverést megelőző napon a Rákóczy u. 28. sz. házban levő árverési hely iségbe szállítják s elárverezik. Közadóba árverés tehát többé a foglalás helyén nem tart ható. — JíyilvAuos nyugtázás. Az Evangélikus Leányegylet okt. 13-iki hangversenye alkalmával felülfizettek : N. N. 10 P, Szeszlér Ödön 8 P, Molnár Qyuláné és Nagy Aladár 2 P, Bednárszky Margit 1 P 50 fill., Fest Zoltánná, Hegedűs Ferenc, Vagányi Ferenc 1 P, Zérnann Zoltán 1 P és 2 énekes könyvet adományozott. — Szemler kertész pedig az oltárt diszitette föl nagy gonddal, szakértelemmel és szép Ízléssel. Ügy neki, mint az adományozóknak ez utón is hálásan köszöni segítő jóságukat a Sátoraljaújhelyi Evangélikus Leányegylet nevében Szent- Györgyi Judit elnök. — Nemzetközi marat honi futóverseny Kassáu. A ke- letszlovenszkó —ruszinszkói kerület f. hó 28-án Kassán rendezi meg nemzetközi marathoni futóversenyét A külföldi versenyzők már idáig is igen szép számban adták le nevezésüket úgy, hogy a kassaiak ez idei versenye is igen nagyszabásúnak ígérkezik Biztos indulók Hempel (német) a múlt évi bajnok, Müller (német) Tut- schek (osztrák), Kroff, Maly prá< gai bajnokok, Király, Galambos, Herzsenyák és még számos ma gyár futó, valamint román, jugoszláv, lengyel és csehszlovák futók szép számú gárdája. A start a Gajda-fürdő sporttelepéről pont déli 12 órakor lesz. A futók Kassa főuccáján, Bárcán keresztül Enyic- kéig és vissza, a kassai Slavia pályára futnak. Táv 42200 méter. Minden beérkező külföldi versenyző a kerület oklevelét és plakettjét nyeri, ezenkívül az első öt helyezett tiszteletdijat kap. Nevezések f. hó 22-ig Braun Béla mérnök Kassa, Malom ucca 4. küldendők. Köszönet nyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó apánk elhunyta alkalmával vigasztalásukkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét a Misky-család. — A vér főlfrissitése céljából ajánlatos nehány napon át koránreggel egy pohár természetes „Ferenc József“ keserüvizet inni. Az egész világon rendelik az orvosok a valódi Ferenc József viz használatát, mert ez szabályozza a bélmüködést. erősiti a gyomrot, javítja a vért, megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj életerőt teremt. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és fü- szerüzletekben. — Okos takarékosság;! A mai nehéz kereseti és megélhetési viszonyok, valamint a magas munkabérek miatt, amikor ruházatunk elkészíttetése súlyos áldozatokat kíván tőlünk, minden fogyasztónak saját érdeke diktálja és követeli meg azt, hogy csak tartós, finom és legjobb minőségű szöveteket vásárolja meg. Ez annyival is inkább megtehető, mert a világszerte hírnévnek örvendő Sem- ler cég elhatározta, hogy a leg kitünőbb minőségű nemkülönben páratlan Ízlésű férfi és női angol szövetkülönlegességeit Bpest IV. kerület Bécsi utca 7. szám alatti lerakatában minőségükhöz képest a legjutányosabb áron elárusítja. E több mint hetvenöt esztendőre visszatekinthető Semler magyar királyi szállító cég maradék osztályán a nagy forgalom folytán minden méretű legkiválóbb angol szövetek maradékai állanak rendelkezésre melyekből való vétel alkalmi áron nyújt lehetőséget a közönségnek az okos takarékosságra. A Semler cég súlyt helyez arra, hogy vidéki vásárló közönségé akinek Budapesti tartózkodási ideje kiszámított soronkivül a legfigyelmesebb és legpontosabb kiszolgálásban részesüljön. Anyukáin! Jaj de finom és szép ez a kuglóf 1 Természetes, hisz Dr. OETKER- féle sütőporral készült. A 127 receptet tartalmazó könyvet kívánatra ingyen és bérmentve küldi: Dr. A. OETKER, Budapest, Vili., Conti ucca 25. szám. 2 VÁROSI ROZI. Bemutatásra kerül okt. 16 án, vasárnap d. u. fél 4 és este 6 és fél 9 órakor két sláger Az idegnélkttti ember Légbőlkspott történet 5 felv. A kis vadőc Regény 7 fejezetben. Főszereplők: Harry Piel France Dhelia Kedden,okt. 18 án este 6 és 7*9 órakor nagy Ufa-attrakció! Apa kerestetik Vígjáték 6 felvonásban. Főszereplők: Lilian Harvey és Harry Halm Kisérő műsor. Szerdán, okt. 19-én este 6 és 7*9 órakor Rarcsa katonája Leo Ascher hires operettjéből. Főszereplők: Harry Liedtke és Xenia Desny Kisérő műsor. fi magyar iskolánkiviili népművelés múltja, jelene és szervezete Közli: Bencze András zemplénvár- megyei népművelési titkár. VI. Ismeretterjesztő előadások. Az ismeretterjesztő előadások, előadássorozatok célja az érdeklődés és működési vágy fölébresztése, a nép széles rétegeiben a legszükségesebb ismeretek terjesztése s az iskolából kikerült lakosságra jó irányú nevelő hatás gyakorlása. Az előadások tárgyát a helyi viszonyok szabják meg, de az előadások tárgyát a Népművelési Tájékoztató alapján tervszerűséggel kell kiválasztani, hogy közöttük bizonyos gondolati összefüggés legyen. Egy-egy előadás egy óránál tovább ne tartson. A fenti célokat egy-két előadás tartásával elérni nem lehet, tehát arra kell törekedni, hogy a vezetőség rábírja a lakosságot az előadások rendszeres látogatására. Az előadásokon olyan kérdések tárgyalása kívánatos, amelyek iránt a nép maga is érdeklődik, melyek életviszonyaival összefüggnek és ezek a kérdések mindig a nemzet egyetemes érdekeinek szemszögé bői itélendők meg. Falusi népünk elhanyagolt egész ségügyének javítása végett igen fontosak az egészségügyi előadások s különösen elsőrendű egészségügyi és nemzetvédelmi kérdés az anya- és csecsemővédelem, továbbá a gyermeknevelés, mely előadásokra igen kívánatos a nők összegyűjtése. Ezek mellett a Népművelési Tájékoztató valamennyi tárgyköre igen fontos és valamennyi igen alkalmas népünk erkölcsi és kedélyvilágának nemesítésére, nemzeti érzésének fejlesztésére. Az előadások élénkítése, vonzóbbá tétele végett ajánlatos az előadással kapcsolatban megfelelő ének- és zeneszámokat is fölvenni, de legmegfelelőbb eszköz erre a vetítőgép alkalmazása, mert ez nemcsak szórakoztat, de egyúttal tanít és nevel is. Az ismeretterjesztő előadásokkal vetjük meg alapját a rendszeres népművelési tevékenységnek, mint amilyenek a különféle tanfolyamok. n Til jfe dobja el az üres cipőkrém dobozokat, mert ingyen kap 1 tele doboz eredeti angol recept alapján készült „VESTA" ClPfiHHÉHET 6 üres „Vesta“ dobozért ott, ahol azokat vásárolta. KAPHATÓ Sátoraljaújhelyen : Weisz Margit, Domokos Ferenc, Frischmann Ernő, özv. Czallár Jánosné, Fried Zoltán, Herschkovits L. és Tsa, Katz Dávid, Lefkovits jakab, Perl- stein Ignác, Rein Lajos, Schönstem József, Weinberger Márton, Weinstock Zsigmoná, Weisz Sámuel, Taub Gyula és Adler Henrikné kereskedésében. Sárospatakon : Gottesmann Kálmán, Gottesmann Lipót, Adier Emánuel, Hangya Fogy. Szöv., Liebermann Bernát, Markovits Mór, Markovits Adolf, Moskovits Ignác, Pavletits György, Neu- Mór és Schattin Simon kereskedésében. ki: Tanfolyamok: a) Analfabéta tanfolyam. Az ismeretszerzés, a tudásvágy felkeltésével azok részére, kik írni és olvasni nem, vagy csak igen gyengén tudnak, megszervezhető az analfabéta tanfolyam. Sajnos nálunk még igen sok azoknak száma, kik írni és olvasni nem tudnak. Kultúránk ezen tehertételének eltüntetésére mindent el kell követnünk, de meg kell döntenünk azt a téves hitet, hogy az analfabétizmus leküzdése kizárólag a tanitói kar feladata, mert az analfabéta tanfolyam nemcsak tanításból áll, azt előbb meg is kell szervezni, ami a legnehezebb feladat és e tevékenységből a község egész értelmiségének ki kell venni részét. Hiszen ma minden közfunkcionárusnak a közjó előmozdítása, a köz érdekeinek gondozása a hivatása, kötelessége. Ebből kifolyólag tehát az analfabétizmus leküzdése mindenki számára kötelesség. Ma már az analfabétizmus a község vezetőinek a szégyene, mert hivatásszeretettel, társadalmi felelősségérzettel, kötelességteljesités- sel a község ezen szégyene eltün tethető, mint ahogy ezt sok község példája mutatja. Az analfabéta tanfolyamot járt egyént már égeti a tudásvágy, megérti vezetőit és ha tovább is szeretettel foglalkoznak vele, lehet vezetni a magasságok felé, mindig hálás hallgatója lesz tanítójának. (Folytatjuk.)