Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-04-10 / 26. szám
4. oldal. E M P L E M 1927. ápr ilis 10. Versenytárgyalási hirdetmény Az alsóberecki i község Alsóbereckiben építendő községháza és kapcsolatos melléképület építési munkáinak biztosítása céljából versenytárgyalást hirdet. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy „Ajánlat az alsóberecki-i körjegyzőség községházának $ kapcsolatos melléképület építési munkálataira“ felírással ellátott s pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat 1927 évi április hó 24 én (huszonnegyedik) napjának déli 12 órájáig az alulirt körjegyzőséghez közvetlenül vagy posta utján nyújtsák be. Az ajánlat csakis az előirt ajánlati költségvetés felhasználásával teendő és az ajánlati költségvetésben az egységárakat és végösszegeket nemcsak számokkal, hanem betűkkel is be kell irni. Az ajánlathoz az ajánlati összeg 2%-át kitevő bánatpénz, vagy a pénzintézeti központ keretébe tartozó hazai pénzintézet által kiállított betétkönyv az alulirt körjegyzőség pénztárába letétbe helyezendő. Azok az ajánlattevők, kik a munkálatok teljesítésére törvényes képesítéssel nem birnak, kötelesek ajánlataikban képesítéssel biró megbízottat megnevezni. Azok az ajánlattevők, kik alulírott körjegyzőség előtt ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonyítványával igazolni. Az ajánlatok Alsóbereckiben az alulírott körjegyzőség hivatalos helyiségében 1927 évi április hó 24-én (huszonnegyedikén) déli 12 órakor fognak felbontatni. A versenytárgyaláson az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A művelet és feltételek az alulírott körjegyzőség hivatalos helyiségében megtekinthetők (8—12-ig és 14 —18 órák alatt) s ott az azokra netán szükséges felvilágosítások is megadatnak. Ugyanott a terv, ajánlati minta és költségvetés együttesen 10 (tiz) pengőért megszerezhető. Az ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjától számított 6 (hat) hétig maradnak kötelezettségben. Az alulírott körjegyzőség fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok felett szabadon döntsön, tekintet nélkül az ajánlott árakra s meg nem felelő ajánlatok esetén valamennyit minden kártérítési igény nélkül visszaufasithassa. Alsóberecki, 1927 évi április hó 9-én. ^isóberecki-i körjegyzőség. flz Első Sátoraljaújhelyi Hordógyár DEUTSCH BLÜH ÉS TÁRSAI Hordóüzemében Faárugyárában Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, '’szüretelő és munka, bútor, épü- léc> zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka; ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők Telefonszám: 2. SINGER varrógépek rég bevall jó minőségben Jfedvezn fizetési feltételek SINGER VA RRÓOÉP RÉS ZVEVYTARSASAG Sátoraljaújhely Rákóczi uoca 19 I Nyomdahelyiségiinli ! Vármegyeház 111-ik udvar első emelet. HUTKAI JÓZSEF faeszterg.ályos Sátoraljaújhely,» Völgy uooa 6. 1 iVámőrségi laktanya mellett.) ELVÁLLAL: Borostyán, tajték, elefántcsont, szaru, kaucsuk, celluloid, egonit, fiber, gumi, ta disz és miiesztergáiyos munkákat. Továbbá belső bHtorii&ti dísztárgyakat és gyermekjátékára készítését, úgyszintén kerekes guzsolyok újon nan készítését és javítását. Kovács Balázs Saujhely Weherie-tér 5, (főtőzsde szomszéd’ sáyában) Elvállal mindennemű férfi és női kalapok átalakítását, javítását és tisztítását. j Eladási hirdetmény. Vb. Simon Jakab és neje bodrogolaszi lakosok csődtömegéhez tartozó kettős géprend,szerű Ustron elnevezésű gőzeke szántógép garnitúrát egy 4-es és egy 6-os ekével, egy lakóbódéval, két lajttal és apróbb szerszámzatokkal Bodrogolasziban, a hercegi béruradalom irodájában 1927 évi április hó 21-én délután 3 órára kitűzött nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek eladom. Kikiáltási ár 12.000 pengő, amely összegen alul a garnitúra el nem adatik. A venni szándékozók tartoznak közvetlenül az árverés megkezdése előtt a kikiáltási ár 10%-át bánatpénzként nálam letenni, amely bánatpénz a vételi Ígéreteknek megfelelően az árverés tartama alatt fokozatosan kiegészítendő. Eladás esetén a vevő köteles a teljes vételárat az árverés befejezésekor kezeimhez azonnal lefizetni és a megvett garnitúrát 15 nap alatt elszállítani. Az ingóság külső vagy belső esetleges hibáéirt szavatosságot nem vállalok s az eladás megtörténte után bármely okból bekövetkezhető károsodást vagy veszélyt vevő viseli. A garnitúra a bodrogolaszi bérgazdaság Vilma .tanyáján bármikor megtekinthető és az árverés napjáig a részletekre vonatkozóan irodámban felvilágosi- I tást adok. Sárospatak, 1927 április 2. Dr. Horovitz Gyula sárospataki ügyvéd, csődtömeggondnok. Mindennemű községi és körjegyzői nyomtatvány könyvnyomdánkban beszerezhető Művész- és tanulmány olajfestéheh! Elsőrendű minőségben állandóan raktáron vannak: festővásznak, praeperált festőlemezek, festövászon papírból, meiy teljesen pótolja a vásznat Vidra-, nyesi- és sörteecsetek. Paletták ővál és téglaalakban, fából és porceliánból. Lenolaj, Máholaj, Terpentin, Mestixtonce, lassan és gyorsanszáritó festőszerek! — Gombfestékek, pastelikréták, rajzszere! Festőminta kölcsönzés! Telefon szám 126 F010CIHHET! Amatőrök és Fényképészek ma nálam olcsóbban szerezhetik be, mint a fővárosban! Nagy raktár elsőrendű külföldi gyártmányú lemezek, etöhivók, fixálók, arariyfürdők, gáz- és napfény másoiópapirokbói minden méretekben. Sötéíkamara-lámpák, fényképragasztószerek, albumok, kártonok. Másolók eretek! — Szárító-állványok ! — Kazetták ! Menilmrék ! — Táluk! SSEI&bÖ Páll könyv-, zenemű-, papír- és fényképészeti cikkek kereskedése SdtOTdlÍ3UjhöSy. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraliaujheiy. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza t. t. igejgaO
