Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-02-06 / 9. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1927. február 6. 1091/927 szám. Sátoraljaújhely rt. város tanácsától. Versenytárgyalási hirdetmény Nyilvános versenytárgyalást hirdetünk Sátoraljáujhely- ben a Wekerle téren a város tulajdonát képező »Vörös Ökör« nevű telken emelendő városi bérház és mozgószinház építésével kapcsolatos föld, kőmives, elhelyező, vasbeton, parafa és rabic, szigetelő, ács. vasszerkezeti, lakatos, bádogos, tetőfedő, kőfaragó, műkő, szobrász, burkoló, asztalos, lakatos, mázoló, üveges, padozati, redőny és különféle munkák biztosítására. Ajánlatok tehetők akár az összes munkákra, akár munkanemek szerint, külön-külön. Pályázni óhajtókat felhívjuk, hogy szabályszerűen aláirt és felülbélyegzett ajánlataikat »Ajánlat Sátoraljaújhely r. t. város bérház és mozgószinház építésével kapcsolatos .............................munkákra“ felírással ellátott, pecséttel lezárt borítékba helyezve 1927. évi jebr. hó 16. napjának ö. e. 11 órájáig a polgármesteri hivatalnál közvetlenül vagy posta utján nyújtsák be. Csak azon ajánlatok'lesznek figyelembe véve, amelyek a fenti időpontig nevezett hivatalnál tényleg beérkeztek még azon esetben is, ha azok posta utján érkeznének. Elkésve érkezett vagy szabálytalanul kitöltött ajánlatok, valamint pótajánlatok nem lesznek figyelembe véve. Az ajánlat az előirt ajánlati minta és költségvetés fel- használásával teendő. Az ajánlatokat folyó évi február hó 16 án déli 13 órakor fogjuk a polgár-mesteri hivatalban felbontani, a felbontásnál az ajánlattevők vagy igazolt képviselőjük jelen lehetnek. Bánatpénz fejében az ajánlati összeg 2 (kettő) °/#-a készpénz, óvadékképes értékpapír, vagy jóhirü pénzintézet takarékbetétkönyve alakjában a város pénztáránál letétbe helyezendő. A letéti nyugta az ajánlathoz c-'äyolando Bánatpénz nélkül benyujott ajánlatok figyelembe nem vételnek. A város közönsége fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül összegszerűségre való tekintet nélkül szabadon választhasson, avagy a versenytárgyalás eredményének figyelmen kívül hagyásával a munkálatok biztosítása tekintetében más módón intézkedjék. Mindezekből kifolyólag a város közönségével szemben semmiféle címen kártérítési igény nem támasztható. Vállalkozók ajánlatukkal a benyújtástól számított 60 napig maraduak kötelezettségben éspedig arra az esetre is, he a város közönsége teljesen egyoldalú elhatározása alapján a pályázókat nem az összes munkanemekkel, hanem tetszés szerint azok bármelyikével bízná meg. Törvényes képesítéssel nem biró ajánlattevők kötelesek ajánlatukban képesítéssel biró megbízottat megnevezni. A város tanácsa által nem ismert ajánlattevők tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparka- j mara utján igazvlni. Az ajánlati űrlap részletes külön feltételek és az ajánlati költségvetési űrlapok a városi mérnöki hivatalban, vala- j mint Tőry és Pogány műépítészeknél (Budapest, VIII. Baross utca 21 sz.) 12 pengő ellenében megszerezhetők. Mindkét helyen a tervek is megtekinthetők. Sátoraljaújhely, 1927. évi január 29Sátoraljaújhely r. t. város tanácsa F 1 & TE L E M! FARKAS KÁLMÁN szakképzett orgona-, zongora- és har- mónium készítő Debrecenből, hangszerkészitő műhelyt nyitott Sátoraljaújhelyben Wekerle-tér 4. szám alatt. Készít: uj orgonákat, harmóniumokat. zongorákat a legtökéletesebb rendszerrel. — Elvállalja régi orgonák csőrendszerre való átépítését; a háború alatt elrekvirált homlokzat sípok szakszerű készítését olcsón és a legrövidebb idő alatt. — Régi hosszú zongorák lerövidítését, modern átalakítását, uj hurozást, uj^bőrözést, uj posztózást és szakszerű hangolást. Meghívásra vidékre is megy Semjén község elöljáróságától. 136/1927. szám. Hirdetmény. Semjén község alulirt elöljárói ezennel közhirré tesszük, hogy a község területén gyakorolható vadászati jogot 6 egymást követő évre Semjén község házánál 1927 évi február hó 15 én d. e. 10 órakor nyilvános árverésen bérbe fogjuk adni. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a ricsei körjegyzői irodában megtekinthetők. Semjén, 1927. január 27. Batta Bálint M. Tóth János jegyző. bíró. WEM , ZernPknvármegye tivtAun y V l (ZEMPLÉN NAPTÁRA) HivatalDlmsl! és mogánosohnciii néMlöziietetkn. Tartalmazza: Zemplénvármegye teljes tiszti címtárát, helységnévtárát, a vármegyei távbeszélő előfizetők teljes névsorát. Kapható és megrendelhető a Zemplén kiadóhivatalában Vármegyeháza 111. udvar. | fiz Első Sátoraljaújhelyi Mópr I>KUTSCH Bum És TÁRSAI Hordóüzemében Faárugyárában Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épít- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsiros- let munka; ajtók, ab- P a 1 a, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, t ü z i f leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám : 2, Művész- és tanulmány olajfestéligls! Elsőrendű minőségben állandóan raktáron vannak: festővásznak, praeperált festőlemezek, fesfővászon papírból, mely teljesen pótolja a vásznat. Vidra-, nyest- és sörteecsetek. Paletták óvál és téglaalakban, fából és porcellánból. Lenolaj, Mákolaj, Terpentin, M^stixHence, lassan és gyorsanszáritó festőszerek! — Gombfestékek, pastelikréták, rajzszere ! Festőminta kölcsönzés! ‘ÜDS ts 7*1 a iS KI (ß A © © rí FOTÓCIKKET!. Amatőrök és Fényképészek ma nálam olcsóbban szerezhetik be, mint a fővárosban! Nagy raklár elsőrendű külföldi gyártmányú lemezek, előhívók, fixálók, aranyfürdők, gáz- és napfény másolópapírokból minden méretekben. Sötétkamara-lámpák, fényképragasztószerek, albumok, kártonok. Jlásolókeretek! — Száritó-áhványok! — Ksieetták ! Mend urék ! — Tálak! Szabó Pál könyv-, zenemű-, papír- és fényképészeti cikkek kereskedése Sátoraljaújhely. Nyomatott alaptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadói.!, betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató
