Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-05-25 / 38. szám
2. oldal ZEMPLÉN Úgy Görgey, mint Bessenyey képviselők szereplése a közgyűléseken nagyon szimpatikus volt és nagyon biztatóan hatott a hallgatóságra. Hisszük, hogy nem akar ez uj trükk lenni — magától el — és a kormányzatra áthárítani a felelősséget! Hiszen elvégre is olyan képviselőktől hallottuk ezeket a biztató kijelentéseket, akiknek súlya és szava van a pártban. A kormány a forgalmi adó kérdésében nem védekezhet úgy, mint a numerus clausus kér désében, hogy még nem jött el az „atmoszféra“, amely lehetővé tenné az egyfázisos forgalmi adórendszer bevezetését Nem hiszem, hogy akár a fajvédő, akár az egységes párt ezt ellenezné. Vagy talán a polgárság fölzudulna ellene ? A közgyűlés lefolyása min den reményre jogosít, azonban nem szabad „fegyvert láb“-hoz ál- lani, hanem tovább kell harcolni. A sült galambok már régen nem repülnek a szájba. Bessenyey Zénó mondotta Tolcsván: „Mozduljon meg tehát a kereskedő és az ip&- rostársadalom, hogy annak nyomán lökőerőt kapjon és érezzen a pénzügyi kormány a képviselő választások előtt és alatt tett ígéretek betartására“ / Mulasztást követnék el, ha föl nem említeném Schweiger Márkusz a Sátoraljaújhelyi Kereskedelmi Társulat agilis elnökének tevékenységét. Hogy az újhelyi kereskedők a tespedésből felébredtek, 1Schweiger Márkusz érdeme. Épugy az ő érdeme a közgyűlés és a bankett fényes sikere. Az eredményt várjuk és az illetőktől számon fogjuk kérni. Talán nem lesz reá szükség . . . 9 ZEMPLÉN EREDETI Éülllil Egy turista naplójából Aranyos-fürdő, Óvár. II. 1927 május 15. A kiadós aranyos-fürdői ebédtől uj erőre kapva s a friss sörtől visszajött kedvvel vágunk neki a Villangónak. Közvetlen jobbra, az ut melletti patakocska túlsó partján gyorsan marad el mellettünk a Setétmáj őserdővel borított meredek oldala és 27 perc múlva a Bénye felé menő szerpentin északi aljában tartunk mára hegymászáshoz öltözet bé-listázást és rövid haditanácsot. Délnyugatnak egy rövid völgy nyúlik Tállya felé. Jobb oldalát a Setétmáj vége alkotja s bal oldalán a Kis Szokolya tekint ránk impozáns 610 méteres csúcsával, szemben pedig a völgy befejező' jeként: a Villangó, mintegy a Szokolya mellékcsucsa, rövid enyhe nyakkal tapadva annak nyugati oldalához. I f 27. május 25. 9 Saujhelyi Kereskedelmi Társulat nagygyűlése Hősök napja Az 1924. évi XIV. törvénycikk által nemzeti ünneppé avatott május utolsó vasárnapján ez évben is kegyeletesen ünnepel a csonka ország társadalma. Városunkban a nap délelőttjén az összes helybeli templomokban ünnepélyes istentisztelet fog tartatni. Délelőtt 11 órakor a járványtemetőben eltemetett 122 hősi halottnak földi maradványai fognak a hősi temetőben ünnepélyes és vallásos keretek között eitern ettetni. A vallásos szertartás szerinti eltemetést kötelességünkké teszi az a tény, hogy ezen hőseink annak idejében az akkori kényszer hatása alatt minden szertartás vagy tiszteletadás nélkül lettek elhantolva. Délután 4 órakor a dohánygyár mögötti sportpályán: 1. a helybeli Levente Egyesület felvonulása és szabadgyakorlata, 2. a döntőbe került két helybeli labdarugó csapat mérkőzése a város közönsége által alapított Hősök vándordíjáért (serlegéért), 3 a serleg ünnepélyes átadása a nyertes csapatnak, 4. a leventék elvonulása. Igen fontos nemzeti érdekünk az, hogy elesett hőseink iránti kegyelet és hála minél maradandóbb gyökeret verjen a nemzet szivében. Ezen célnak ezen nap felel meg a legjobban s az ünnepélyek rendezősége kéri a közön séget, hogy az ünnepélyeken minél nagyobb számban jelenjék meg és a Hősök Temetőjében felravatalozott hősök koporsójára virágot vagy koszorút helyezzen A Sátoraljaújhelyi Kereskedelmi I Társulat vasárnapi nagygyűlése, j mely belekapcsolódott az Omke vándorgyűlésébe, nagyszámú hallgatóságot vonzott a városháza tanácstermébe A jobb sorsát váró kereskedő és iparosság még a folyosókon is siri csendben figyelte vezetőinek tartalmas előadását és tanácsait a jövőt illetőleg. A nagygyűlés vendégei: Balká- nyi Kálmán dr. az Omke ügyve zető igazgatója, héthársi Neuman Adolf, a Kereskedelmi és Iparkamara elnöke örömmel tapasztalhatták azt, hogy Zemplénvármegye képviselői és a hatóságok vezetői mily nagy megértéssel és humanitással foglalkoznak a kereskedő és iparosság érdekeinek felkarolásával. A vándorgyűlés rendezőinek hetedik állomása volt Sátoraljaújhely Szikszó, Abaujszántó, Szerencs, Tokaj, Tolcsva, Sárospatak kereskedőinek gyűlésén vettek részt Sátoraljaújhelyt megelőzőleg. Mindenütt a legnagyobb megértéssel fogadták az illusztris vendégeket, akik között a kerületében rendezett gyűléseken megjelent báró Maillot Nándor országgyűlési képviselő is, aki a szerencsi és tokaji gyűléseken kijelentette, hogy a legteljesebb mértékben áll az Omke mellett. Hive az egyfázisos forgalmi adórendszernek és ennek törvénybeiktatását teljes erővel fogja támogatni. Bessenyey Zénó Tolcsván és Sárospatakon mondott frappáns beszédeket az egyfázisú forgalmi adó mellett A sátoraljaújhelyi nagygyűlésen a Kereskedelmi Társulat vezetősége mellett megjelentek : Széli József főispán, Bernáth Aladár alispán, dr. Görgey István és Bessenyey Zénó országgyűlési képviselők, dr. Orbán Kálmán polgár- mester, Földes Albert pénzügyig- h., Tóth Elek rendőrtanácsos, a pénzintézetek vezetői s nagy szám ban a kereskedelmi és ipari érdekeltségek. Schweiger Márkusz, a Kereskedelmi Társulat elnöke üdvözölte a vendégeket és a Társulat tagjait Az üdvözlés után rámutatott Uj- hely szomorú gazdasági helyzetére. Trianon megcsonkította a várost és kétségbeejtő helyzetbe juttatta a kereskedelmet, mely a határok következtében elvesztette vásárló közönségét. Az olcsó kereskedelmi hitel, a tranzitó forgalom megteremtése és a közterhek csökkentése azok a szempontok, melyek a sátoraljaújhelyi kereskedelem és iparosság megingott mérlegének helyreállításánál figyelembe veendők. Dr. Balkányi Kálmán beszédében ugyancsak a kereskedelem és ipar nehéz helyzetével foglalkozott. Támadta azokat a szövetkezeteket, melyek nem maradnak meg az altruista feladatok mellett. A kereskedelem és iparosság tömörülésének föltétien szükségességét hangoztatja. Héthársi Neuman Adolf, a miskolci Kereskedelmi és Iparkamarának nevében Ígéri, hogy a kamara vezetősége továbbra is a leg- messzebbmenően támogatja Sátoraljaújhely kereskedőit és iparosságát. Dr. Görgey István nagy kon cepcióju beszédében kifejtette, hogy a kormány a legnagyobb áldozatok árán igyekszik a szomszéd államokkal kereskedelmi szerződéseket kötni. Az egyik ilyen nagy fontosságú szerződés: a Csehtesen avar erődítési módból aria következtetnek, hogy valamely erre föltévedt avar törzs építette. A párás levegőben változatos képben éli körülöttünk a természet méltóságteljes duzzadó életét. — Észak felé a Boldogkőn csonka váltornyok büszkélkednek a Her- nád felé, pici házakból épült falvak piros cserepe virít a pasztel színekkel leöntött lapályon és a távolban hidegen csillog a Hernád. Délben a tokaji hegy éles vonalak közt müveit szőlőparcellái sárgáinak. Közvetlen körülöttünk hegy hátán hegy, irtásokkal és öreg erdőkkel, a világtól jól elbújt élet lehetett itt a várbeli lakozás. Inkább csendes menedékhely lehetett ez a vár, mint harcok szintere s búvóhely a gyengék számára. És mint menedékvár bizonyára jó szolgálatokat tett, mert ugyancsak félre esik minden járott úttól. Nem is találunk csak ösvénye két lejövet Bénye felé, igaz, hogy a bokrok csapdosásáért gazdagon kárpótol a Mély pata« vidám csobogásával tiszta sziklás medrében, Járt ut hiányában torony irányt indulunk e hegynyakra. Vízmosások barázdálta legelőn, dús vadrózsa bokrok közt álmélkodva a gyönyörű elképzelésen: mi lehet itt tavasszal, amikor a sok ezer hatalmas rőzsabokor virágba szökik, vagy ősszel, amikor a gyümölcse csillogó cinóber-pirosra érik ? A magasan fekvő tisztásokon havasi legelők emlékét idézik a szerte barangoló tehéncsordák, a melyekből még a 610-es csúcsra is feljutott egy-két tarka tehén. Ők egyedül képviselik a környéken a mozgó életet; nem hogy embert, de még madarat sem látni, hallani semerre, teljesen magunkban vagyunk. Ránk ül a csend, magával tart a mély nyugalmas hangú latban, szótlanul haladunk fölfelé. A hegy közepe táján páfrányos, sziklákkal nehezített sürü öreg bokrosba jutva szinte szúr, ahogy a fülbe vág egy-egy ágreccsenés, már csak integetéssel szólitgaljuk egymást, áhitatos tisztelettel hagyjuk háborítatlanul a hegyek nagy csendjét. A Szokolya-Villangó hegy nyak után még egy utolsó 25—30 m-es irtást mászva meg, egy órai kapaszkodás árán — fönn állunk a Villangón. Egy kb. másfél méter magas, alapjában 8—10 m. széles sánc fogad. Ez hát az Óvár! Ez az egész ? Csalódottan nézünk egymásra. Csupán ez a hegy- ető peremén mintegy 8-10 hold- nyi területet körülzáró sánc emlékeztet az Óvárra. S a keleti oldalon a Tállya felől jövő ut számára hagyott bejáró megszakítás, ahol a kapu állhatott. Bizony minden fáradtságtól megkimélt fizikum könnyen szárnyaló képzelete tud itt már csak emlékeket idézni, emlékezni a rég elmúltakról. Pedig ha valaki vállalná egy alapos ásatás költségeit, valószínűleg sok érdekes kézzelfogható történelmi | tanú kerülne felszínre. A krónikák szerint már a tatárjárás idején erődített hegy volt a Villangó, de hogy mikor épült, azt egy ásatás volna hivatott megállapítani. Ma még teljesen bizonytalan, hogy vájjon a honfoglalás itt találta e már, bár vannak, akik a jellegze-
