Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)

1927-06-26 / 46. szám

1927. junuis 26.

ZEMPLÉN

3. oldal

A CSECSEMŐ ÉRZÉKÉNY BORÉT KÍMÉLJÜK

HASZNÁLJUNK A GYERMEKRUHA MOSÁSÁRA KIZÁRÓLAG

LUX KIMÉRVE VEM KAPHATÓ

CSAK KÉK DO- >ZBAN VALÓDII

SZAPPANPELYHET A SUNLIGHT MÜVEK GYÁRTMÁNYA

utódjának. A még megmaradt jegyek a Gojdics-féle tőzsdében kaphatók.

— Érettségi. A sátoraljaújhelyi kegyestanitórendi reálgimnáziumban Ady Lajos tankerületi főigazgató, érettségi biztos vezetésével befejeződtek az érettségi vizsgálatok és az eredményeket pénteken délben hirdette ki az intézet igazgatósága. Szemben a múlt évi 50%-os bukással ez éven 25°/o a jeles érett. Az érettségin részt vett 32 növendék. Jeles érettek: Bárány Andor, Evva Barna, Gáli Imre, Goldstein Imre, Gutt- man Adél, Guttman Lilli, Hor- nyay Ferenc, Kiss László. Jól érettek: Zinner Dezső, Nyeviczkey László, Szipszer Miklós, Hegedűs Kálmán, Kocsis János, Weinberger Elemér, Zucsek Dezső. Megfelelt: 14 növendék. Javitó- vizsgálatra utasítva négy növendék.

— fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása elenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hidetésére olvasóink szives figyelmét.

— A kórházi pavillonok tervpályázatai. Bernáth Aladár alispán elnöklete alatt f. hó 23-án foglalkozott a kórházi bi zottság az Erzsébet közkórházzal kapcsolatosan létesítendő tüdőbeteg és fertőző pavillonok tervpályázataival. A bizottság a beérkezett 19 pályázat közül 7 tervet orvosi és technikai hibák miatt kiselejtezett. A fennmaradt tervek közül az első dijat Kauser Andor, a máso dik dijat Frecskó János nyerte. — A bizottság megvételre elfogadta Fekete Gyula, Körmendy Sándor és Biró Károly terveit. Az elfogadott tervek, mind budapesti építészek pályázatai. A pályatervek julius 3-tól kezdve a vármegye- háza nagytermében megtekinthetők.

— Felvételek a in. kir. honvéd altisztképztf és nevelőintézetbe. A négy évfolyamos jutási m. kir. honvéd altisztképző és nevelőintézet I. évfolyamában f. évi szeptember hó 10-vel 150-200 teljesen díjmentes és teljesen ingyenes ellátást nyújtó államköltséges hely kerül betöltésre. Pályázhat minden magyar állampolgár, ki 14. életévét

már betöltötte, de 18. életévéi még nem haladta túl s legalább 6 elemi osztályt vagy a középiskolák I. osztályát elvégezte. Pályázati határidő : Jolyó évi julius 15. Bővebb felvilágosítást a Pályázati hirdetmény nyújt, mely a Honvédségi Közlöny és a Budapesti Közlönyben teljtartalmulag közöltetik, az alispáni és főszolgabírói, valamint a polgármesteri (városi előljárósági) hivatalokban betekinthető és a jutási m. kir. honvéd altisztképző és nevelőintézet parancsnokságánál díjtalanul — postán küldve pedig a portöKöltségek előzetes beküldése mellett — kapható.

— Az opera staggione kedvezménye a közalkalmazottaknak Az opera staggione a kultuszkormánytól élvezett támogatás ellenszolgáltatásául a közalkalmazottaknak (katonatisztek, tanárok, köztisztviselők stb.) árengedményt nyújt a jegyelővételeknél és pedig olyképen, hogy vagy fényképes igazolvány, vagy hivatalvezetői igazolás bemutatása mellett egy előadásra váltott jegynél 10°/o, két előadásra váltott jegynél 15% engedményt nyújt. A kedvezményes jegyek a Gojdics- féle tőzsdében kaphatók.

— Egy fővárosi cég üzleti elve. Olvasóink érdekét kívánjuk szolgálni, akkor midőn közöljük, hogy, hangos reklámok helyett az 1850. évben alapított és az üzleti szolidságáról, valamint már szinte fogalommá vált páratlan szöveteiről világhírűén közismert Semler cég elhatározta, hogy az előre haladott nyári idény miatt valódi angol kelméit occassios eladáson bocsátja vevői rendelkezésére, A Semler cég maradékosztályán (Budapest, IV. kér. Bécsi ucca 7. sz.) a nagyforgalom folytán felhalmozódtak a legkitűnőbb szövet kü lönlegességek minden méretű maradékai, melyekből való tétel lehetővé teszi a Semler minőségű szövetek alkalmi áron való megismerését Ez alkalommal ismétel ten bizonyítja be a Semler cég, hogy vásárlói érdekét mindenkor szem előtt tartja, mi egyúttal üzleti elve is.

— Befejezést nyertek a Möztisztviselök üzlethelyiségének átalakítást munkálatai. Tisztelettel hozzuk a t. vásárló közönség szives tudomására, hogy régi, Fő, ucca 3 szám alatti üzlethelyiségünk átalakítási munkálatai befejeztetvén, árudánkat az említett helyiségben a mai modern kor igényeinek megfelelően átalakítva, folyó hó 21-én újból megnyitottuk, ahol mindennap íriss hentesáruk, elsőrendű liptói túró, a legfinomabb csemegeáruk, kiváló minőségű saját gyártmányú pipere cikkeink, illatszereink és vegyi gyártmányaink, prima minőségű textil áruink, kerti bútoraink, elsőrendű kivitelben készült háló és ebédlő, valamint konyha bútoraink, mindenféle sajtok, festék és kosáráruk, alpakka evőeszközök mindenki által a legjutányosabb árban megrendelhetők. Az árukat a legcsekélyebb rendelés esetén is kívánságra házhoz szállítjuk. Mindenki vásárolhat. Előzékeny és pontos kiszolgálás. Az ujjonnan átalakított és megnyitott helyiségben a t. vásárló közönség további nagybecsű támogatását kérve, hogy ezáltal minél eredményesebben tudjuk szolgálni a t. vásárló közönség érdekeit, maradunk kiváló tisztelettel a Magyar Köz- tisztviselők Fogyasztási Termelő és Értékesítő Szövetkezetének 74. számú sátoraljaújhelyi fiók- árudája, Telefon 172.

— Egy évi börtön szur- kál&sért. A kir. törvényszék Emödy-ianácsa kedden tárgyalta Golenyák Gyula bűnügyét, aki a tokaji Hangya korcsmájában múlt év augusztus 14-én zsebkésével összeszurkált három tokaji legényt. A kir. törvényszék Golenyákot egy évi börtönre ítélte.

— Szülők figyelmébe : Az Országos Bírói és Ügyészi Egyesület debreceni internátusába bírák és ügyészek egyetemet és főiskolát látogató avagy felső gimnáziumba járó fiai havi 14 pengő,- más köztisztviselők fiai havi 16 pengő, ügyvédek és más hivatásban élők fiai pedig havi 18 pengő fizetése mellett, lakásra (fűtéssel világítással és kiszolgálással) az 1927/28 iskolai évre felvétetnek. Az inter- nátus mintaszerű, tiszta, egészséges és Debrecen főterén, a legszebb helyen fekszik. Az internátus növedékei jó erkölcsi magaviseletét és sikeres tanulmányi előmenetü- ket biztositó felügyelet alatt állanak. Élelmezés tekintetében az egyetemi Mensa Académián, vagy magán házaknál étkezhetnek. Paplant, pár nát és lepedőket a növendékek hoznak magukkal, — ágyat, mat- raczot, ruhaszekrényt, éjjeli szekrényt és íróasztalt az internátus

ad. Felvételi kérvények az 1927. évi szeptember hó 5-ig nyújtandók be az internátus igazgatóságához (Debrecen, Ferenc József ut 22.

III. e. 5. sz.) Felvétel egyébként, — üres hely esetén — az iskolai év folyamán mindig kérhető. Az internátusi dijakat az igazgatóság kivételes esetben indokolt kérelemre mérsékelheti.

— A városi moziban 29-én és 30-án színre kerül Moszkva 1910. Történet a cári Oroszországból 7 felvonásban. — Julius

2-án és 3 án Csákó és kalap. Vidám történet a régi békebeli katonaéletből 8 felvonásban.

— A serdülő ifjúságnak

reggel felkeléskor egy-egy kis pohárnyi természetes „Ferenc József“ keserlivizet kell adni, mert gyomor-, bél- és vértisztitó hatásának fiuknál és leányoknál igen fontos eredményeket köszönhetünk. A gyermekíinikákon a Ferenc József vizet már a kicsinyek makacs szorulásakor kitűnő sikerrel alkalmazzák. Kapható gyógyszer- tárakban, drogériában és füszer- üzletekben.

S E9 O X3 T.

_____

1 Nemzetközi futball mérkőzések Sátoraljaújhelyen.

A Sátoraljaújhelyi Atlétikai Club vezetősége junius hó 29-én a Nagymihályi Atlétikai Clubot, jul hó 3-án pedig a budapesti Törekvést látja vendégül. A nagymihályi csapat a SAC-al szemben elért respektabiiis eredménye után erős ellenfélnek mondható, kapusuk pedig egyenesen szenzációs. A budapesti Törekvés tudását dicsérnünk felesleges, mert jelenleg az amatőr futball csapatok élén áll s játékosai az amatőr válogatott keretét képezik. A SAC vezetősége céljául tűzte ki a futball sportnak újjáélesztését és nagy agilitással igyekszik biztosítani a mérkőzések sikerét. Épen ezért mindkét mérkőzésre a legjobb erőivel fog sorompóba lépni. Elvárjuk Sátoraljaújhely város sportkedvelő közönségétől, hogy a SAC törekvéseit teljes mértékben támogassa.

*

Vasárnap jun. 26-én d. u. fél 6 órakor a Dohánygyár mögötti sporttelepen a II. o. vidéki csoport bajnoka: az Ózdi V. T. K. és a II. o. miskolci csoport bajnoka: a

S. Máv. S. C. alosztályközi döntő mérkőzést tartanak. Az első találkozáskor az OVTK 4:0 arányban győzött.

iSRTFíl gyógyfürdő

Klimatikus gyógyhely. Vérszegényeknek, női bajok ellen, idegeseknek, rheumá- soknak és a légzőszervek hurutjainál a legkiválóbb orvosok által javalva.

Teljes napi penzió a főszezonban Ke 35.—

Csehszlovákia legolcsóbb fürdőhelye. — Uj cseh-szlovák menetrend szerint elsőrangú vasúti ösz- szeköttetés és visszautazásnál itten 50% vasúti kedvezmény Kérjen prospektust: IGAZGATÓSÁG BAUDIOVSKÉ KUPELE (Btrtfa.)