Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-03-13 / 19. szám
2. oldal ZEMPLÉN 927. március 13. lett kihelyezett Speyer-kőlcsönök- ből veszi igénybe. Elfogadta a képviselőtestület a Magyar Hirdető Irodával kötött hirdetésbérleti szerződést, mely kötelezi a Magyar Hirdető Irodát, hogy hirdetési oszlopokat, táblákat, padokat és precíziós órákat állítson, illetve szereljen föl a hirdetések rendszeres és ízléses elhelyezésére. A turista egyesület Hegyaljai osztályának a tervbe vett menedékház részére telek és faanyag ; átengedésére vonatkozó kérelmét i a legnagyobb megértéssel honorálta a képviselőtestület. Városunk népgondozása Három egymást kiegészítő tagozat : Stefánia Egylet, Napközi Otthon és a Városi Népkonyha Városunk egyik legnehezebben nélkülözött karitativ — népgondozó intézménye, a Napközi Otthon, a most végéhez ért hét elején az Andrássy uccai óvodában megkezdette áldásos működését. Ezt az intézményt, mely a munkában elfoglalt szülők gyermekeit veszi napközi gondozásba s mely a legnagyobb figyelemmel van a gondozására utalt gyermekek mindennemű igényeire, testi és lelki kifejlesztésükre, Széli József né főispánná hívta életre a minden nyomorúságunk, társadalmunk minden égő sebe iránt fogékony, meleg, emberszerető asszonyi szivével. Ennek a szívnek melegségénél csak az ő kitartó akarata erősebb, mely minden akadályt meg kerül, leküzd és áthidal, ha a társadalom, a küzködéses élet nyomorékjainak megsegítéséről kell gondoskodni Ez a legtiszteletreméltóbb akarás hozta létre a Napközi Otthont, dicséretére Sátoraljaújhely városnak és mindazoknak is, akik az intézmény érdekében annyira megértő áldozatkészséget tanúsítottak. A Napközi Otthon szervezésével és működése megkezdésével teljesen kiépült az a hármas tagozat, mely városunkban a valódi népgondozás szolgálatában áll. A Stefánia Egyesület, mely báró Waldbott Frigyesné Mária Alice kir. hercegnő vezetése mellett fejt ki eredménydus, különösen nemzetmentő tevékenységet, a csecse mőket, a 3 éves korhatárig terjedő kisdedeket és az anyákat gondozza és látja el olyan páratlan körültekintéssel és szeretettel, mely az ország legelső és legjobban vezetett fiókjává emelte a Sátoraljaújhelyit. A Napközi Otthon, a második grádus, a 3-10 éves olyan gyermekeket veszi különös gondozásába, akiknek szülői a kenyérkereset gondjaival vannak napközben elfoglalva s igy nincs idejük arra, hogy a szülői gondozást még nem nélkülözhető gyermekeikkel törődhessenek és azokat elláthassák. Ezeket vette már gondozásba a Napközi Otthon. Az ilyen életviszonyok közé került gyermekek összeírását a 30-as hölgybizottság a legnagyobb körültekintéssel és figyelemmel végezte, mert a bejelentett létszám messze túlhaladja az Otthon befogadóképességét s A világhírű eredeti angol Ite Champion kerékpárokat havi 20-30 pengős részletre. Kerékpáralkatrészeket nagybani gyári árban Árjegyzék 500 képpel ingyen. Külső gumi 6 80, belső 210-től feljebb. Láng Jakab és Fia kerékpár és guminagykereskedők, Budadest. Vili. kér. József- körut 41. szám. >gy egyelőre 50 olyan gyermeket kellett a sok közül kiválasztani, akik az Otthonra legnehezebb életviszonyaiknál fogva leginkább reá vannak utalva. Ez a legkényesebb pont s ezt a megállapítást a hölgyek a legfáradságosabb módon házról-házra járva végezték el. Az Otthon működése a kezdet elején is a legszebb reményekre jogosít, mint olyan intézmény, mely a gyermekek testi és lelki istápolásával a legkomolyabb és legrendszeresebb szervezettséggel foglalkozik. A társadalom nagy megértését bizonyítják azok az adó • mányok is, melyek naponta érkeznek az Otthon vezetőségéhez. A harmadik tagozat városunk népgondozása terén a Városi Népkonyha — gróf Széchenyi-Wolken- stein Ernőné nagy szeretettel, rengeteg áldozatkészséggel és fáradsággal melengetett intézménye — a városi szegények élelmezését szolgálja a napi ételkiosztásokkal. Munkássága több mint évtizedes s eredményeiben kiszámíthatatlan hatású szociális missziói teljesít. Ez a hármas tagozat, kiegészítve egyik a másik működését, nemcsak az ideális elképzelésben, hanem a gyakorlati megvalósításban is rendkívül eredményesen szolgálja városunk népgondozását, nemcsak az anyagiak nyújtásában és pótlásában, hanem méginkább a valódi értelmű szociális hatásokban : a nyomor leküzdésében, az elégedetlenség, az élet nyo masztó terhei iránti lázongás elsimításában és a társadalmi betegségek forrásainak eltömésében, Ezek az intézmények azonban amennyire nem fejthetnek ki eredményes működést a könyörületes társadalom támogatása nélkül, any- nyira nem nélkülözhetik annak el lenőrzését sem, mert a társadalom ellenőrzése'és érdeklődése az eszközei annak a bizalomnak, mely további kifejlesztésüket megala pozhatja. Beethoven emlékünnep Pácinban Elkésve adunk hirt, mert mi is csak most kaptunk tudósítást arról a kiválóan sikerült hangversenyről, mely Beethoven emlékére Báró Sennyey Miklós pácini kastélyában még a múlt hó 20-án folyt le. Mint általában ismeretes, a pácini kastély évek óta meleg és előkelő otthona a klasszikus zenének. A biróné valóságos művészettel játszik zongorán és igen szép előmenetelre tett szert a zongora játékban a fiatal Ilona bárónő is. Sennyey Miklós báró pedig gyönyörűen gordonkázik. Valamikor a hires ungvári cigánybanda kitűnő gordonkása Fátyol Károly és az egyik Lányi voltak a tanítómesterei. Ha magyar nótát hall tőle az ember, okvetlenül szegény megboldogult Olchváry Ernő jut az eszébe. Csak ő tudott a gordonkáról olyan finom, művészi hangokat kicsalni. Az előkelő műkedvelőknek gyakori vendégeik: Gruska Lajos, Kolozs Richárd Klacskó Béla, Geyer Béla, Kovács Dezső, mint megannyi hivatott művészei a klasszikus muzsikának. Valahányszor ez a mű vésztársaság összejön Pácinban, kész a hangverseny. Intim családi körben olyan művészi előadásokat produkálnak, hogy akármilyen elkényeztetett ízlésű közönség is élvezettel hallgathatná. Nyilvánosság előtt, meghívott társaság jelenlétében azonban csak február 20-án mutatták be először művészetüket, amikor Beethoven emlékére rendeztek — az alábbi műsorral — igen sikerült hangversenyt. 1. Bevezető előadás. Tartotta: Klacskó Béla. 2 Vonós négyes, C-moll op. 18. Előadták: Kolozs Richárd, Geyer Béla, Gruska Lajos, Kovács Ernő. 3. Rondo. Zongorán előadta: Klacskó Béla. 4. Con moto az V. (sors-) szimfóniából. Előadták : hegedűn : Kolozs Richárd, harmoniumon: Kovács Dezső, zongorán: Klacskó Béla 5. „Ich libe dich . . . Dal. Előadták, gordonkán : báró ’Seny- nyey Miklós, harmoniumon kísérte: Kovács Dezső, zongorán kisérte: báró ’Sennyey Ilona. 6. Tavaszi szonáta. Előadták, hegedűn: Kolozs Richárd, kisérte: Klacskó Béla. 7. Zongora négyes. Esz dur op. 16. Előadták, hegedűn Ko- iozs Richárd, mély hegedűn: Gruska Lajos, gordonkán : Kovács Dezső, zongorán: Klacskó Béla. Hangverseny után a meghivott társaságnak teát szervíroztak és műkedvelők és hallgatóság lelkes ünnepi hangulatban még sokáig együtt maradt. ÜZ E6ESZSE6 TITHB: A JAPÁN GOMBA! ............................ Ilii III——— Keleten és nyugaton évtizedek óta bevált háziszer. Sováuyltó, elhá- Jasodásnál, fájdalomcsillapító és oszlató hatású reumánál, kösivénynól, vértódulásnál, érelmeszesedésnél, vérszegénységnél Tenyészti és szállít ja 1 50 fit), utánvét mellett, 3 doboz vitelnél bérmentve használati utasítással RáDÓ SÁNDOR okleveles gyógyszerész gyógyárukereskedő, Budapest, VII. Erzsébet-körut 37. BUDAPESTI NENIZETRÜZI VÁSÁR 1927. ápr. 30.—május 9. Rendezi a Budapesti MnA ás Iparkamara Vámsz&b&draktár Bel- és külföldi szállítási és utazási kedvezmények. — Vizumkedvezmény. — Kiállítóknak és látogatóknak felvilágosítást nyújtanak: Budapesten : a VÁSÁRIRODA (V. Alkotmány ucca 8.) SÁTORAIiJAUJHIiY : ÜZ IPARTESTÉRT ELÜÖBSÉOE. IBE 2C — Ünnepi issentisattele- tefc. Március 15-i istentiszteletek : római katolikus templomban d. e. 9, görög katolikus templomban d. e. fél 9, református templomban d. c. 9, ág. ev. templomban d. e. 9, izr. templomban d e. 9 órakor. — Legelő társulati koz- gyűlés. Az újhelyi Legeltetési Társulat folyó évi rendes közgyűlését március hó 13-án d. u. 2 órai kezdettel tartja a városháza nagytermében, amelyre az összes érdekelt birtokosokat és legelőbérlőket ez utón is meghívja a társulat elnöksége. Felkéri egyúttal az elnökség mindazokat, akik állatot a legelőre nem hajtanak ki, hogy joguk kiadhatását a pénztáraknál áptilis hó 1-ig jelentsék be, mert ellenkező esetben az 1914. évi 7000. F. M. számú rendelet 109. § 1. bekezdése értelmében a legelő kárpótlási díjra való igényüket a folyó évre elvesztik. — Kérelem, A sárospataki diákok szövetsége a sárospataki kollégiumban 1923-ban leleplezett első hősi emléktábláról kimaradt hősi halottjai emlékét egy emlékfüzetben óhajtja a közeljövőben megörökiteni. Ez okból Panka Károly dr. országgyűlési főkönyvtárnok, a szövetség igazgatója (Budapest, V. Országház) felkéri a Csonkamagyarországon és az elszakított részeken lakó érdekelteket, hogy vele a világháborúban elesett volt pataki diákok nevét életrajzi adataik kíséretében 30 napon belül okvetlen közölni szíveskedjenek. — Benzintöltő állomás UjHelyen. Az idegenforgalomi szempontból fontos újítással lepte meg Ujhelyt a Diószeghy Pál és Társa cég, amiKor a Kazinczy uccai üzlethelyisége előtt benzintöltő állomást állított fel. Eddig az idegen autók igyekeztek elkerülni Ujhelyt ennek hiánya miatt, most már misem áll ezeknek útjában. A benzintöltő állomás csinos külseje mellett aránylag kevés helyet foglal el és a legmodernebbül van frls/rrp! vp — Ültessünk f yümölcsfát! Unghváry József faiskolája Cegléd, Budapesti irodája VI., Andrássy- ut 56. (Telefon : Lipót (962-72.) Oktató nagy árjegyzék ingyen.
