Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-04-03 / 24. szám
ZEMPLÉN 3. oldal 1927. április 3 ért 30 —35 cm.-nyire sárba a kerekek, :ánk részére, fennál- darab követ sem város. Most a Vörös örmelékéből lekerült szekér, de abból az : a kezdetére jutott, a illetékeseket, favo- üra már a mi mos- íccánkat is és ezen- c Önöket is, a Bajza tésére, melynek kül- ta igazán nem válik iicsőségére. A Bajza i*.i »ii i h t* I y város noiioptilinuiíU f. 1-től a Magyar Hir- t. budapesti bej. cég )érbe. A bérleti szer 'felelően f. évi ápr. minden hirdetés és röplap csak a Ma- Iroda r. t. itteni meg- i ragasztatható ki és város által megha- letizetése ellenében ott: a Magyar Táv- rendeltsége a Zemp- omda helyiségében, a 111 udvar. ipliaíó Unixed Kingdom Co. Ltd. London királyi ház szállítóinak TÉPI trosz Soma, Keresz- gazdák, Vilkovszky :semegekereskedők- »raljaujhely. ő: Frommer Eleitáp VI. Kiráiy-u 106. SZEREK! larmonikák : P 6.75-tól- dük 5.85 „ nétok 10.60 „ ok 14.75 ., rciterák 13.20 „ álőgépek 28.— stb. stb. netlen szálli- g y á r t á sí forr v.oíj, lerölevél! Külön ma- ! Kérje levelezőlapon 11. bélyeg ragasztandó 1) (JEGYZÉKÜNKET, me- ientesen küldünk. , ÉS HEROLD ÍGSZERGYÁR IAL 17. SZ (Szászország. AI JÓZSEF osztorgályos h«ly, Völgy ucca 6. ;i laktanya mellett.) L: Borostyán, tajték, szaru, kaucsuk, oe! lumber, gumi, ía disz és os munkákat. Továbbá ati dísztárgyakat és ;áru készítését, ugy- kes guzsolyok újon itését és javítását. ,'rä». BODIPESTi NEMZETKÖZI V3S9R 1927. ápr. 30 — május 9-ig. 50° „utazási kedvezmény az összes belföldi vasutakon és hajókon. Vásárigazolványok kaphatók és felvilágosítást nyújtanak a: Vásáriroda: Budapest, V. Alkotmány u. 8 valamint SÁTORALJAÚJHELYEN: az IPARTESTÍÍLET ELMÖHSÉBE. U vásáripzoiuányoK ara F úM — A törvényszékről. A kir. törvényszék április 12-én iogja tárgyaim új. Schwarcz Sándor es Kleinman Sándor banktisztviselők ügyet, akiket a kir. ügyészség a Belvárosi Takarékpénztár újhelyi fiókjának terhere elkövetett lopás és okirathamisitással vádol. A főtárgyaikat Emödy László kir. törz vényszéki tanácselnök vezeti. Kedden tárgyalta a kir. törvényszék Emődy-tanacsa a sárospataki Karnilló testvéreit bűnügyét, akik a pataki atsóhaiarDan összeszurkáltak és szemet kiszúrták régi haragosuk Muszka Ferencnek. A kir. törvényszék Karntiló Miklós es Minaiyt szándékos emberölési kísérletén 2—2 évi börtönre ítélte. — Felhívjuk nb. olvasóink figyelmét lapunk mai szamában megjelent Mercedes Benz Automobil R. T. hirdetésére. — A Magyar sieiöfc Fogyasztási Termí»jő és Értékesítő Szövetkezete, m;nt minden évben, ezúttal is gondolkodni kivan t vevőinek szükségleteiről. Fő ucca 3. szám aiatt lévő üzletében a mai naptól kezcjve minden likőr árut az ela(jási áron alul 5% al árusít, óriasi narancs készletet minden más árnai olcsóbban bocsajtja a fogyasztó közönség rendelkezésére, felvágottjai utolér- hetetlenek, ugyancsak az árudában jegyezhető^ húsvéti csonton sonkái bármj|yen súlyban kg - ként 4 pengőért Trxtilexpoziturája városunkba ío|yö hö ]3-án érkezik és 16-ig íog itt íartózkodni, amikor elsőrangú térfj és női divatcikkei a legolcsóbb árakon fog.iak el- árusit’itm. Ezen választékot mindenki saját érdekében tekintse meg, minden vételkötelezettség nélkül— Villannyá] varr ft« ? A Singer motor megkíméli Önt a fáradságtól, hogy varrógépéi láb bal hajtsa ! Szíveskedjék valame lyik Singer-fióküzletben a Singer motor bemuíatását kérni. Vételkényszer nincsen. Singer varrógép fióküzlet: Sátoraljaújhely, Rákócz ucca 19. szám. — 10 inagastörxitt rántsa a legszebb thea és egyéb fajtákban postán, utánvéttel összesen 25 pengő. Unghváry József faiskolája Cegléd. Budapesti irodája : VI., Aridrássy ut 56. — (Telefon : Lipót 962-72.) Oktató nagy ár- egyzék ingyen. ALBu® HURftNGSZAPPANI ALBUS HÁZISZAPPAN ALBus KÉZMOSÚSZAPPAN I a vezető szappanmarkák, garantáltan tiszta nyersanyagokból. Kérje mindenütt, mert jobbat, gazdaságosabbat messze földön nem talál. I — Ideges embereknél és lelki betegeknél az enyhe természetes . Ferenc József ■* keserü- viz jó emésztést, tiszta fejet és és nyugodt alvás teremt. Világhírű idegorvosok véleménye alapján a Ferenc József viz használata az agy és a gerincvelő súlyos megbetegedéseinél is kiválóan ajánlható. Kapható gyógyszertárakban, drógériákban és füszerületekben. — A legbiztoftabl» szaha- tlnlfiN minden csuzos és kösz- vényes bantalomtól az, ha a gVÖr san és biztosan ható KRIEGNER REPARATOR t használjuk. E: :n évtizedek óta kitűnő sikerrel használt szer már egyszeri bedörzölés után is segít. Országszerte dicsérik, szurás, szaggatás, hasogaíás, nyilalás, derék és hé’fájás, rheuma, csontfájdalmak és egyáltalában minden csuzos és köszvényes fájdalom ellen. A budapesti Szt. Rókus kórházban állandóan használják és 133 eset közül 129 esetben teljes gyógyulást eredményezett. A KRIEGNER REPARATOR minden g>ógysze-tárban kapható. Úvegie 1.60 P. Óvakodni kell ionban az utánzatoktól és ezért ajánlatos a készítőnél rendelni a KR1LGNF.R gyógyszertárban, Budapest, VIII/W. Calvin tér, honn 2 üveget 3.20 pengőért postán bérmentve küldenek. — Vár«»? Mozi Szombaton este 6 és 749 és vrsárnap 4, 6 és V*9 órakor bemuta'ósra kerül: A FEKETE SAS. Főszereplők: Rudolph Valentino és Bánky Vilma. Kedden, szerdán és csütörtökön 6 és fél 9 órai előadásokban bemutatásra kerül: METROPOLIS. SINGER varrógépek rég bevált jó minőségben Kedvező fizetési fettételek SINGER VA RHÓGÉP KÉS ÍVÉ IVYTARSASAC Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19 mBBSMMIBtiBmBEaBEá ii if ti irrwraiiT'Tr r1 % ■HSStií&Z 'A-.: mi — A Képet« lirétiika 14 ik száma bö tartalommal és szenzációs képanyaggal jelent meg. Bz irodalmi részben novellát, verset írtak Kosáryné Réz Lola, Rexa Dezső, Fodor Árpád, Pásztor József, P. Ábrehám Ernő, Mollináry Gizella, Mihály Lász’-ó, Kortsmárossy Tibor és Szekula Jenő, tudományos cikket Bandat Horst dr. egyetemi tanársegéd és exotikus jávai leírást ott élő hazánkfia, Zbörai Ernő. fi Budapesti ftemzeiközi Vásár Évek hosszú sora óta minden esztendőben megtartják a magyar ipar és kereskedelem bemutatóját, a Budapesti Nemzetközi Vásárt. A vásár rendezőbizottsága különös gonddal hívja fel ezúttal a vidék figyelmét az április 30-án megnyitandó vásárra. Szükségtelennek tartjuk hangsúlyozni azt, hogy ezek a vásárok gazdasági életünknek egyik legfontosabb megnyilvánulásai, hiszen ezzel tisztában van mindenki úgyis, akinek valamilyen szerepe van a magyar ipari és kereskedelmi életben. Nem mulaszthatjuk el azonban rámutatni arra. hogy a mai szorongatott és nehéz gazdasági helyzetünkben egyenesen létérdeke minden iparosnak és kereskedőnek, hogy áruinak piacot találjon. A Buda pesti Nemzetközi Vásáron a múlt évben több mint 25.000 külföldi fordult meg és statisztikai kimutatások szerint igen sok hasznos és közgazdasági szempontból is értékes üzletet bonyolítottak le. Számos iparos és kereskedő hosszú időre megtalálta áruinak biztos elhelyezési lehetőségét. A budapesti vásáron a vidék minél szélesebb rétegének részvétele, tehát nemcsak általános közgazdasági okok mialt szükséges, hanem az iparos és kereskedő látószögéből nézve is jövedelmező, hasznos és érdemes A vásár vezetősége körültekintő figyelmességgel és gondossággal megtett minden intézkedést, hogy a fővárosba érkezők kellemesen és jól érezzék magukat a vásár ideje alatt. A vásárigazolvány alapján a kiállítóknak és a vásár látogatóinak úgy vasúton, mint hajón 50 %-os utazási és szállítási kedvezményt biztosit és biztos alapot nyújt ahhoz, hogy az iparos- és kereskedovilág ne csupán tapasztalatokkal és kellemes emlékekkel távozzék a fővárosból, hanem konkrét üzleti eredményekkel is S ^ O K X. 0 _____ Futball. Szép sportot igér a vasárnapi program, csapataink rendre itt játszák le mérkőzéseiket. A Sac a Dvtk, az Egyetértés a Ptk, az SMáv.SC a Mkase csapatát látja vendégül. A csapatok teljes reorganizálása remélhetőleg hasznára válik a helyi csapatoknak, melyek a kellő vezetés hiányában anyagi zavarokban szenvednek. A mérkőzések programja : D. e. fél 11 órakor SMávSC—Mkase. Biró: Krompaszky. Délután fél 3 órakor: Sesc— Ptk. Biró: Puskár Délután 4 órakor: Sac—Dvtk. Biró: Kondor. A javuló formát mutató SMáv. 1 — 2 gólarányu győzelmét várjuk, mig az Egyetértés—Ptk csapatok közül a szerencsésebb kerülhet ki győztesen. A Sac-nak győzelmi esélye nincs és újabb súlyos vereségnek nézhet eléje. ( t.) Mliilläsok. A kerület intéző- bizottsága csütörtök este tartott ülésén, az Álmte- Sac mérkőzésen kiállított Tiszay Jenőt 4 hónapra, Grünhut Mihályt 2 hónapra, Tu- rossik Gábort 1 hónapra a bajnoki mérkőzéseken való részvételtől eltiltotta. Az intéző bizottság a kitiltott játékosok meghallgatása nélkül hozta Ítéletét. A világhírű eredeti angol £he Champion kerékpárokat havi 20-30 pengős részletre. Kerékpáralkatrészeket nagybani gyári árban. Árjegyzék 500 képpel ingyen. Külső gumi 6 80, belső 210-től feljebb. Láng Jakab és Fia kerékpár és guminagykereskedök, Budadest. Vili. kér. József - körut 41. szám. PAPAfiAl otthoni resteshez ázz legtök-élztesebb -,Mm denótt kapható .Gyárt PéTFru <fo&la-^S&ék<Lscsaba
